2022
Výročná správa / Annual Report
Obsah / Contents
01 Úvod
Identifikačné údaje ....................................................................2
História spoločnosti ...........................................................4, 6, 8
Predmet činnosti .....................................................................10
Akcionárska štruktúra spoločnosti ...........................................12
Organizačná štruktúra spoločnosti ..........................................13
Orgány spoločnosti .................................................................14
Predstavenstvo / Vedenie spoločnosti ....................................16
Kontakty ..................................................................................18
02 Správa manažmentu
Kvalita ........................................................................22, 24 – 28
Obchod ............................................................................30 - 31
Výroba a investície ..................................................................32
Výskum a vývoj .......................................................................34
Životné prostredie ...........................................................36 - 37
Ľudské zdroje ..........................................................................38
03 Finančná časť
Súvaha ....................................................................................40
Výkaz ziskov a strát ................................................................41
Správa dozornej rady ..............................................................42
04 Prílohy
Finančná časť – prílohy ...................................................46 - 78
Správa nezávislého audítora ...........................................79 - 85
Vyhlásenie predstavenstva
o správe a riadení spoločnosti .........................................86 - 92
01 Introduction
Identification Data ..............................................................................3
Company History ........................................................................5, 7, 9
Company Activities ...........................................................................11
Shareholders Structure ....................................................................12
Organization Structure .....................................................................13
Statutory Bodies ...............................................................................15
Company Management ....................................................................17
Contacts ...........................................................................................19
02 Report of the Company´s Management
Quality ......................................................................................23 – 28
Sales ........................................................................................30 - 31
Production and Investment ..............................................................33
Research and Development ............................................................35
Environment .............................................................................36 – 37
Human Resources ...........................................................................38
03 Financial Part
Balance Sheet ..................................................................................40
Profit and Loss Statement ................................................................41
Report of the Supervisory Board ......................................................43
04 Enclosures
Financial Part – Enclosures .....................................................46 - 78
Independent Auditor’s Report ..................................................79 - 85
Declaration of the Board of Directors
on the Administration and Management of the Company ........86 - 92
Úvod
Introduction
2
01
Identifikačné údaje
Obchodné meno: Biotika a.s.
Sídlo: Slovenská Ľupča 566, PSČ: 976 13
IČO: 31 561 900
IČ DPH: SK 2020452412
DIČ: 2020452412
Právna forma: akciová spoločnosť
Dátum založenia: 19. 4. 1992
Dátum zápisu: 1. 5. 1992
Právny predchodca: Biotika, štátny podnik – založený 1. 1. 1953
Zaregistrovaná: v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica
oddiel: Sa, vložka č. 65/S
Dcérska spoločnosť:
ČOV a.s.
Sídlo: Slovenská Ľupča 566, PSČ: 976 13
IČO: 34 644 340
IČ DPH: SK 2022102830
DIČ: 2022102830
Právna forma: akciová spoločnosť
Obchodný podiel Biotika a.s.: 100 % akcií
Dátum zápisu: 1. 1. 2006
Zaregistrovaná: v Obchodnom registri
Okresného súdu Banská Bystrica
oddiel: Sa, vložka č. 843/S
3
01
Identification Data
Business Name: Biotika a.s.
Registered Seat: 976 13 Slovenská Ľupča 566
Slovak Republic
Registration-No.: 31 561 900
VAT Reg. No.: SK 2020452412
Tax Reg. No.: 2020452412
Legal Form: joint-stock company
Established on: 19
th
April 1992
Date of Entry: 1
st
May 1992
Legal Predecessor: Biotika, state-owned company – established on 1
st
January 1953
Registered at: Business Register of District Court in Banská Bystrica
Section: Sa, Insert No. 65/S
Subsidiary Company:
ČOV a.s.
(Sewage Treatment Plant)
Registered Seat: 976 13 Slovenská Ľupča 566
Slovak Republic
Registration-No.: 34 644 340
VAT Reg. No.: SK 2022102830
Tax Reg. No.: 2022102830
Legal Form: joint-stock company
Business Share of Biotika a.s.: 100 % of shares
Date of Entry: 1
st
January 2006
Registered at: Trade Register of District Court
in Banská Bystrica,
Section: Sa, Insert No.: 843/S
4
01
História spoločnosti
1. 1. 1953 Vznik národného podniku Biotika v rámci koncernu SPOFA, ktorý zastrešoval všetky farmaceutické výrobné podniky v bývalom Československu. Pôvodnou
úlohou národného podniku bola výroba penicilínu, v tom čase najmodernejšieho liečiva.
1956 Začiatok výroby penicilínu G
1957 Vznik vlastného výskumno−vývojového pracoviska. Jeho prvým výsledkom bol skrátený postup prípravy surovej draselnej soli penicilínu G ako východiskového
produktu na prípravu finálnych preparátov penicilínu G.
1958 Začiatok výroby penicilínu V
1959 Tradičná výroba substancií sa rozšírila o výrobu biofaktorov a výrobu injekcií pre humánne použitie; pričlenenie výrobného závodu Farmácia Martin k Biotike,
nábeh výroby streptomycínu a chlórtetracyklínu.
1964 Začiatok výroby kŕmnych doplnkov a premixov
1966 Začiatok výroby injekcií pre veterinárne použitie
1971 Začiatok výroby L−lyzínu. Biotika ako tretia firma na svete po Japonsku a USA začala s výrobou L−lyzínu fermentačnou metódou.
1981 Vedecko výskumné laboratórne pracovisko bolo pretransformované na vedecko−výskumný odbor s porovnateľným štatútom ako ostatné špecializované vedec-
ko−výskumné inštitúcie v Československu.
1982 Začiatok výroby tylozínu (veterinárny preparát)
1988 Otvorenie novovybudovanej prevádzky na výrobu penicilínu
1989 Začiatok výroby L−treonínu
1992 Do začiatku procesu privatizácie bola Biotika štátnym podnikom ako súčasť koncernu SPOFA, holdingom vo vlastníctve štátu, zastrešujúcim všetky farmaceutické
spoločnosti v bývalom Československu. Akciová spoločnosť Biotika bola založená v roku 1992, kedy začal proces privatizácie. Privatizácia mala formu kupónovej
privatizácie. V roku 1992 bolo 60 % akcií sprivatizovaných a 40 % akcií zostalo vo vlastníctve Fondu národného majetku.
Dňa 2. 3. 1992 založili spoločnosti Biotika a.s. a Hoechst Aktiengesellschaft, Nemecko spoločnosť s ručením obmedzeným Hoechst – Biotika, s. r. o., Martin v po-
mere obchodných podielov 48 % pre spoločnosť Biotika a.s. a 52 % pre spoločnosť Hoechst Aktiengesellschaft.
Otvorenie nového závodu na výrobu premixov
1993 Dňa 25. 1. 1993 založila spoločnosť Biotika a.s. so spoločnosťou Degussa AG, Nemecko spoločnosť s ručením obmedzeným Evonik Fermas s. r. o.,
Slovenská Ľupča v pomere obchodných podielov 50 % pre každého zo zakladateľov.
Zavedenie novej výroby tuhých betalaktámových preparátov
1994 Otvorenie novej prevádzky izolácie
5
01
Company History
1. 1. 1953 Establishment of national enterprise Biotika as a part of the SPOFA concern covering all pharmaceutical manufacturing companies in the former Czechoslovakia.
Original target of national enterprise was the manufacture of Penicillin - the most progressive drug of that time.
1956 Starting the production of G Penicillin
1957 Biotika established its own laboratory of research and development. Its first result was the shortened procedure for preparing the raw potassium salt of G Penicillin
– the initial substance for manufacturing of the final preparations of G Penicillin.
1958 Starting the production of V Penicillin
1959 Traditional substances production was expanded by biofactors manufacturing and production of injections for human use. Manufacturing plant in Martin becomes
a part of Biotika; production of streptomycin and chlortetracycline was started.
1964 Beginning of feed additives and premixes manufacture
1966 Starting the production of veterinary injection medicaments
1971 Starting the L-Lysine production; Biotika was actually the third company in the world, after the USA and Japan, which started to manufacture the L-Lysine by
fermentation method.
1981 Research and development laboratory was transformed into the R&D branch, which was granted by a status comparable to that of specialized R&D Institutions
in the Czechoslovakia.
1982 Starting the production of Tylozine - veterinary preparation
1988 Opening the new built plant for Penicillin production
1989 Starting the L-Treonine production
1992 Up to the beginning of privatizations process, Biotika was a national enterprise as a part of SPOFA concern – the state-owned holding covering all pharmaceutical
companies in the former Czechoslovakia. Biotika as a joint-stock company was founded in the year 1992, when the privatization process began. In 1992, 60 %
of shares were privatized and 40 % of shares remained in possession of National Property Fund.
On 2
nd
March 1992 the limited company Hoechst-Biotika, s. r. o. in Martin was founded by the companies Biotika a.s. and Hoechst Aktiengesellschaft Germany,
with the proportion of business shares 48 % for Biotika and 52 % for Hoechst Aktiengesellschaft.
New plant for premixes production was open
1993 On 25
th
January 1993 the limited company Evonic Fermas s. r. o. in Slovenská Ľupča was established by the companies Biotika a.s. and Degussa AG Germany,
with the proportion of business shares 50 % for both founders.
New production of solid beta-lactam preparations was introduced
6
01
História spoločnosti
1995 V druhej polovici roku 1995 bol implementovaný nový informačný systém BPCS.
1996 V roku 1996 bol proces privatizácie ukončený. Väčšinovým akcionárom sa stala spoločnosť G.V.Pharma, ktorá získala 42 % akcií.
Ďalšími významnými majoritnými akcionármi boli VÚB, a. s. so 17 % akcií a Moorgate Securities Ltd so 7 % akcií. Ostatní minoritní akcionári, z ktorých každý mal
menej ako 5 % akcií, vlastnili spolu 34 % akcií spoločnosti.
Prvý paroplynový cyklus na Slovensku zavedený v a. s. Biotika (1. etapa rekonštrukcie energetiky)
Začiatok anaeróbneho spracovania odpadov
1997 Otvorenie novej výrobnej linky IMA na výrobu suchých betalaktámových injekčných preparátov
1998 Ukončenie spolupráce so spoločnosťou Degussa AG Nemecko a prevod obchodného podielu spoločnosti Biotika a.s. v spoločnosti Evonik Fermas s.r.o. na
spoločnosť Degussa AG.
Otvorenie novej výroby semisyntetických betalaktámových antiobiotík
2000 Rekonštrukcia výrobného závodu Farmácia Martin
2002 Začiatok zmluvnej výroby s firmou Wacker Chemie AG
Schválenie FDA pre Penicilín V draselnú soľ
2003 Začiatok produkcie kompaktovaného Penicilínu V draselnej soli v nových výrobných priestoroch
2004 Vstup spoločnosti Middle Europe Investments do spoločnosti Biotika a.s. nadobudnutím 55 % akcií prostredníctvom spoločností Pharma Slovakia C.V. a MEI
Tsjechië en Slowakije Fonds NV.
2005 Začiatok reštrukturalizačného procesu v spoločnosti. Ukončenie spolupráce v spoločnom podniku Hoechst Biotika s.r.o., Martin, prevod obchodného podielu
v tejto spoločnosti na spoločnosť SANITAS AB Litva
2006 1.1.2006 vznik dcérskej spoločnosti ČOV a.s. s hlavným predmetom činnosti v oblasti čistenia odpadových vôd a zneškodňovania ostatných odpadov z činnosti
spoločnosti Biotika a.s.
2007 Začiatok zmluvnej výroby s firmou Lonza, rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd, obnova povolenia FDA na Penicilín V draselnú soľ.
2008 Ukončenie prvej fázy reštrukturalizačného procesu v spoločnosti Biotika a.s.
2009 Začiatok výroby Polymyxin B síran, rozšírenie výrobnej linky pre zmluvnú výrobu Wacker, podpísanie zmluvy o výrobe polypeptidového antibiotika so spoločnosťou
Valenta Pharmaceuticals.
2010 Rekonštrukcia výrobnej linky a začiatok zmluvnej výroby Gramicidínu S pre spoločnosť Valenta Pharmaceuticals.
2011 Biotechnologický vývoj novej aminokyseliny
7
01
1994 New plant for downstream processing was open
1995 In the second half of this year the new information system BPCS was implemented.
1996 In 1996 the privatization process was finished. Majority shareholder became the joint-stock company G.V Pharma, which acquired 42 % of shares.
Other important majority shareholders were the Slovak bank VÚB a. s. having 17 % of shares and Moorgate Securities Ltd with 7 % of shares. The rest minority
shareholders, each of them having less than 5 % of shares, owned together 34 % of shares.
The very first steam-gas cycle / cogeneration unit in the Slovakia was implemented in Biotika a.s. (1
st
stage of power plant reconstruction).
Anaerobic waste treatment was introduced
1997 New manufacturing line IMA for the production of dry beta-lactam injection preparations was open.
1998 End of cooperation with the company Degussa AG Germany and transfer of business share of Biotika in the company Evonik Fermas to the company Degussa AG.
New production of semi-synthetic beta-lactam antibiotics was introduced
2000 Reconstruction of the production plant Pharmacy Martin was realized
2002 Beginning of the contract manufacturing for the company Wacker
Approval of FDA for V Penicillin Potassium
2003 Manufacture of compact V Penicillin Potassium in new manufacturing premises was started
2004 Joining of the company Middle Europe Investments with 55 % of the shares into Biotika; via Pharma Slovakia C.V. and MEI Tsjechië en Slowakije Fonds NV.
2005 Beginning of the restructuring process in the Company.
End of cooperation within join venture Hoechst-Biotika, spol. s r. o., Martin. Transfer of business share in this company to the company SANITAS AB Latvia.
2006 On 1
st
January 2006 the subsidiary company ČOV a.s. was established, with the main target in the area of waste water treatment and disposal of other waste
coming from manufacturing in Biotika a.s.
2007 Beginning of the contract manufacturing for the company Lonza, starting of large reconstruction of waste water treatment plant, renewal of FDA Approval for
V Penicillin Potassium.
2008 End of the first stage of the restructuring process in Biotika a.s.
2009 Beginning of the Polymyxin B Sulfate production, extension of production line for the contract manufacturing Wacker Chemie AG, signing of the contract for
manufacture of polypeptide antibiotic with the company Valenta Pharmaceuticals.
2010 Reconstruction of manufacturing line and start of contract manufacturing of Gramicidin S for the company Valenta Pharmaceuticals.
Company History
8
01
2012 Schválenie FDA pre Polymyxin B síran, opätovné schválenie Penicilín V.
2013 Spustenie výroby Astaxantínu, Získanie Certifikátu zhody s monografiou Európskeho liekopisu pre Polymyxín B síran, mikronizovaný, prvá verzia, vydané EDQM
2014 V roku 2014 boli vykonané dva certifikačné audity certifikačnou organizáciou SGS s platnosťou na tri roky zamerané na dodržiavanie princípov HACCP (produkt
L-cystín) a FAMI QS Kódexu (produkt Aquasta).
2015 V roku 2015 bol úspešne vykonaný audit FDA zameraný na dodržiavanie zásad Správnej výrobnej praxe (SVP) pri výrobe účinných farmaceutických látok Po-
lymyxín B síran a Fenoxymetylpenicilín draselná soľ.
Štátny ústav pre kontrolu liečiv vydal našej spoločnosti certifikát o dodržiavaní zásad Správnej výrobnej praxe pre výrobu Gramicidín S.
2016 Štátny ústav pre kontrolu liečiv vydal našej spoločnosti certifikát o dodržiavaní zásad Správnej výrobnej praxe pre výrobu finálnych liekových foriem,
Gramicidínu S a Polymyxínu B síranu.
2017 Štátny ústav pre kontrolu liečiv vydal spoločnosti Biotika certifikát o dodržiavaní zásad Správnej výrobnej praxe pre výrobu Fenoxymetylpenicilínu a L-Cystínu.
Európsky direktoriát pre kvalitu liekov vydal novú verziu Certifikátu zhody s monografiou Európskeho liekopisu pre Polymyxín B síran.
V júli 2017 spoločnosť Biotika a.s. ukončila výrobu konečných liekových foriem a zariadenia, ktoré slúžili na ich výrobu predala spoločnosti AtB Pharma s.r.o.,
Sklabinská 28, 036 01 Martin.
2018 Investíciou do výrobnej linky bola navýšená výrobná kapacita výrobného závodu na výrobu Polymyxín B síranu o 60 %.
V roku 2018 bol úspešne vykonaný audit FDA zameraný na dodržiavanie zásad Správnej výrobnej praxe (SVP) pri výrobe účinných farmaceutických látok Poly-
myxín B síran a Fenoxymetylpenicilín draselná soľ. Štátny ústav pre kontrolu liečiv vydal našej spoločnosti certifikát o dodržiavaní zásad Správnej výrobnej praxe
pre výrobu Gramicidín S.
2019 Štátny ústav pre kontrolu liečiv vydal spoločnosti Biotika certifikát o dodržiavaní zásad Správnej výrobnej praxe pre výrobu Polymyxínu B síranu.
2020 Ukončenie zmluvnej výroby L-Cystínu pre obchodného partnera Wacker Chemie AG, Nemecko ku koncu augusta 2020.
2021 Spoločnosť čelila dopadom pandémie COVID 19 (výpadky zamestnancov, výpadky surovín, problém s dopravou produktov do rizikových oblastí), zavedením
účinných opatrení však túto krízovú situáciu zvládla.
2022 Enormné zdraženie elektrickej energie a plynu v súvislosti s energetickou krízou v EÚ sa odzrkadlilo v náraste cien surovín a cien vyrobených produktov, čo viedlo
k zníženiu konkurencieschopnosti ich predaja.
Pozitívom bol začiatok realizácie investície do zvýšenia výroby Polymyxínu B síranu (najlepšie predávaného produktu spoločnosti Biotika a.s.).
História spoločnosti
9
01
2011 Biotechnological development of a new amino-acid
2012 Approval of FDA for Polymyxin B Sulfate, renewed approval for Penicillin V.
2013 Starting of Astaxanthin Production
Obtain Certificate of Suitability to the Monograph of European Pharmacopoeia for Polymyxin B Sulfate, micronised, the first version, issued by EDQM
2014 In 2014 were performed two certification audits by the SGS certification institution with valid for a period of three years. These audits were focused with the target
to review the observance of HACCP requirements (product L-cystine) and FAMI-QS Code (product Aquasta).
2015 In 2015 the FDA audit was successfully performed for manufacture of Polymyxin B Sulfate and Phenoxymethylpenicillin potassium with the target to review the
observance of GMP requirements in the manufacture of active pharmaceutical ingredients.
In 2015 the State Institute for Drug Control issued of the GMP certificate for the manufacture of Gramicidin S Hydrochloride.
2016 In 2015 the State Institute for Drug Control issued GMP certificate for the manufacturing of final dosage forms, Gramicidin S and Polymixin B sulfate for our company.
2017 The State Institute for Drug Control issued GMP certificate for the manufacturing of Phenoxymethylpenicillin and L-Cystine for company Biotika.
New version of Certificate of Suitability to the monograph of European Pharmacopoeia for Polymyxin B Sulfate was issued by the European Directorate for Quality of
Medicines (EDQM)
In July 2017 Biotika a.s. finished the manufacture of the final dosage forms and the equipment that were used for this production were sold to AtB Pharma, s.r.o., Sklabinská
28, 036 01 Martin.
2018 By investment to the production line was increased production capacity of the Polymixin B Sulphate by 60 %.
In 2018 the FDA audit was successfully performed for manufacture of Polymyxin B Sulfate and Phenoxymethylpenicillin potassium with the target to review the
observance of GMP requirements in the manufacture of active pharmaceutical ingredients. The State Institute for Drug Control issued of the GMP certificate for the
manufacture of Gramicidin S Hydrochloride
2019 In 2019 the State Institute for Drug Control issued GMP certificate for the manufacturing of Polymixin B sulfate for our company.
2020 Ending of contractual manufacturing of L-Cystine for business partner Wacker Chemie AG in august 2020.
2021 The company faced the impact of the COVID 19 pandemic (employee outages, raw materials outages, problems with transporting products to risk areas), but
managed this crisis situation by implementation of the effective measures.
2022 The enormous increase in the price of electricity and gas in connection with the energy crisis in the EU was reflected in the increase in the prices of raw materials
and the prices of the manufactured products, which led to a decrease of its competitiveness.
A positive was the start of the investment to increase the production of Polymyxin B sulfate (the best-selling product of Biotika a.s.).
Company History
10
01
Predmet činnosti
1. výroba humánnych liekov
2. výroba, dovoz a distribúcia účinných látok
3. výskum a vývoj v oblasti prírodných a technických vied
4. výroba kozmetických výrobkov
5. obchodná činnosť so všetkými druhmi tovarov, na ktoré nie je potrebné osobitné povolenie
6. prevádzkovanie dráhy
7. výroba potravinárskych výrobkov-nápoje, proteinové látky a ich deriváty
8. výroba chemických výrobkov-dezinfekčné prostriedky a organické chemikálie
9. podnikanie v oblasti nakladania s iným ako nebezpečným odpadom
10. výroba a predaj kompostov a organického hnojiva
11. výroba zdravotníckych pomôcok
12. výroba veterinárnych liekov
13. nákladná cestná doprava vykonávaná cestnými nákladnými vozidlami, ktorých celková hmotnosť vrátane prípojného vozidla nepresahuje 3,5 t
14. prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom
15. prenájom hnuteľných vecí
16. kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)
17. výroba kŕmnych doplnkových látok a vývoz do tretích krajín
11
01
1. Production of human medicinal products;
2. Production, import and distribution of active pharmaceuticals substances;
3. Research and development in area of natural and technical sciences;
4. Production of cosmetic products;
5. Commercial activities with all kinds of goods which do not require any special license;
6. Operation of railway track;
7. Production of food products – drinks, protein substances and their derivatives;
8. Manufacture of chemical products – disinfectants and their organic chemicals;
9. Business activities in disposal of other than dangerous waste;
10. Production and sales of composts and organic fertilisers;
11. Production of medical devices;
12. Manufacture of veterinary medicinal products;
13. Freight road transport realized by road trucks with total weight including trailer not exceeding 3.5 tons;
14. Rental of immovables connected with providing of other than basic services related to rental;
15. Rental of movables;
16. Purchase of goods for sale the final customers (retail trade) or others traders (wholesale trade);
17. Production of feed additives and export to the third parties.
Company Activities
12
01
Akcionárska štruktúra spoločnosti / Shareholders Structure
Obchodný podiel akcionára
na základnom imaní spoločnosti k 12. 6. 2022
AKCIONÁR / SHAREHOLDER
Proportional Share of Shareholder
on Common Stock of the Company as per 12. 6. 2022
1. BIO S.L., a.s., SR / Slovak Republic 30,2 %
2. Akcionár-fyzická osoba, SR / Slovak Republic 20,3 %
3. G.V. Pharma, a. s., Hlohovec, SR / Slovak Republic 17,0 %
4. LONDON PHARMA & CHEMICALS GROUP LTD, U.K. 9,9 %
5. Ostatní drobní akcionári / Other small Shareholders 22,6 %
BIO S.L., a.s., SR / Slovak Republic
Akcionár-fyzická osoba, SR / Slovak Republic
G.V. Pharma, a. s., Hlohovec, SR / Slovak Republic
LONDON PHARMA & CHEMICALS GROUP LTD, U.K.
Ostatní drobní akcionári / Other small Shareholders
13
01
Organizačná štruktúra spoločnosti / Organization Structure
Organizačná štruktúra Biotika a.s.,
Slovenská Ľupča 566
k 31. 12. 2022
Organization structure Biotika a.s.,
Slovenská Ľupča 566
as per 31.12.2022
14
01
Orgány spoločnosti
PREDSTAVENSTVO SPOLOČNOSTI
Ing. Jana Červenáková - člen predstavenstva od 7. 4. 2017
Ing. Slavomír Geleta - člen predstavenstva od 21. 2. 2018
Ing. Ján Dzúrik - člen predstavenstva od 7. 5. 2018
Zastupovanie spoločnosti navonok: Štatutárnym orgánom spoločnosti je predstavenstvo. Predstavenstvo je oprávnené konať v mene spoločnosti vo všetkých veciach.
Konať menom spoločnosti sú oprávnení všetci členovia predstavenstva spoločnosti. Spoločnosť zaväzujú súhlasným prejavom vôle predseda predstavenstva a jeden člen
predstavenstva, alebo dvaja členovia predstavenstva. Podpisovať za spoločnosť vo všetkých veciach sú oprávnení všetci členovia predstavenstva, pričom je potrebný
podpis predsedu predstavenstva a jedného člena predstavenstva alebo dvoch členov predstavenstva. Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k vytlačenému alebo
napísanému názvu spoločnosti a funkcie podpisujúcich pripoja podpisujúci svoj podpis.
Členov predstavenstva spoločnosti volí a odvoláva Dozorná rada spoločnosti, v zmysle Stanov spoločnosti.
DOZORNÁ RADA SPOLOČNOSTI:
JUDr. Mária Kinčešová - predseda dozornej rady
Vznik funkcie člena: 24. 01. 2003
Vznik funkcie predsedu: 01. 06. 2003
Drs. Ing. Petrus Hermanus Maria Winkelman - podpredseda dozornej rady
Vznik funkcie člena: 28. 05. 2004
Vznik funkcie podpredsedu: 13. 4. 2015
Ing. Dagmar Vargová - člen dozornej rady
Vznik funkcie: 03. 12. 2012
Ing. Jana Magátová - člen dozornej rady
Vznik funkcie: 07. 05. 2018
Ing. Jozefína Gregová - člen dozornej rady zvolený zamestnancami
Vznik funkcie: 22. 1. 2021
Ing. Dagmar Uhrínová - člen dozornej rady zvolený zamestnancami
Vznik funkcie: 22. 1. 2021
Členov Dozornej rady spoločnosti volí a odvoláva Valné zhromaždenie spoločnosti, v zmysle Stanov spoločnosti.
15
01
Statutory Bodies
BOARD OF DIRECTORS
Ing. Jana Červenáková – Member of Board of Directors since 7
th
April 2017
Ing. Slavomír Geleta - Member of Board of Directors since 21
st
February 2018
Ing. Ján Dzúrik – Member of Board of Directors since 7
th
May 2018
Representation of the Company outwards:
Statutory body of the Company is the Board of Directors. The Board of Directors is authorized to act on behalf of the Company in all matters. To act on behalf of the Company
are entitled all Members of the Board of Directors. The Company is undertaken by concurring declaration of will by the Chairman of the Board of Directors and one Member
of the Board of Directors together, or by two Members of the Board of Directors together. To sign on behalf of the Company in all matters are entitled all Members of the
Board of Directors where the signatures of the Chairman of the Board of Directors and one Member of the Board of Directors, or the signatures of two Members of the Board
of Directors are necessary for signing the documents. By signing of documents on behalf of the Company the printed or typed name of the Company and the positions of the
signatories are added by the signatures of the signatories.
The Members of the Board of Directors of the Company are elected and revoked by the Supervisory Board of the Company in accordance with the Company Statute.
SUPERVISORY BOARD:
JUDr. Mária Kinčešová – Chairman of the Supervisory Board
Position as the Member since: 24
th
January 2003
Position as the Chairman since: 1
st
June 2003
Drs. Ing. Petrus Hermanus Maria Winkelman – Deputy Chairman of the Supervisory Board
In position as the Member since: 28
th
May 2004
Position as the Deputy Chairman since: 13
th
April 2015
Ing. Dagmar Vargová – Member of the Supervisory Board
In position since: 3
rd
December 2012
Ing. Jana Magátová – Member of the Supervisory Board
Position as the Member since: 7
th
May 2018
Ing. Jozefína Gregová – Member of the Supervisory Board elected by employees
In position since: 22
nd
January 2021
Ing. Dagmar Uhrinová – Member of the Supervisory Board elected by employees
In position since: 22
nd
January 2021
The Members of the Supervisory Board of the Company are elected and revoked by the General Assembly of the Company in accordance with the Company Statute.
16
01
Predstavenstvo / Vedenie spoločnosti
Ing. Slavomír Geleta - Člen predstavenstva a Výrobný riaditeľ
Narodený v roku 1964 v Lučenci. Vyštudoval Slovenskú vysokú školu technickú, Chemicko-technologickú fakultu, odbor technológia organických výrob.
V roku 1986 začal pracovať ako výskumný pracovník vo Výskumnom ústave chemickej technológii Bratislava a následne vo Výskumnom ústave liečiv Modra. V spoločnosti
Biotika začal pracovať v roku 1990 v pozícii technológa na vývojovo-výskumnej základni. Neskôr pracoval ako technológ v oddelení marketingu a odbore prípravy a realizácie
investícií. V roku 1998 bol vymenovaný do funkcie vedúceho výrobného závodu P2. Počas svojho pôsobenia v spoločnosti Biotika a.s. pracoval aj ako vedúci odboru ener-
getiky. Od roku 1. 1. 2006 pôsobí ako výrobný riaditeľ spoločnosti Biotika a.s. Je zodpovedný za výrobu. Od februára 2018 je členom predstavenstva spoločnosti Biotika a.s.
Ing. Ján Dzúrik – Člen predstavenstva a Ekonomicko-organizačný riaditeľ spoločnosti
Narodený v roku 1981 v Banskej Bystrici. Absolvoval Univerzitu Mateja Bela, Banská Bystrica, Ekonomickú fakultu, odbor Financie, bankovníctvo a investovanie. V spoločnosti
Biotika a.s. pracuje od roku 2006. Najskôr pracoval na pozícii referent odboru kontrolingu, následne od roku 2010 ako vedúci odboru účtovníctva a daní. Od 1.1. 2019 pôsobí
v spoločnosti aj ako riaditeľ ekonomického úseku. Od mája 2018 je členom predstavenstva spoločnosti Biotika a.s. Od 1.1. 2022 zastáva funkciu personálneho riaditeľa
spoločnosti.
Ing. Jana Červenáková - Člen predstavenstva Riaditeľka úseku zabezpečovania a riadenia kvality
Narodená v roku 1963 v Martine. Absolvovala Chemickotechnologickú fakultu Slovenskej technickej univerzity v Bratislave, študijný odbor technológia anorganických výrob.
V spoločnosti Biotika a.s. začala pracovať v roku 1988 ako laborant odboru riadenia kvality. Od roku 1998 pracovala ako vedúca oddelenia kontroly východiskových materiálov,
od 2006 ako vedúca oddelenia inštrumentálnych metód a od roku 2011 ako vedúca odboru riadenia kvality a od roku 2013 aj ako kvalifikovaná osoba. Dňa 1. 7. 2016 bola
vymenovaná do funkcie vedúcej Úseku zabezpečovania a riadenia kvality. Je odbornou zástupkyňou za zabezpečovanie kvality liekov v zmysle platnej legislatívy Slovenskej
republiky. Od apríla 2017 je členom predstavenstva spoločnosti Biotika a.s.
17
01
Company Management
Ing. Slavomír Geleta – Member of the Board of Directors and Production Director
He was born in 1964 in Lučenec. He finished the Slovak Technical University in Bratislava, Chemical-Technological Faculty, Specialization: Organic Productions Technologies.
In 1986 he started to work as a research worker at the Research Institute for Chemical Technologies in Bratislava and thereafter at the Research Institute for Drugs in Modra.
He started to work in Biotika in the year 1990 at the position of a technologist at the research and development department. Later on he worked as a technologist at the marketing
department in the field of investments preparation and realization. In 1998 he was appointed for manager of production plant P2. During his working in Biotika he held also
the position of energetic manager. Since 1
st
January 2006 he acts as the Production Director of Biotika a.s. and is responsible for the manufacturing in the Company. Since
February 2018 he has been a Member of the Board of the Directors of the company Biotika a.s.
Ing. Ján Dzúrik – Member of the Board of Directors and Economy-Organization Director of the Company
He was born in 1981 in Banská Bystrica. He finished the University of Matej Bel, Banská Bystrica, Economy faculty, section Finance, Banking and Investment. He worked in the
company Biotika a.s. since the year 2006. First he worked at the position Referee of the Controlling, thereafter since the year 2010 he worked as the Chief Accountant. He is
at the position of the Economy Director of the Company since the 1
st
of January 2019. Since May 2018 he has been a Member of the Board of the Directors of the company
Biotika a.s. Since 1
st
January 2022 he is also on the position of HR director of the company.
Ing. Jana Červenáková – Member of the Board of Directors and Director of Quality Assurance an Quality Control Section
Born in 1963 in Martin. She graduated in the Faculty of Chemistry of the Slovak Technical University in Bratislava, a study field Inorganic Technology. In 1988 she started to
work in Biotika as an technician of Quality Control Department. Since 1998 she works as a Head of Control of raw materials Department, since 2006 as Head of Instrumental
Methods Department and since 2011 as a Quality Control Manager and since 2013 also as a Qualified Person. On 1 July 2016, she was appointed to the position of Director
of Quality Assurance and Quality Assurance. She is a Qualified Person in accordance with valid legislation of the Slovak Republic. Since April 2017 she has been a Member
of the Board of the Directors of the company Biotika a.s.
18
01
Kontakty
Sídlo spoločnosti Biotika a.s.
Adresa: Slovenská Ľupča 566, PSČ 976 13
e-mail: biotika@biotika.sk
webová stránka: www.biotika.sk
EKONOMICKO riaditeľ úseku: Ing. Ján Dzúrik
ORGANIZAČNÝ ÚSEK telefón: +421 48 4368 233
e-mail: dzurik@biotika.sk
ekonomický odbor Ing. Zuzana Ferjenčíková
telefón: +421 48 4368 250
e-mail: ferjencikova@biotika.sk
správa akcií Andrea Šimúthová
telefón: +421 48 4368 234
e-mail: simuthova@biotika.sk
OBCHOD Ing. Jozefína Gregová
telefón: +421 48 4368 835
e-mail: gregova@biotika.sk
právny odbor JUDr. Denisa Chramcová
telefón: +421 48 4368 128
e-mail: chramcova@biotika.sk
odbor personalistiky a miezd Mgr. Marcela Patrášová
telefón: +421 48 4368 130
e-mail: patrasova@biotika.sk
odbor bezpečnosti práce Mgr. Martin Krnáč
telefón: +421 48 4368 133
e-mail: krnac@biotika.sk
VÝROBA riaditeľ úseku: Ing. Slavomír Geleta
telefón: +421 48 4368 310
e-mail: geleta@biotika.sk
odbor energetiky Ing. Lucia Sliačanová
telefón: +421 48 4368 750
e-mail: sliacanova@biotika.sk
odbor investícií Ing. Milan Zemko
telefón: +421 48 4368 700
e-mail: zemko@biotika.sk
KVALITA riaditeľka úseku: Ing. Jana Červenáková
telefón: +421 48 4368 153
e-mail: cervenakova@biotika.sk
VÝVOJ Ing. Ľudmila Kováčová
telefón: +421 48 4368 900
e-mail: kovacova@biotika.sk
DCÉRSKA SPOLOČNOSŤ predseda predstavenstva:
ČOV a.s. Ing. Dana Halásová
člen predstavenstva a výkonný riaditeľ:
Ing. Igor Minčev
Sídlo: Slovenská Ľupča 566
PSČ: 976 13
e-mail: halasova@cov-sl.sk
telefón: +421 48 4726 731
19
01
Contacts
Head office of the Company Biotika a.s.
Address: 976 13 Slovenská Ľupča 566
Slovak Republic
E-mail: biotika@biotika.sk
Web page: www.biotika.sk
ECONOMIC AND Director of Section: Ing. Ján Dzúrik
ORGANIZATIONAL SECTION Phone: +421 48 4368 233
E-mail: dzurik@biotika.sk
Economy Department Ing. Zuzana Ferjenčíková
Phone: +421 48 4368 250
E-mail: ferjencikova@biotika.sk
Shares Administration Andrea Šimúthová
Phone: +421 48 4368 234
E-mail: simuthova@biotika.sk
Trade Ing. Jozefína Gregová
Phone: +421 48 4368 835
e-mail: gregova@biotika.sk
Legal Department JUDr. Denisa Chramcová
Phone: +421 48 4368 128
E-mail: chramcova@biotika.sk
Personal Department Ing. Marcela Patrášová
Phone: +421 48 4368 130
E-mail: patrasova@biotika.sk
Health and Safety Department Mgr. Martin Krnáč
Phone: +421 48 4368 133
E-mail: krnac@biotika.sk
PRODUCTION Director of Section: Ing. Slavomír Geleta
Phone: +421 48 4368 310
E-mail: geleta@biotika.sk
Energy Supply Department Ing. Lucia Sliačanová
Phone: +421 48 4368 750
E-mail: sliacanova@biotika.sk
Investment Department Ing. Milan Zemko
Phone: +421 48 4368 700
E-mail: zemko@biotika.sk
QUALITY AND R&D SECTION Director of Section: Ing. Jana Červenáková
Phone: +421 48 4368 153
E-mail: cervenakova@biotika.sk
R&D Department Ing. Ľudmila Kováčová
Phone: +421 48 4368 900
e-mail: kovacova@biotika.sk
SUBSIDIARY COMPANY
ČOV a.s. Chairman of the Board of the Director:
Ing. Dana Halásová
Member of the Board of the Director
and Executive Director:
Ing. Igor Minčev
Head: Slovenská Ľupča 566 E-mail: halasova@cov-sl.sk
Postal Code: 976 13 Phone: +421 48 4726 731
Slovak Republic
Správa manažmentu
Report of the Company´s Management
22
02
Spoločnosť Biotika a.s. je slovenským výrobcom aktívnych farmaceutických látok. Výrobné procesy prebiehajú na základe povolenia na výrobu a distribúciu účinných farma-
ceutických látok vydaného Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv.
Spoločnosť je pravidelne inšpektovaná a je držiteľom certifikátov Správnej výrobnej praxe pre jednotlivé produkty. Certifikáty o dodržiavaní Správnej výrobnej praxe, vyda-
né Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv (ŠUKL) na základe vykonaných inšpekcií, potvrdzujú vysoký štandard kvality vybudovaný v súlade s legislatívnymi požiadavkami
Európskej únie. V roku 2022 spoločnosť úspešne prešla inšpekciou Štátneho ústavu pre kontrolu liečiv na dodržiavanie Správnej výrobnej praxe (SVP), ktorá prebehla na
výrobných závodoch Penicilín a Gramicidín.
Vysokú kvalitu vyrábaných substancií potvrdzujú aj Certifikáty zhody s monografiou Európskeho liekopisu, ktoré boli vydané Európskym riaditeľstvom pre kvalitu liekov
a zdravotnej starostlivosti (EDQM). Uvedené certifikáty boli vydané pre draselnú soľ Fenoxymetylpenicilínu (1997) a pre Polymyxín B síran (2013).
Biotika a.s. je pravidelne inšpektovaná Americkým federálnym úradom pre potraviny a liečivá (FDA) a je držiteľom akceptačného listu pre výrobu a dovoz draselnej soli
fenoxymetylpenicilínu a polymyxín B síranu.
Za všetky činnosti súvisiace s kvalitou zodpovedá v spoločnosti Biotika a.s. Úsek zabezpečovania a riadenia kvality (UZRK). Úsek plní úlohy v oblasti vstupnej, medziope-
račnej, výstupnej kontroly, pri mikrobiologickom monitorovaní prostredia, personálu a vôd. V rámci zabezpečovania kvality vyrábaných substancii sú vykonávané pravidelné
kalibrácie a kvalifikácie prístrojov a zariadení a validácie procesov. ÚZRK zodpovedá za výkon interných a externých auditov.
Kvalita
23
02
Company Biotika a.s. is the Slovak producer of Active Pharmaceutical Ingredients. Production processes is performed on the base of License for Production and Distribution
of Active Pharmaceutical Substances issued by State Institute for Drug Control.
Company is regularly inspected and it is holder of Good Manufacturing Practice (GMP) certificates for individual products. Certificates issued by the State Institute for Drug
Control, based on the inspections performed, confirm high standard of the quality built in accordance with European Union legislative requests.
In the year 2022 was the company successfully inspected by the State Institute for Drug Control for GMP at Biotika production plants Penicillin an Gramicidin.
High quality of produced substances is confirmed also by holding of Certificates of Suitability to the monograph of European Pharmacopoeia which were issued by the
European Directorate for Quality of Medicines and Health Care (EDQM). The Company is holder of those certificates for Phenoxymethylpenicillin Potassium (1997) and
Polymyxin B Sulfate (2013).
Biotika a.s. is regularly inspected by American Food and Drug Administration (FDA) and it is holder of acceptance letter for production of Phenoxymethylpenicillin Potassium
and Polymyxin B Sulfate.
QA/QC Department is responsible for all quality-related activities in Biotika a.s. The department fulfilled the tasks in the field of testing of starting materials, intermediates and
finished products, the microbiological environmental monitoring, personnel monitoring and monitoring of water. To assure quality of produced substances, there are performed
calibrations and qualifications of equipment and validation of processes. QA/QC department is responsible for assuring of internal and external audits.
Quality
24
02
Kvalita
EMA rozhodnutie: Vzhľadom na obmedzenia spôsobené COVID-19 sa doba platnosti certifikátov GMP automaticky
predlžuje do konca roka 2023
EMA resolution: Due to the restrictions caused by COVID-19, the period of validity of GMP certificates is automatically
extended until the end of 2023
25
02
Quality
26
02
Kvalita
27
02
Quality
28
02
Kvalita
30
02
Obchod / Sales
PREDAJ SUBSTANCIÍ V ROKU 2022
Tržby z predaja substancií v roku 2022 dosiahli 8 739 194 EUR.
Najvýznamnejšie sa na tržbách za rok 2022 podieľal Polymyxín B Síran, s celkovým podielom na tržbách 58 %.
Objem predaja substancií v roku 2022 bol v porovnaní s rokom 2021 vyšší o 1 338 454 EUR, čo znamená nárast o 18%.
Substancia / Substance
Realizácia / Realization
2022 (EUR)
Realizácia / Realization
2021 (EUR)
2022 vs 2021 (%)
Polymyxín B Síran / Polymyxin B Sulfate 5 090 649 4 188 795 122%
Penicilín V draselná soľ prášok/ Penicillin V Potassium powder 576 444 893 753 64%
Penicilín V draselná soľ kompaktovaný/ Penicillin V Potassium compacted 1 905 701 843 192 226%
Gramicidín S hydrochlorid /Gramicidin S Hydrochloride 1 166 400 1 475 000 79%
Spolu/Total: 8 739 194 7 400 740 118%
Porovnanie predaja substancií v rokoch 2022 a 2021
Comparison of Sales of Substances in 2022 and 2021
31
02
SALES OF SUBSTANCES IN 2022
Revenues from the sale of substances amounted to 8 739 194 EUR.
The most substantial effect on sales in 2022 had the sale of the product Polymyxin B Sulfate with 58 % share on the sales.
Sales volume of substances in 2022 compared to 2021 was higher by 1 338 454 EUR what means the increase by 18 %.
Percentuálny podiel predaja jednotlivých produktov na celkovom predaji substancií v roku 2022:
Percentage Share of the Sales of the Individual Substances on the Total Sales of the substances in 2022:
Polymyxín B síran / Polymyxin B Sulfate 58 %
Penicilín V draselná soľ prášok / Penicillin V Potassium powder 7 %
Penicilín V draselná soľ kompaktovaný / Penicillin V compacted 22 %
Gramicidín S hydrochlorid / Gramicidin S Hydrochloride 113 %
Obchod / Sales
32
02
Výroba a investície
Výroba
V roku 2022 bola objemovo najväčšou výrobou produkcia Polymyxínu B síranu a prvýkrát prekročila množstvo 10 000 BOU.
Pri výrobe antibiotika gramicidínu S hydrochloridu pre partnera z Ruskej federácie bol finálny produkt vyrobený podľa požiadaviek obchodného partnera v množstve
porovnateľnom s predchádzajúcim rokom.
Počas roku 2022 sme začali vyrábať nový medziprodukt podľa požiadavky partnera.
V priebehu roka sme úspešne rozbehli aj projekt sprayového sušenia pre nového partnera.
Investície
V roku 2022 začala realizácia investície do zvýšenia výrobnej kapacity Polymyxínu B Sulfátu, ktorá bude pokračovať v roku 2023.
Spoločnosť investovala do energetických zariadení na 110 kV rozvodni. Investícia súvisí s úpravami merania tak, aby nákup elektrickej energie mohol byť realizovaný na
vstupe rozvodne.
Počas roka bol zrekonštruovaný výťah vo výrobnom závode Penicilín.
Čerpacia stanica Hron bola prebudovaná na bezobslužnú, čím došlo k šetreniu mzdových nákladov.
Ďalšie investície boli využité na rekonštrukciu výrobných zariadení a zlepšenie technického vybavenia výrobných kapacít, zlepšenie infraštruktúry a na zlepšenie životného
a pracovného prostredia.
V priebehu roka 2022 bolo preinvestovaných 750 tis. EUR.
33
02
Production and Investment
Production
The largest volume production in year 2022 was production of the Polymyxin B Sulphate and the first time it exceed 10 000 BOU.
In the production of the antibiotic gramicidin S hydrochloride for partner from the Russian Federation product was produced according to requirements of the partner in
volume comparable with the previous year.
On the year 2022 we started production of new intermediate according to the partner’s requirements.
During the year we also successfully started project of spray drying for new partner.
Investments
In 2022 started the realization of the investment to increase the production capacity of Polymyxin B Sulfate, which will continue in 2023.
The company also invested to the energy equipment at the 110 kV transformers related with measurement adjustments were made so that the purchase of electricity could
be carried out at the transformers entrance.
During the year, the elevator in the production plant Penicillin was renovated.
The Hron pumping station was rebuilt for unattended operation, which saved labour costs.
Further investments were used to reconstruct production facilities and improve the technical equipment of production capacities, to improve the living and working environment.
During the year 2022 was invested summary 750 000,- EUR
34
02
Odbor vývojových projektov (OVP) je zameraný na transfer nových biotechnologických produktov do prevádzkových podmienok a komplexné riešenia aktuálnych problémov
vo fermentačných a izolačných procesoch vo výrobnom meradle.
OVP zabezpečuje dlhodobé udržiavanie a uchovávanie všetkých produkčných mikroorganizmov.
V rámci pravidelnej komerčnej výroby v spolupráci s výrobnými úsekmi OVP neustále spolupracuje na optimalizácii existujúcich výrobných procesov.
Počas roku 2022 OVP v spolupráci s výrobou navrhlo zmeny vo fermentačnom procese výroby Polymyxínu B Síranu v súvislosti so začiatkom procesu zvýšenia výrobnej
kapacity.
V roku 2022 realizovalo OVP výskumné práce pre 15 potenciálnych nových projektov, ktoré sa v roku 2022 dostali do rôzneho štádia rozpracovanosti.
Pre šiestich partnerov boli vykonané laboratórne pokusy, v rámci ktorých sa podarilo realizovať technický transfer výroby a analytických metód podľa požiadaviek partnerov.
Pri týchto projektoch pokračuje spolupráca aj v roku 2023. Cieľom je zavedenie nových výrob po úprave existujúcich výrobných kapacít. Uvedené projekty sa týkajú prevažne
potenciálnej zmluvnej výroby niekoľkých typov proteínov biotechnologickým spôsobom pre rôznych obchodných partnerov z Európy a Ázie.
Výskum a vývoj
35
02
The department of Research & Development is focused on the transfer of new biotechnological products to operating conditions and complex solutions to current problems
in fermentation and isolation processes on a production scale.
The department of Research & Development ensures the long-term maintenance and preservation of all production microorganisms.
Within regular commercial production, in cooperation with the production departments, the department of Research & Development constantly cooperates on the optimiza-
tion of existing production processes.
During 2022 Research & Development realized research works for fifteen potential new projects, which reached various stages of progress in 2022. Laboratory trials were
carried out for six partners, within which the technical transfer of production and analytical methods was realized, according to the partners’ requirements. Cooperation on
these projects continues in 2023. The target is to implement to commercial production the new products after adjusting the existing production capacities. The mentioned
projects mainly concern the potential contractual manufacturing of several types of proteins in a biotechnological way, for various business partners from Europe and Asia.
Research and development
36
02
Životné prostredie / Environment
37
02
Životné prostredie / Environment
Spoločnosť ČOV a.s. je 100% dcérska spoločnosť Biotika a.s. Jej hlavnou náplňou
je poskytovať komplexné služby v oblasti životného prostredia pre spoločnosť Biotika
a.s. V rámci zmluvy o službách spracováva odpadové vody pre spoločnosť Evonik
Fermas s.r.o., Slovenská Ľupča.
Spoločnosť ČOV a.s. zabezpečuje spracovanie odpadových vôd, odvádzanie chla-
diacich vôd a zhodnocuje odpady vo vlastných prevádzkach s cieľom ich využitia na
výrobu bioplynu a následne výrobu elektrickej energie, ďalej na výrobu kompostu
ako sekundárneho zdroja živín.
Spoločnosť ČOV a.s. v roku 2022 pripravovala realizáciu investičných akcií na zvý-
šenie kapacity aeróbnej časti čistiarne odpadových vôd a ďalej pokračovala v re-
konštrukcii anaeróbnej časti prevádzky. V decembri 2022 bola ukončená aj druhá
časť rekonštrukcie kalových polí v celkovej sume 664 189 EUR, ktorou sa zväčšila
zastrešená kompostovacia plocha o 1 500 m
2
.
V roku 2022 spoločnosť spracovala celkovo 784 348 m
3
odpadových vôd s účinnosťou
čistenia na priemernej úrovni 76 – 98 % v sledovaných ukazovateľoch znečistenia.
Anaeróbna prevádzka spoločnosti ČOV a.s. spracovala v roku 2022 celkovo 82,8 ton
organických odpadov od spoločnosti Biotika a.s. a 1 496,2 ton odpadov od spoločnosti
Evonik Fermas s.r.o., z ktorých vyprodukovala 3 180 m
3
bioplynu.
V oblasti odpadového hospodárstva nakladala spoločnosť ČOV a.s. v roku 2022
s odpadmi v celkovom objeme 4 942,1 ton, z čoho až 98,49 % bolo zhodnotených.
Spoločnosť v roku 2022 vyprodukovala v zariadení na zhodnocovanie odpadov
2 712,4 ton kompostu.
Hospodársky výsledok spoločnosti ČOV a.s. za rok 2022 pred zdanením bol
80 131 EUR.
ČOV a.s. is 100% subsidiary of Biotika a.s. and it provides comprehensive environ-
mental services for company Biotika a.s. On the base of the Service Agreement it
also threats wastewater for company Evonik Fermas s.r.o., Slovenská Ľupča.
Company ČOV a.s. provides the services focused on the treatment of wastewa-
ter, the drainage of cooling water, ensuring waste assessment in own operations,
orientated to utilize them for the production of biogas, electricity and for production
of ecological universal fertilizers.
The company ČOV a.s. prepared in 2022 the investments to the increasing of
aerobic part of waste water treatment and continued in reconstruction of anaerobic
part. In December 2022, the second part of the reconstruction of the sludge fields
was completed in the total amount of 664 189 EUR which increased the covered
composting area by 1500m
2
.
In 2022 company processed total quantity of waste water in volume 784 348 m
3
with
cleaning efficiency 76 – 98 % in controlled parameters.
Anaerobic Plant treated in 2022 entire 82,8 ton of organics waste from company
Biotika a.s., 1 496,2 ton of organic waste from company Evonik Fermas s.r.o., from
which it produced 3 180 m
3
of biogas.
In the field of Waste Management treat the company ČOV a.s. with waste in total
volume of 4 942,1 tons. The share of recovered waste was 98,49 %.
In 2022, the company produced 2 712,4 tons of compost in a waste treatment facility.
Company ČOV a.s. achieved in for calendar year 2022 profit in amount 80 131,- EUR
before taxation.
38
02
Ľudské zdroje / Human Resources
Spoločnosť Biotika už dlhodobo pracuje so stabilným tímom zamestnancov. Cieľom
spoločnosti je zefektívniť systém riadenia a prilákať nových zamestnancov so zruč-
nosťami a skúsenosťami, ktoré by pomohli spoločnosti pri jej ďalšom rozvoji.
Stav zamestnancov v kalendárnom roku 2022 sa v porovnaní s predchádzajúcim
rokom mierne znížil. Ku koncu roka 2022 zamestnávala spoločnosť Biotika a.s.
198 zamestnancov.
Priemerná mzda v spoločnosti za rok 2022 predstavovala 1312,67 EUR.
Pri uplatňovaní riadenia ľudských zdrojov myslíme nielen na mzdové ohodnotenie či
zamestnanecké benefity, ale aj na ostatné prvky, ktoré zvyšujú pracovnú motiváciu
a prispievajú k zvyšovaniu produktivity práce. S účinnosťou od 1. 4. 2022 boli na
základe uznesenia Dozornej rady zvýšené tarifné triedy zamestnancov o 70 EUR.
V mesiaci december 2022 bola zamestnancom spoločnosti vyplatená vianočná odme-
na vo výške 150 EUR a podpora v súvislosti s energetickou krízou vo výške 100 EUR.
Celkový počet zamestnancov
Total Number of Employees
The company Biotika works a long time with stabile team of employees. The Compa-
ny’s target is to create more effective management system and to attract new employees
with the skills and experience which can help the company to the further progress.
The number of employees in calendar year 2022 was slightly lover comparable to the
previous year. At the end of calendar year 2022 Company Biotika a.s. has employed
198 employees.
The average monthly wage in our Company in 2022 was 1312,67 EUR.
By application of management of human resources we think not only of a salary
evaluation or the employment benefits, but also of other elements which increase the
working motivation and contribute to the growth of labor productivity. Based on the
resolution of the Supervisory Board, the tariff classes of employees were increased
by 70 EUR with effect from 1 April 2022.
In December 2022 was paid to the employees the Christmas reward in amount 150 EUR
and support in relation with energetic crisis in amount 100 EUR.
Počet zamestnancov v jednotlivých oblastiach
Number of Employees in the Individual Areas
Kvalita / Quality
Servis / Service
Administratíva / Administration
Výroba / Production
rok / year
2018 2019 2020 2021 2022
307
285
235
222
198
rok / year
2018 2019 2020 2021 2022
144
40
30
93
128
39
30
88
103
28
22
82
96
26
22
78
89
24
18
67
39
02
Finančná časť
Financial Part
03
40
SÚVAHA (skrátená v EUR)
k / as of:
31.12.2022
k / as of:
31.12.2021
BALANCE SHEET (summarized in EUR)
SPOLU MAJETOK 28 342 228 30 503 618 TOTAL ASSETS
Neobežný majetok 19 343 351 20 568 313 Non-Current Assets
Dlhodobý nehmotný majetok 472 140 486 137 Long-Term Intangible Assets
Dlhodobý hmotný majetok 13 179 140 13 793 957 Long-Term Tangible Assets
Dlhodobý finančný majetok 5 692 071 6 288 219 Long-Term Financial Assets
Obežný majetok 8 906 869 9 850 088 Current Assets
Zásoby 5 419 359 5 783 384 Inventory
Dlhodobé pohľadávky 0 0 Long-Term Receivables
Krátkodobé pohľadávky 890 441 1 262 449 Short-Term Receivables
Krátkodobý finančný majetok 454 504 494 775 Current Financial Assets
Finančné účty 2 142 565 2 309 480 Financial Accounts
Časové rozlíšenie 92 008 85 217 Accruals and Deferrals
SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY 28 342 228 30 503 618 TOTAL EQUITY AND LIABILITIES
Vlastné imanie 25 441 586 26 781 581 Equity
Základné imanie 23 233 000 23 233 000 Registered Capital
Fondy zo zisku 2 837 597 2 797 026 Reserves Created from Profit
Oceňovacie rozdiely 146 572 316 720 Revaluation Differences
Výsledok hospodárenia minulých rokov 44 265 29 125 Retained Earnings from Previous Years
Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie -819 848 405 710 Net Profit (Loss) of Current Accounting Period
Záväzky 2 682 086 3 537 868 Liabilities
Rezervy 695 299 981 815 Provisions
Dlhodobé záväzky 631 606 666 616 Long-Term Liabilities
Krátkodobé záväzky 1 355 181 1 888 866 Short-Term Liabilities
Bankové úvery a výpomoci 0 571 Bank Loans and Financial Assistance
Časové rozlíšenie 218 556 184 169 Accruals and Deferrals
Súvaha / Balance Sheet
03
41
Výkaz ziskov a strát / Profit and Loss Statement
VÝKAZ ZISKOV A STRÁT (skrátený v EUR) k / as of: k / as of: PROFIT AND LOSS STATEMENT
31.12.2022 31.12.2021 (summarized in EUR)
Čistý obrat 11 030 405 8 907 759 Net Tumover
Výnosy z hospodárskej činnosti 14 289 160 16 580 413 Operating Income
Náklady z hospodárskej činnosti 15 367 634 16 108 781 Operating Expenses
Pridaná hodnota 5 076 182 6 105 477 Added Value
Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti -1 078 474 471 632 Operating Profit (Loss)
Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti 235 635 43 055 Profit (Loss) from Financial Activities
Výsledok za účtovné obdobie pred zdanením -842 839 514 687 Profit (Loss) before taxation for the Accounting Period
Daň z príjmov -22 991 108 977 Income Tax
Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení -819 848 405 710 Net Profit (Loss) for the Accounting Period
03
42
Správa dozornej rady
Stanovisko Dozornej rady spoločnosti Biotika a.s. Slovenská Ľupča k ročnej účtovej závierke a návrhu na rozdelenie
hospodárskeho výsledku za rok 2022
Dozorná rada spoločnosti Biotika a.s. a následne Riadne valné zhromaždenie spoločnosti Biotika a.s. Slovenská Ľupča, konané dňa 7. 6. 2022, určilo spoločnosť MANDAT
AUDIT s.r.o. sídlo: Nám. SNP 15, 811 01 Bratislava, IČO: 35 900 172, zapísanú v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd: Sro, vložka 33164/B, zapísanú v Slo-
venskej komore audítorov pod evidenčným číslom 278, na vykonanie auditu za rok 2022 a overenie účtovnej závierky za rok 2022.
Dozorná rada v súlade so stanovami spoločnosti Biotika a.s. časť IV., čl. XI. bodu 4. na rokovaní vo februári 2023 preskúmala ročnú účtovnú závierku za rok 2022.
Dozorná rada konštatuje, že v zmysle § 39 Obchodného zákonníka, bola ročná účtovná závierka spoločnosti Biotika a.s. Slovenská Ľupča, hodnotená audítorskou spoločnos-
ťou MANDAT AUDIT s.r.o., Bratislava kladne s tým, že poskytuje pravdivý a objektívny pohľad na finančnú situáciu spoločnosti, na výsledky jej hospodárenia a peňažné toky
k 31. decembru 2022 v súlade so Zákonom o účtovníctve.
Dozorná rada odporúča valnému zhromaždeniu schváliť ročnú účtovnú závierku za rok 2022.
Dozorná rada konštatuje, že spoločnosť Biotika a.s. skončila rok 2022 so stratou vo výške -819 848,29 EUR. Predstavenstvo spoločnosti navrhlo dozornej rade umoriť stratu zo
zákonného rezervného fondu v plnej výške v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v platnom znení. Zostatok zákonného rezervného fondu po umorení
straty bude vo výške 2 017 748,71 EUR.
Dozorná rada odporúča valnému zhromaždeniu spoločnosti schváliť umorenie straty za rok 2022 z rezervného fondu spoločnosti.
03
43
Statement of Supervisory Board of the Company Biotika a.s. to Annual Financial Statements and Profit Distribution
Proposal for the Year 2022
The Supervisory Board of the Company Biotika a.s. and subsequently the ordinary General Assembly of the Company Biotika a.s. Slovenská Ľupča held on 7
th
Jun 2022
appointed the auditing company MANDAT AUDIT, S.R.O. with its seat at Námestie SNP 15, 811 05 Bratislava, Company Registration Number: 35 900 172, registered at the
Commercial Register of District Court in Bratislava, Section: Sro, File No.: 33164/B, registered by the Slovak Chamber of Auditors under the Licence SKAu No. 278, to conduct
the current audit for the year 2022 and to verify the annual Financial statements for the year 2022.
The Supervisory Board in accordance with the Part IV., Art. XI, Point 4 of the Company Statute at its meeting on February 2022 audited the annual financial statements for the
year 2022.
The Supervisory Board states that according to the provision of § 39 of the Commercial Code, the annual financial statements of the Company Biotika a.s. Slovenská Ľupča
were positively evaluated by the auditing company MANDAT AUDIT s.r.o., Bratislava., whereas it provides a true and fair view of the financial situation of the Company, of its
economic results and cash flows as of 31
st
December 2022 in compliance with the Accounting Law.
The Supervisory Board recommends to the General Assembly to approve Financial statements for the year 2022
Supervisory Board notice that Biotika a.s. finished year 2022 with loss in amount -819,848.29 EUR. The Board of Directors proposed to the Supervisory Board to cover the
loss from the legal Reserve Fund in full in accordance with the provisions of the Commercial Code no. 513/1991 Zb. as amended. The balance of the Reserve Fund after the
loss will be in the amount of 2 017 748,71 EUR.
The Supervisory Board recommends to the General Assembly to approve to cover loss for year 2022 from the company‘s Reserve Fund.
Report of the Supervisory Board
Prílohy
Enclosures
46
04
Prílohy
47
04
Prílohy
48
04
Prílohy
49
04
Prílohy
50
04
Prílohy
51
04
Prílohy
52
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 1
A. INFORMÁCIE O ÚČTOVNEJ JEDNOTKE
a) Obchodné meno a sídlo účtovnej jednotky, dátum jej založenia a dátum jej vzniku
Obchodné meno: Biotika a.s.
Sídlo: Slovenská Ľupča 566
Dátum založenia: 19.4.1992
Dátum zápisu do Obchodného registra: 1.5.1992
Identifikačné číslo spoločnosti (IČO): 31561900
Identifikačné číslo pre DPH: SK 2020452412
b) Hlavné činnosti spoločnosti sú:
• výroba, dovoz a distribúcia účinných látok
• obchodná činnosť so všetkými druhmi tovarov, na ktoré nie je potrebné osobitné povolenie
• výroba chemických výrobkov – dezinfekčné prostriedky a ich organické chemikálie
• výroba humánnych a veterinárnych liekov
• výskum a vývoj v oblasti prírodných a technických vied
• výroba kŕmnych doplnkových látok a vývoz do tretích krajín
• výroba potravinárskych výrobkov – nápoje, proteínové látky a ich deriváty
• výroba a predaj kompostov a organického hnojiva
• prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených
s prenájmom
• prenájom hnuteľných vecí
c) Priemerný počet zamestnancov
Tabuľka č. 1
Názov položky Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predchádzajúce
účtovné obdobie
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov 198 225
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa
zostavuje účtovná závierka, z toho:
198 222
Počet vedúcich zamestnancov 26 26
d) Ručenie spoločnosti v iných účtovných jednotkách
Spoločnosť nie je neobmedzene ručiacim spoločníkom v iných účtovných jednotkách.
e) Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky
Účtovná závierka spoločnosti k 31.12.2022 bola zostavená v zmysle § 18 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z.
o účtovníctve, za účtovné obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2022 v mene EUR.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 2
f) Dátum schválenia účtovnej závierky za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Účtovná závierka spoločnosti k 31.decembru 2021 za predchádzajúce účtovné obdobie bola schválená valným
zhromaždením spoločnosti dňa 7. júna 2022. Riadne valné zhromaždenie dňa 7. júna 2022 schválilo spoločnosť
MANDAT AUDIT, s.r.o. ako audítora na overenie účtovnej závierky za účtovné obdobie od 1. januára 2022 do 31.
decembra 2022.
B. INFORMÁCIE O ZOSTAVOVANÍ KONSOLIDOVANEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY
Spoločnosť vlastní k 31.12.2022 100% balík akcií dcérskej spoločnosti ČOV a.s.. Spoločnosť sa rozhodla nezostavovať
konsolidovanú účtovnú závierku už za rok 2010 a nasledujúce obdobia, pretože konsolidované ekonomické ukazovatele sa
v minulosti výrazne neodlišovali od individuálnych ekonomických ukazovateľov spoločností Biotika a.s. a jej dcérskych
podnikov. Zákon o účtovníctve podľa § 22, odsek 12 umožnil účtovným jednotkám nezostavovať konsolidovanú účtovnú
závierku za rok 2010 a nasledujúce obdobia na základe uplatnenia zásady nevýznamnosti a rovnováhy medzi úžitkom
a nákladom na získanie konsolidovaných účtovných informácií.
C. INFORMÁCIE O VÝBORE PRE AUDIT
V zmysle § 34, Zákona o štatutárnom audite č. 423/2015 Z. z. bola spoločnosť Biotika a.s. povinná zriadiť výbor pre
audit, ktorého funkcie plní dozorná rada spoločnosti. Výbor pre audit plní nasledovné funkcie:
• Sleduje zostavovanie účtovnej závierky a dodržiavanie osobitných predpisov o účtovníctve
• Sleduje efektivitu vnútornej kontroly a systémy riadenia rizík v účtovnej jednotke
• Sleduje priebeh a výsledky auditu individuálnej účtovnej závierky
• Preveruje a sleduje nezávislosť audítora, predovšetkým služieb poskytovaných audítorom
• Odporúča na schválenie audítora na výkon auditu pre účtovnú jednotku
• Určuje termín audítorovi na predloženie čestného vyhlásenia o jeho nezávislosti
• Informuje riadiaci alebo dozorný orgán spoločnosti o výsledku štatutárneho auditu
D. INFORMÁCIE O ÚČTOVNÝCH ZÁSADÁCH A METÓDACH
a) Použité účtovné zásady a účtovné metódy
Rozpracované v časti E
b) Údaje vykázané na strane aktív súvahy
Rozpracované v časti F
c) Údaje vykázané na strane pasív súvahy
Rozpracované v časti G
d) Informácie o výnosoch
Rozpracované v časti H
e) Informácie o nákladoch
Rozpracované v časti I
53
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 3
f) Informácie o daniach z príjmov
Rozpracované v časti J
g) Informácie o podsúvahových účtoch
Rozpracované v časti K
h) Informácie o iných aktívach a iných pasívach
Rozpracované v časti L
i) Informácie o príjmoch, výhodách členov orgánov účtovnej jednotky a o spriaznených osobách
Rozpracované v časti M a N
j) Informácie o skutočnostiach, ktoré nastali medzi dňom, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka
a dňom jej zostavenia
Rozpracované v časti O
k) Informácie o prehľade zmien vlastného imania
Rozpracované v časti P
l) Informácie o prehľade peňažných tokov
Rozpracované v časti Q
E. POUŽITÉ ÚČTOVNÉ ZÁSADY A METÓDY
Východiská pre zostavenie účtovnej závierky
a) Účtovná závierka bola zostavená za predpokladu nepretržitého trvania spoločnosti
Posúdili sme vplyv pandémie COVID-19 a vplyv súčasnej geopolitickej situácie na účtovnú závierku za rok končiaci sa
31. decembra 2022. Toto posúdenie zahŕňalo náš najlepší odhad zhodnotenia vplyvu pandémie COVID-19 a vplyvu
súčasnej geopolitickej situácie na našu schopnosť inkasovať pohľadávky a splácať záväzky, dosahovať budúce výnosy, ako
aj na posúdenie vplyvu potenciálneho poklesu cien, prístupu k financovaniu a jeho obmedzení, prehodnotenie našich
úsudkov použitých pri stanovení odhadov. Dospeli sme k názoru, že dopady COVID-19 a súčasná geopolitická situácia
nemajú významný vplyv na schopnosť spoločnosti nepretržite pokračovať v činnosti nasledujúcich 12 mesiacov.
b) Zmeny účtovných metód a všeobecných účtovných zásad
V priebehu roka 2022 nedošlo k zmene účtovných metód a všeobecných zásad.
Použitie odhadov a úsudkov
Zostavenie účtovnej závierky si vyžaduje, aby manažment Spoločnosti urobil úsudky, odhady a predpoklady, ktoré
ovplyvňujú aplikáciu účtovných metód a účtovných zásad a hodnotu vykazovaného majetku, záväzkov, výnosov a nákladov.
Odhady a súvisiace predpoklady sú založené na minulých skúsenostiach a iných rozličných faktoroch, považovaných za
primerané okolnostiam, na základe ktorých sa formuje východisko pre posúdenie účtovných hodnôt majetku a záväzkov,
ktoré nie sú zrejmé z iných zdrojov. Skutočné výsledky sa preto môžu líšiť od odhadov.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
5
2
4
2
Strana 4
Odhady a súvisiace predpoklady sú neustále prehodnocované. Korekcie účtovných odhadov nie sú vykázané retrospektívne,
ale sú vykázané v období, v ktorom je odhad korigovaný, ak korekcia ovplyvňuje iba toto obdobie, alebo v období korekcie
a v budúcich obdobiach, ak korekcia ovplyvňuje toto aj budúce obdobia.
c) Spôsob oceňovania jednotlivých zložiek majetku a záväzkov v členení:
Dlhodobý nehmotný majetok
Dlhodobý nehmotný majetok obstarávaný kúpou sa oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahŕňa cenu obstarania a náklady
súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, montáž, poistné a pod.). Súčasťou obstarávacej ceny dlhodobého nehmotného
majetku môžu byť podľa platných postupov účtovania aj úroky z úverov súvisiacich s obstaraním majetku, ktoré vznikli do
momentu zaradenia majetku do užívania. Spoločnosť nevykazuje prípadné úroky súvisiace s obstaraním dlhodobého
nehmotného majetku ako súčasť jeho obstarávacej ceny. Tieto úroky sa vykazujú v rámci nákladov na bežnú činnosť
účtovnej jednotky.
Dlhodobý nehmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou sa oceňuje vlastnými nákladmi. Vlastnými nákladmi sú všetky
priame a nepriame náklady vynaložené na vytvorenie dlhodobého nehmotného majetku.
Náklady na výskum sa neaktivujú, účtujú sa do nákladov účtovného obdobia, v ktorom vznikli. Náklady na vývoj sa účtujú do
obdobia, v ktorom vznikli vrátane ich aktivácie do majetku spoločnosti. Náklady na vývoj sa musia vzťahovať na jasne
definovaný výrobok alebo proces, pri ktorom je možné preukázať technickú realizovateľnosť a možnosť predaja.
Predpokladá sa, že spoločnosť má dostatočné zdroje na dokončenie projektu, jeho predaj alebo vnútorné využitie jeho
výsledkov. Spoločnosť je schopná spoľahlivo oceniť náklady na vývoj súvisiace s jeho obstaraním v priebehu vývoja. Tieto
náklady na vývoj sa následne po splnení vyššie uvedených predpokladov aktivujú, ak ich suma neprevýši sumu, u ktorej je
pravdepodobné, že sa získa z budúcich ekonomických úžitkov po odpočítaní ďalších nákladov vývoja, predaja
a administratívnych nákladov, ktoré sa týkajú priamo marketingu výrobkov a procesov.
Podľa § 28, odsek 4 zákona o účtovníctve musí účtovná jednotka odpísať aktivované náklady na vývoj do 5 rokov od ich
obstarania. Spoločnosť odpisuje všetky položky dlhodobého nehmotného majetku s výnimkou softvéru 4 roky. Odpisy
dlhodobého nehmotného majetku sú stanovené podľa predpokladanej doby používania a predpokladaného priebehu
opotrebenia. Odpisovať sa začína v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci zaradenia dlhodobého nehmotného majetku do
používania. Ostatný dlhodobý nehmotný majetok, ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady) je 2 400 EUR a nižšia,
bol zúčtovaný jednorázovo do nákladov na služby pri uvedení do používania. Predpokladaná doba používania, metóda
odpisovania a sadzba pre odpis sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:
Tabuľka č. 2
Predpokladaná
doba používania
v rokoch
Metóda
Odpisovania
Ročná
odpisová
sadzba v %
Aktivované náklady na vývoj
2 až 4
Lineárna
25-50
Softvér
4 až 10
Lineárna
10 až 25
Oceniteľné práva
4 Lineárna 25
54
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 5
Dlhodobý hmotný majetok
Dlhodobý hmotný majetok obstarávaný sa oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahŕňa cenu obstarania a náklady súvisiace
s obstaraním (clo, prepravu, montáž, poistné a pod.). Súčasťou obstarávacej ceny dlhodobého hmotného majetku môžu byť
podobne ako pri dlhodobom nehmotnom majetku úroky z úverov súvisiacich s obstaraním majetku, ktoré vznikli do
momentu zaradenia majetku do užívania. Spoločnosť tento alternatívny postup doteraz neuplatnila. Do dlhodobého
hmotného majetku patrí majetok, ku ktorému má účtovná jednotka vlastnícke právo. Odpisy dlhodobého hmotného majetku
sú stanovené podľa predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebovania. Dlhodobý
hmotný majetok sa začína odpisovať prvým dňom mesiaca nasledujúceho po uvedení dlhodobého majetku do používania
s výnimkou majetku obstaraného formou finančného prenájmu (lízingu), ktorého odpis začína dňom zaradenia. Ostatný
dlhodobý hmotný majetok, ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady) je 1 700 EUR a nižšia, je zaúčtovaný
jednorázovo do spotreby pri uvedení do používania. O tomto majetku je vedená operatívna evidencia. To platí aj pre
technické zhodnotenie, ktoré nesplní predpísanú hranicu. V odôvodnených prípadoch môže účtovná jednotka vykazovať
takúto položku ako súčasť dlhodobého hmotného majetku a odpisovať ju. Predpokladaná doba používania (v rokoch),
metóda odpisovania a odpisová sadzba sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:
Tabuľka č. 3
Predpokladaná
doba používania
v rokoch
Metóda
odpisovania
Ročná odpisová
sadzba v %
Stavby
20 až 50
Lineárna
2 až 5
Stroje, prístroje a zariadenia
4 až 15
Lineárna
6,7 až 25
Dopravné prostriedky
4 až 8
Lineárna
12,5 až 25
Inventár
6 až 8
Lineárna
12,5 až 16,67
Odhadovaná doba životnosti a objektívnosť odpisových plánov je prehodnotená na konci každého účtovného obdobia.
V prípade zníženia úžitkovej hodnoty dlhodobého majetku zisteného pri inventarizácii, pokiaľ je zistená úžitková hodnota
dlhodobého majetku výrazne nižšia ako jeho ocenenie v účtovníctve po odpočítaní oprávok, je k tomuto majetku vytvorená
opravná položka, ktorá zohľadňuje toto dočasné zníženie hodnoty.
Metódy odpisovania, doby použiteľnosti a zostatkové hodnoty sa prehodnocujú ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná
závierka, a ak je to potrebné, urobia sa úpravy.
Odpisy dlhodobého hmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania
a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia.
Pozemky sa neodpisujú.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 6
Posúdenie zníženia hodnoty majetku
Opravné položky sa tvoria na základe zásady opatrnosti, ak je opodstatnené predpokladať, že došlo k zníženiu hodnoty
majetku oproti jeho oceneniu v účtovníctve. Opravná položka sa účtuje v sume opodstatneného predpokladu zníženia
hodnoty majetku oproti jeho oceneniu v účtovníctve.
Faktory, ktoré sú považované za dôležité pri posudzovaní zníženia hodnoty majetku sú:
- technologický pokrok,
- významne nedostatočné prevádzkové výsledky v porovnaní s historickými alebo plánovanými prevádzkovými
výsledkami,
- významné zmeny v spôsobe použitia majetku Spoločnosti alebo celkovej zmeny stratégie Spoločnosti,
- zastaralosť produktov.
Ak Spoločnosť zistí, že na základe existencie jedného alebo viacerých indikátorov zníženia hodnoty majetku možno
predpokladať, že došlo k zníženiu hodnoty majetku oproti jeho oceneniu v účtovníctve, vypočíta zníženie hodnoty majetku
na základe odhadov projektovaných čistých diskontovaných peňažných tokov, ktoré sa očakávajú z daného majetku,
vrátane jeho prípadného predaja. Odhadované zníženie hodnoty by sa mohlo preukázať ako nedostatočné, ak by analýzy
nadhodnotili peňažné toky alebo ak sa zmenia podmienky v budúcnosti. Zníženie hodnoty majetku a opravné položky.
Cenné papiere a podiely
Spoločnosť oceňuje podiely v iných spoločnostiach prostredníctvom metódy vlastného imania. O možnosti oceňovania
podielov touto metódou hovorí § 27 zákona o účtovníctve. Podľa ustanovení § 14, odsek 12 a odsek 18 postupov účtovania
sa pri uplatnení metódy vlastného imania postupuje tak, že hodnota podielu na základnom imaní sa ku dňu, ku ktorému sa
zostavuje účtovná závierka, upraví na alikvotnú hodnotu podielu na vlastnom imaní tejto spoločnosti. Podiel v dcérskom
podniku nie je v cudzej mene. Spoločnosť Biotika, a.s. k 31.12.2022 vykazuje v dlhodobom finančnom majetku zostatok
dlhodobej peňažnej pôžičky, ktorú v roku 2021 poskytla dcérskej spoločnosti ČOV, a.s. vo výške 1 000 000 EUR. Pôžička je
splatná 31.01.2024 a jej zostatok bol k 31.12.2022 vo výške 483 000 EUR.
Zásoby
Zásoby nakupované sa oceňujú obstarávacou cenou, ktorá zahrňuje cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním (clo,
prepravu, manipulačné služby a pod.). Súčasťou obstarávacej ceny zásob nie sú úroky z úverov. Príjem na sklad sa
uskutočňuje v skutočných cenách a vyskladnenie v priemerných cenách. Zásoby vytvorené vlastnou činnosťou sa oceňujú
vlastnými nákladmi nasledovne:
• nedokončená výroba – priamymi materiálovými nákladmi (priamy materiál)
• polotovary vlastnej výroby - vlastnými nákladmi výroby (priamy materiál, priame mzdy, ostatné priame náklady,
energie a výrobná réžia)
• hotové výrobky – vlastnými nákladmi výroby
55
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 7
Zásoby sa v účtovnej závierke vykazujú v ocenení nižšom z obstarávacej ceny (nakupované zásoby) alebo vlastných
nákladov (zásoby vytvorené vlastnou činnosťou) alebo čistej realizačnej hodnoty. Opravné položky k zásobám sa tvoria, ak
je opodstatnené predpokladať, že budúce ekonomické úžitky z tohto majetku budú nižšie ako ich ocenenie v účtovníctve.
Zákazková výroba
Výroba spoločnosti vykazuje prvky štandardizovanej výroby. Žiadna dielčia podnikateľská činnosť spoločnosti Biotika a.s.
nespĺňa charakter zákazkovej výroby a preto o nej spoločnosť neúčtuje.
Pohľadávky
Pohľadávky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Postúpené pohľadávky sa oceňujú obstarávacou cenou vrátane
nákladov súvisiacich s obstaraním. Zníženie ocenenia pohľadávok prostredníctvom tvorby opravných položiek sa tvorí
k pochybným pohľadávkam a nevymožiteľným pohľadávkam.
Peňažné prostriedky a ceniny
Peňažné prostriedky a ceniny sa oceňujú ich menovitou hodnotou. Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty zahŕňajú
peňažnú hotovosť, bežné a termínované vklady v bankách. Kontokorentný úver je vykazovaný samostatne medzi
krátkodobými bankovými úvermi.
Náklady budúcich období a príjmy budúcich období
Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a
časovej súvislosti s účtovným obdobím.
Zníženie hodnoty majetku a opravné položky
Opravné položky sa tvoria na základe zásady opatrnosti, ak je opodstatnené predpokladať, že došlo k zníženiu hodnoty
majetku oproti jeho oceneniu v účtovníctve. Opravná položka sa účtuje v sume opodstatneného predpokladu zníženia
hodnoty majetku oproti jeho oceneniu v účtovníctve. Opravné položky sa zrušia alebo sa zmení ich výška, ak nastane
zmena predpokladu zníženia hodnoty.
Zníženie hodnoty dlhodobého majetku a zásob
Ku každému dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, je účtovná hodnota majetku Spoločnosti, iného ako odloženej
daňovej pohľadávky posudzovaná s cieľom zistiť, či existujú indikátory, že by mohlo dôjsť k zníženiu hodnoty majetku. Ak
takéto indikátory existujú, potom sa odhadnú predpokladané budúce ekonomické úžitky z daného majetku.
Opravné položky vykázané v predchádzajúcich obdobiach sa prehodnocujú ku každému dňu, ku ktorému sa zostavuje
účtovná závierka s cieľom zistiť, či existujú indikátory, ktoré by naznačovali, že došlo k zmene v predpoklade zníženia
hodnoty majetku alebo tento predpoklad prestal existovať. Opravná položka sa zruší, ak došlo k zmene predpokladov
použitých na určenie predpokladaných ekonomických úžitkov z daného majetku. Opravná položka sa zruší len v rozsahu,
v akom účtovná hodnota majetku neprevýši tú účtovnú hodnotu, ktorá by bola stanovená po zohľadnení odpisov, ak by
opravná položka nebola vykázaná.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
5
2
4
2
Strana 8
Zníženie hodnoty finančného majetku a pohľadávok
Ku každému dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka sa finančný majetok, ktorý nie je ocenený reálnou hodnotou
posudzuje s cieľom zistiť, či existujú objektívne dôkazy zníženia jeho hodnoty.
Medzi objektívne dôkazy o znížení hodnoty finančného majetku patrí nesplácanie dlhu alebo protiprávne konanie dlžníka,
reštrukturalizácia pohľadávok Spoločnosti za podmienok, o ktorých by Spoločnosť za normálnej situácie neuvažovala,
indikácie, že na majetok dlžníka alebo emitenta bude vyhlásený konkurz, alebo skutočnosť, že pre cenný papier prestal
existovať aktívny trh. Objektívnym dôkazom zníženia hodnoty investícií do majetkových cenných papierov je aj významné
alebo dlhodobé zníženie ich reálnej hodnoty pod úroveň ich obstarávacej ceny.
Predpokladané budúce ekonomické úžitky z investícií Spoločnosti v podielových cenných papieroch a v podieloch
a z pohľadávok sa vypočítajú ako súčasná hodnota odhadovaných diskontovaných budúcich peňažných tokov. Pri určení
návratnej hodnoty úverov a pohľadávok sa tiež berie do úvahy schopnosť a výkonnosť dlžníka a hodnota kolaterálov
a záruk od tretích strán.
Opravná položka sa zruší, ak následné zvýšenie predpokladaných budúcich ekonomických úžitkov možno objektívne spájať
s udalosťou, ktorá nastala po vykázaní opravnej položky.
Záväzky
Záväzky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Záväzky pri ich prevzatí sa oceňujú obstarávacou cenou.
Rezervy
Rezervy sú záväzky s neurčitým časovým vymedzením alebo výškou, všeobecne sa tvoria na krytie známych rizík alebo
strát z podnikania. Oceňujú sa v očakávanej výške záväzku, z ktorého vyplýva dostatočne pravdepodobný odliv
ekonomických úžitkov spoločnosti. Spoločnosť vytvára nasledovné druhy rezerv:
Rezervy na materiál
Vytvárajú sa v prípade, ak spoločnosť očakáva v nasledujúcom období odliv ekonomických úžitkov, ktorý súvisí s nákladmi
na materiál za predchádzajúce obdobie.
Rezervy na služby
Spoločnosť tvorí ku koncu účtovného obdobia rezervy na služby, ktoré sa týkajú daného účtovného obdobia. Ide najmä
o rezervy na overenie, zverejnenie účtovnej závierky a na ostatné náklady na poskytnuté služby.
Rezerva na zamestnanecké požitky
Tieto rezervy sa tvoria na odstupné a odchodné zamestnancov vrátane súvisiacich odvodov do štátneho rozpočtu
a zdravotných poisťovní v súlade so zákonníkom práce a kolektívnou zmluvou. Na výpočet tejto rezervy sa využívajú
poistno-matematické metódy, ktoré berú do úvahy publikované empirické údaje napríklad o úmrtnosti obyvateľstva a miere
fluktuácie.
56
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 9
Rezervy na osobné náklady
Spoločnosť tvorí v rámci týchto rezerv rezervu na náklady na náhradu mzdy za nevyčerpané dovolenky vrátane súvisiacich
odvodov, ktoré si zamestnanci nevyčerpali v období, v ktorom na ne mali nárok. Z dôvodu vyplácania pohyblivej zložky
mzdy zamestnancov mesiac pozadu sa vytvára pre dodržanie akruálneho princípu účtovania nákladov a výnosov rezerva
na pohyblivú zložku.
Rezerva na vypustené emisné kvóty
Spoločnosť bezodplatne nadobudla emisné kvóty podľa Európskej schémy obchodovania s emisiami. Kvóty sú poskytované
na ročnej báze a požaduje sa, aby obchodná spoločnosť vrátila kvóty zodpovedajúce skutočne vypusteným emisiám.
Bezodplatne nadobudnuté emisné kvóty sú ocenené v reálnej obstarávacej cene v deň ich pripísania. Emisné kvóty
nakúpené sú ocenené v obstarávacej cene. Rezerva na emisné kvóty sa tvorí vo výške známeho množstva vypustených
emisií do ovzdušia od prvého dňa do konca kalendárneho roka.
Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období
Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a
časovej súvislosti s účtovným obdobím.
Deriváty, majetok a záväzky zabezpečené derivátmi
Spoločnosť na zabezpečenie kurzových rizík a iných rizík súvisiacich s podnikaním nevyužíva zabezpečovacie nástroje vo
forme derivátov a žiadna položka majetku nie je zabezpečená derivátmi.
Prenajatý majetok a majetok obstarávaný na základe zmluvy o kúpe prenajatej veci
Spoločnosť ako nájomca vykazuje majetok obstaraný na základe finančného lízingu ako súčasť dlhodobého majetku.
Finančný prenájom je obstaranie dlhodobého hmotného majetku na základe nájomnej zmluvy s dojednaným právom kúpy
prenajatej veci za dohodnuté platby počas dohodnutej doby nájmu. Majetok prenajatý formou finančného prenájmu vykazuje
ako svoj majetok a odpisuje ho jeho nájomca, nie vlastník. Prijatie majetku nájomcom sa v účtovníctve nájomcu účtuje v deň
prijatia majetku na ťarchu príslušného účtu majetku so súvzťažným zápisom v prospech účtu 474 – Záväzky z nájmu vo
výške dohodnutých platieb znížených o nerealizované finančné náklady. Súčasťou dohodnutých platieb je aj kúpna cena, za
ktorú na konci dohodnutej doby finančného prenájmu prechádza vlastnícke právo k prenajatému majetku z prenajímateľa na
nájomcu. Dohodnutá doba nájmu je najmenej 60% doby odpisovania podľa zákona o dani z príjmov. Platba nájomného je
alokovaná medzi splátku istiny a finančné náklady, vypočítané metódou efektívnej úrokovej miery. Finančné náklady sa
účtujú na ťarchu účtu 562 – Úroky.
Majetok, ktorý spoločnosť využíva pri svojej podnikateľskej činnosti formou operatívneho prenájmu, nevykazuje ako súčasť
vlastného majetku v účtovníctve. O tomto majetku je vedená iba operatívna evidencia. Majetok prenajatý na základe
operatívneho prenájmu vykazuje ako svoj majetok jeho vlastník, nie nájomca.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 10
Splatná daň
Spoločnosť sa pri výpočte splatnej dane z príjmov riadi platnými ustanoveniami zákona o dani z príjmov právnických osôb.
Kreditné úroky sú zdaňované priamo pri zdroji zrážkovou daňou. Ostatné výnosy spoločnosti sú zdaňované na základe
podaného daňového priznania. Spoločnosť platí mesačné preddavky na daň z príjmov právnických osôb.
Odložená daň
O odloženej dani sa účtuje z dôvodu existencie nasledovných dočasných rozdielov:
a) dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a účtovnou hodnotou záväzkov vykázanou v súvahe a ich
daňovou základňou,
b) možnosť umorovať daňovú stratu v budúcnosti, ktorou sa rozumie možnosť odpočítať daňovú stratu od základu
dane v budúcnosti,
c) možnosť previesť nevyužité daňové odpočty a iné daňové nároky do budúcich období.
Odložená daň z príjmov sa účtuje použitím záväzkovej metódy. O odloženej dani z príjmov sa neúčtuje, ak vzniká pri
prvotnom zaúčtovaní majetku alebo záväzku v účtovníctve, ak v čase prvotného zaúčtovania nemá tento účtovný prípad
vplyv ani na výsledok hospodárenia ani na základ dane a zároveň nejde o účtovný prípad vznikajúci u kupujúceho pri kúpe
podniku alebo časti podniku, u prijímateľa vkladu pri vklade podniku alebo časti podniku alebo u nástupníckej účtovnej
jednotky pri zlúčení, splynutí alebo rozdelení. K tomuto odpočítateľnému dočasnému rozdielu a zdaniteľnému dočasnému
rozdielu sa odložená daňová pohľadávka a odložený daňový záväzok neúčtujú ani v nasledujúcich účtovných obdobiach.
Odložená daň z príjmov sa stanovuje pomocou daňovej sadzby, ktorá bola známa ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná
závierka a očakáva sa jej platnosť v čase realizácie príslušnej odloženej daňovej pohľadávky alebo vyrovnania odloženého
daňového záväzku. Odložené daňové pohľadávky sa účtujú, ak je pravdepodobné, že v budúcnosti bude generovaný
zdaniteľný zisk, voči ktorému sa budú môcť dočasné rozdiely zrealizovať. Spoločnosť neúčtovala o odloženej dani v prípade
precenenia podielov v dcérskej spoločnosti metódou vlastného imania, pretože v zmysle ustanovení postupov účtovania
materská spoločnosť je schopná ovplyvniť vyrovnanie týchto dočasných rozdielov a nepredpokladá sa ich vyrovnanie
v blízkej budúcnosti.
Emisné kvóty
Bezodplatné nadobudnutie emisných kvót v konkrétnom roku spoločnosť vykáže ako súčasť jej majetku v ocenení reálnou
hodnotou súvzťažne v prospech výnosov budúcich období. Zúčtovanie výnosov budúcich období sa uskutočňuje v časovej
a vecnej súvislosti s použitím bezodplatne pripísaných emisných kvót z dôvodu ich predaja alebo tvorby rezervy alebo
splnenia odovzdania emisných kvót. Nakúpené emisné kvóty sa oceňujú obstarávacou cenou. Ku dňu, ku ktorému sa
zostavuje účtovná závierka, sa vytvára rezerva na emisie vypustené do ovzdušia vo výške násobku známeho množstva
vypustených emisií do ovzdušia a hodnoty emisných kvót. Tvorba rezervy sa vykáže ako ostatné náklady na hospodársku
činnosť pričom zároveň sa zúčtuje časové rozlíšenie výnosov budúcich období ako ostatné výnosy z hospodárskej činnosti
v časovej a vecnej súvislosti s použitím bezodplatne pridelených emisných kvót.
57
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 11
Poskytnuté dotácie
Spoločnosť Biotika a.s. uzavrela v roku 2009 so spoločnosťou Joint-Stock Company Valenta Pharmaceuticals zmluvu
o vývoji, na základe ktorej spoločnosť získala dotáciu vo výške 200 000 EUR. V roku 2010 bola táto dotácia použitá na
obstaranie zariadenia Ultrafiltračná jednotka PALL v hodnote 210 467 EUR. V priebehu odpisovania tohto zariadenia
súčasne dochádza k zúčtovaniu alikvotnej časti dotácie do výnosov spoločnosti, čo platí aj pre rok 2022.
V priebehu roka 2013 spoločnosť nadobudla hnuteľný majetok od spoločnosti Wacker Chemie AG, ktorý bol ocenený podľa
znaleckého posudku na hodnotu 464 352 EUR. Spoločnosť začala súbežne s účtovaním odpisov k tomuto majetku
rozpúšťať alikvotnú časť dotácie do výnosov z prevádzkovej činnosti, čo platí aj pre rok 2022.
V priebehu roka 2019 bola spoločnosti Biotika a.s. preplatená časť investičných nákladov, ktorá súvisela s presunom
výrobnej linky v rámci jej areálu, vo výške 58 850 EUR obchodným partnerom z Izraela. V zmysle postupov účtovania
spoločnosť začala súbežne s účtovaním odpisov k tomuto technickému zhodnoteniu rozpúšťať alikvotnú časť dotácie do
výnosov z prevádzkovej činnosti, čo platí aj pre rok 2022.
Cudzia mena
Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa prepočítavajú na EUR referenčným výmenným kurzom určeným
a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia
účtovného prípadu a v účtovnej závierke ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a účtujú sa s vplyvom na
výsledok hospodárenia.
Výnosy
Tržby za vlastné výkony a tovar neobsahujú daň z pridanej hodnoty. Sú tiež znížené o zľavy a zrážky (rabaty, bonusy,
skontá, dobropisy a pod.) bez ohľadu na to, či zákazník mal vopred na zľavu nárok, alebo či ide o dodatočne uznanú zľavu.
Prenájom (lízing) (Spoločnosť ako prenajímateľ)
Finančný prenájom. Finančný prenájom je obstaranie dlhodobého hmotného majetku na základe nájomnej zmluvy
s dojednaným právom kúpy prenajatej veci za dohodnuté platby počas dohodnutej doby nájmu. Majetok prenajatý formou
finančného prenájmu vykazuje ako svoj majetok a odpisuje ho jeho nájomca, nie vlastník.
Súčasťou dohodnutých platieb je aj kúpna cena, za ktorú na konci dohodnutej doby finančného prenájmu prechádza
vlastnícke právo k prenajatému majetku z prenajímateľa na nájomcu.
Dohodnutá doba nájmu je najmenej 60 % doby odpisovania podľa daňových predpisov. V prípade nájmu pozemku je doba
nájmu najmenej 60% doby odpisovania hmotného majetku zaradeného do odpisovej skupiny 5 resp. 6 (budovy a stavby,
doba odpisovania pre daňové účely 20 resp. 40 rokov).
V deň odovzdania majetku nájomcovi sa v účtovníctve prenajímateľa účtuje pohľadávka z nájmu na účet 374 – Pohľadávky
z nájmu vo výške dohodnutých platieb znížených o nerealizované finančné výnosy so súvzťažným zápisom v prospech
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
5
2
4
2
Strana 12
príslušného účtu výnosov. Vyradenie prenajatého majetku z účtovníctva prenajímateľa sa účtuje na ťarchu príslušného účtu
nákladov so súvzťažným zápisom v prospech príslušného účtu majetku.
Platba nájomného je alokovaná medzi splátku istiny a finančné výnosy, vypočítané metódou efektívnej úrokovej miery.
Finančné výnosy sa účtujú na ťarchu účtu 662 – Úroky.
Operatívny prenájom
Majetok prenajatý na základe operatívneho prenájmu vykazuje ako svoj majetok jeho vlastník, nie nájomca. Prenájom
majetku formou operatívneho leasingu sa účtuje do výnosov priebežne počas doby trvania leasingovej zmluvy.
Porovnateľné údaje
Ak v dôsledku zmeny účtovných metód a účtovných zásad nie sú hodnoty za bezprostredne predchádzajúce účtovné
obdobie v jednotlivých súčastiach účtovnej závierky porovnateľné, uvádza sa vysvetlenie o neporovnateľných hodnotách
v poznámkach.
Oprava chýb minulých období
Ak Spoločnosť zistí v bežnom účtovnom období významnú chybu týkajúcu sa minulých účtovných období, opraví túto chybu
na účtoch 428 - Nerozdelený zisk minulých rokov a 429 - Neuhradená strata minulých rokov, t. j. bez vplyvu na výsledok
hospodárenia v bežnom účtovnom období. Opravy nevýznamných chýb minulých účtovných období sa účtujú v bežnom
účtovnom období na príslušný nákladový alebo výnosový účet.
58
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 14
b) aktivované náklady na vývoj skutočne vynaložené v bežnom účtovnom období sú vo výške 197 710 EUR.
Náklady na vývoj obsahujú vlastné náklady spoločnosti - mzdy pracovníkov, spotrebu materiálu, režijnú spotrebu, spotrebu
energií a pod.. Spoločnosť pracuje na projektoch dlhodobo. Hodnota výskumnej hodiny za rok 2022 predstavovala čiastku
33,64 EUR/hod. a za rok 2021 21,06 EUR/hod. Odhad aktivácie nákladov na vývoj sa účtuje mesačne. Nasledujúca tabuľka
poskytuje prehľad o štruktúre a vývoji jednotlivých položiek dlhodobého nehmotného majetku za predchádzajúce účtovné
obdobie.
Tabuľka č. 5
Dlhodobý nehmotný
majetok
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Aktivované
náklady
na vývoj
Softvér
Oceniteľné
práva
Goodwill
Ostatný
DNM
Obstará-
vaný
DNM
Poskytnuté
preddavky
na DNM
Spolu
A
b
c
d
e
f
g
H
i
Prvotné ocenenie
Stav na začiatku
účtovného obdobia
4 262 981
1 727 668
159 027
0
0
6 110
0
6 155 786
Prírastky
0
0
0
0
0
163 567
0
163 567
Úbytky
0
1 577 918
0
0
0
0
0
1 577 918
Presuny
163 567
0
0
0
0
-163 567
0
0
Stav na konci
účtovného obdobia
4 426 548
149 750
159 027
0
0
6 110
0
4 741 435
Oprávky
Stav na začiatku
účtovného obdobia
3 747 316
1 681 775
159 027
0
0
0
0
5 588 118
Prírastky
237 116
7 982
0
0
0
0
0
245 098
Úbytky
0
1 577 918
0
0
0
0
0
1 577 918
Presuny
0
0
0
0
0
0
0
0
Stav na konci
účtovného obdobia
3 984 432
111 839
159 027
0
0
0
0
4 255 298
Opravné položky
Stav na začiatku
účtovného obdobia
0
0
0
0
0
0
0
0
Prírastky
0 0
0
0
0
0
0
0
Úbytky
0
0
0
0
0
0
0
0
Presuny
0
0
0
0
0
0
0
0
Stav na konci
účtovného obdobia
0
0
0
0
0
0
0
0
Zostatková hodnota
Stav na začiatku
účtovného obdobia
515 66
5
45 893
0
0
0
6 110
0
567 668
Stav na konci
účtovného obdobia
442 116
37 911
0
0
0
6 110
0
486 137
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 13
F. ÚDAJE VYKÁZANÉ NA STRANE AKTÍV SÚVAHY
a. Dlhodobý nehmotný majetok
Spoločnosť Biotika a.s. v roku 2022 mesačne účtovala predpis odhadu aktivácie dlhodobého nehmotného majetku v
hodnote 13 333 EUR, spolu 160 000 EUR. Na konci účtovného obdobia bol tento odhad odúčtovaný a boli zaúčtované
skutočné aktivované náklady na vývoj.
Tabuľka č. 4
Dlhodobý nehmotný
majetok
Bežné účtovné obdobie
Aktivované
náklady
na vývoj
Softvér
Oceniteľné
práva
Goodwill
Ostatný
DNM
Obstará-
vaný
DNM
Poskytn
uté
preddavky
na DNM
Spolu
a
b
c
D
e
f
g
h
i
Prvotné ocenenie
Stav na začiatku
účtovného obdobia
4 426 548
149 750
159 027
0
0
6 110
0
4 741 435
Prírastky
0
0
0
0
0
197 710
0
197 710
Úbytky
0
0
114 281
0
0
0
0
114 281
Presuny
197 710
0
0
0
0
-197 710
0
0
Stav na konci
účtovného obdobia
4 624 258
149 750
44 746
0
0
6 110
0
4 824 865
Oprávky
Stav na začiatku
účtovného obdobia
3 984 432
111 839
159 027
0
0
0
0
4 255 298
Prírastky
203 725
7 982
0
0
0
0
0
211 707
Úbytky
0
0
114 281
0
0
0
0
114 281
Presuny
0
0
0
0
0
0
0
0
Stav na konci
účtovného obdobia
4 188 157
119 821
44 746
0
0
0
0
4 352 725
Opravné položky
Stav na začiatku
účtovného obdobia
0
0
0
0
0
0
0
0
Prírastky
0
0
0
0
0
0
0
0
Úbytky
0
0
0
0
0
0
0
0
Presuny
0
0
0
0
0
0
0
0
Stav na konci
účtovného obdobia
0
0
0
0
0
0
0
0
Zostatková hodnota
Stav na začiatku
účtovného obdobia
442 11
6
37 911
0
0
0
6 110
0
486 137
Stav na konci
účtovného obdobia
436 101
29 929
0
0
0
6 110
0
472 140
Spoločnosť neuzavrela žiadnu poistnú zmluvu na krytie rizík v súvislosti so svojím dlhodobým nehmotným majetkom.
Obchodná spoločnosť vykonávala v účtovnom období vývojovú činnosť, s ktorou súviseli nasledovné aktivované
a neaktivované náklady na vývoj:
a) neaktivované náklady na vývoj vynaložené v bežnom účtovnom období sú vo výške 551 403 EUR
59
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 15
Tabuľka č. 6
Dlhodobý nehmotný majetok
Hodnota za bežné účtovné
obdobie
Dlhodobý nehmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo 0
b. Dlhodobý hmotný majetok
Spoločnosť Biotika a.s. investovala v roku 2022 do technického zhodnotenia budov a stavieb 81 086 EUR a technického
zhodnotenia strojov a zariadení 248 566 EUR. Z toho v hodnote 144 238 EUR bolo zaradené technické zhodnotenie 110 kV
Elektrickej rozvodne a v hodnote 46 085 EUR bolo zaradené technické zhodnotenie Budovy RP7. Ďalej spoločnosť
investovala do nákupu strojov a zariadení 257 274 EUR. Do majetku bol zaradený Lyofilizátor 8,235 m2 v hodnote 146 494
EUR.
Ďalej bol uskutočnený predaj pozemku č. 2138/2 KU Slovenská Ľupča v predajnej cene 15 399 EUR bez DPH. Obstarávacia
aj zostatková cena predaného pozemku bola 1 234 EUR.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
5
2
4
2
Strana 16
Tabuľka č. 7
Dlhodobý hmotný
majetok
Bežné účtovné obdobie
Pozemky Stavby
Samostatné
hnuteľné
veci a
súbory
hnuteľných
vecí
Pestova-
teľské
celky
trvalých
porastov
Z
ákladné
stádo
a ťažné
zvieratá
Ostat
ný
DHM
Obstará-
vaný
DHM
Poskyt-
nuté
pred-
davky na
DHM
Spolu
a
B
c
D
E
f
g
h
I
j
Prvotné ocenenie
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
688 446
25 439 557
56 620 231
0
0
5 690
287 245
0
83 041 169
Prírastky
0
0
0
0
0
0
535 322
211 763
747 085
Úbytky
7 244
185 504
0
0
0
0
0
0
192 748
Presuny
0
81 086
505 839
0
0
0
-375 162
-211 763
0
Stav na konci
účtovného
obdobia
681 202
25 335 139
57 126 070
0
0
5 690
447 405
0
83 595 506
Oprávky
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
0
15 025 591
54 014 029
0
0
0
0
0
69 039 620
Prírastky
0
679 407
633 29
0
0
0
0
0
0
1 312 697
Úbytky
0
185 505
0
0
0
0
0
0
185 505
Presuny
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Stav na konci
účtovného
obdobia
0
15 519 494
54 647 31
9
0
0
0
0
0
70 166 812
Opravné položky
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
0
107 516
0
0
0
0
100 07
6
0
207 592
Prírastky
16 943
0
0
0
0
25 019
0
41 962
Úbytky
0
0
0
0
0
0
0
0
Stav na konci
účtovného
obdobia
0
124 458
0
0
0
0
125 095
0
249 554
Zostatková hodnota
Stav
na
zač. účtovného
obdobia
688 446
10 306 450
2 606 202
0
0
5 690
187 169
0
13 793 957
Stav na konci
účtovného
obdobia
681 202
9 691 187
2 478 75
1
0
0
5 690
322 310
0
13 179 140
60
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 17
Tabuľka č. 8
Dlhodobý hmotný
majetok
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Pozemky Stavby
Samostatné
hnuteľné
veci a
súbory
hnuteľných
vecí
Pestova-
teľské
celky
trvalých
porastov
Základ-
né
stádo
a
ťažné
zvieratá
Ostatný
DHM
Obstará-
vaný
DHM
Poskyt-
nuté
pred-
davky na
DHM
Spolu
a
B
c
d
E
f
g
h
I
j
Prvotné ocenenie
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
688 889
25 302 635
56 613 740
0
0
5 690
287 245
0
82 898 199
Prírastky
0
0
0
0
0
0
271 056
2 987
277 030
Úbytky
443
20 000
110 629
0
0
0
0
0
131 072
Presuny
0
156 922
117 120
0
0
0
-271 056
- 2 987
0
Stav na konci
účtovného
obdobia
688 446
25 439 557
56 620 231
0
0
5 690
287 245
0
83 041 169
Oprávky
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
0
14 350 573
53 417 087
0
0
0
0
0
67 767 660
Prírastky
0
695 018
707 571
0
0
0
0
0
1 402 589
Úbytky
0
20 000
110 629
0
0
0
0
0
130 629
Presuny
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Stav na konci
účtovného
obdobia
0
15 025 591
54 014 029
0
0
0
0
0
69 039 620
Opravné položky
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
0
113 802
0
0
0
0
75 057
0
188 859
Prírastky
0
0
0
0
0
25 019
0
25 019
Úbytky
0
6 286
0
0
0
0
0
0
6 286
Stav na konci
účtovného
obdobia
0
107 516
0
0
0
0
100 076
0
207 592
Zostatková hodnota
Stav
na zač. ú
čtovného
obdobia
688 889
10 838 260
3 196 653
0
0
5 690
212 188
0
14 941 680
Stav na konci
účtovného
obdobia
688 446
10 306 450
2 606 202
0
0
5 690
187 169
0
13 793 957
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 18
Na dlhodobý hmotný majetok spoločnosti Biotika a.s. k 31.12.2022 nie je zriadené žiadne záložné právo.
Tabuľka č. 9
Dlhodobý hmotný majetok
Hodnota za bežné účtovné obdobie
Dlhodobý hmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo 0
Spoločnosť v priebehu roka 2022 neobstarala žiadne položky dlhodobého hmotného majetku prostredníctvom finančného
lízingu. Nižšie uvedená tabuľka poskytuje prehľad zostatku istiny a finančného nákladu k 31.12.2022 a ku koncu
predchádzajúceho obdobia. V priebehu roka 2022 bola riadne ukončená jedna leasingová zmluva.
Tabuľka č. 10
Názov
položky
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predchádzajúce účtovné
obdobie
Splatnosť
Splatnosť
do jedného
roka vrátane
od jedného
roka do piatich
rokov vrátane
viac ako
päť rokov
do jedného
roka vrátane
od jedného roka
do piatich rokov
vrátane
viac ako
päť rokov
a
B
c
D
e
f
g
Istina
30 0 0
157 571 0 0
Finančný náklad
0 0 0
2 579 0 0
Spolu
30 0 0
160 150 0 0
c. Dlhodobý finančný majetok
Spoločnosť Biotika a.s. vlastní k 31.12.2022 100 %-ný podiel na akciách dcérskej spoločnosti ČOV a.s.. Nižšie uvedená
tabuľka poskytuje informácie týkajúce sa tejto dcérskej spoločnosti.
Tabuľka č. 11
Obchodné meno
a sídlo spoločnosti,
v ktorej má ÚJ
umiestnený DFM
Bežné účtovné obdobie
Podiel ÚJ
na ZI v %
Podiel ÚJ
na hlasovacích
právach v %
Hodnota
vlastného
imania ÚJ,
v ktorej má ÚJ
umiestnený DFM
Výsledok
hospodárenia
ÚJ, v ktorej má
ÚJ umiestnený
DFM
Účtovná
hodnota DFM
a
b
c
d
e
f
Dcérske účtovné jednotky
ČOV a.s.
100 100 5 209 071 80 090 5 209 071
Dlhodobý finančný
majetok spolu
x x x x
61
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 19
Spoločnosť oceňuje tento majetok prostredníctvom metódy vlastného imania (ďalej len MVI), o ktorej hovorí § 27 odsek 8
Zákona o účtovníctve č. 431/2002 Z.z. v znení neskorších úprav. Tento paragraf umožňuje oceňovať podiel v dcérskych
spoločnostiach alternatívne prostredníctvom metódy vlastného imania (ďalej len MVI) reálnou hodnotou. Preceňovanie touto
metódou nesmie byť výberového charakteru a účtovná jednotka ho musí použiť už aj v ďalších nasledujúcich účtovných
obdobiach po období, v ktorom bola MVI použitá po prvý raz. Podľa ustanovení § 14, odsek 12 a odsek 18 postupov
účtovania sa pri uplatnení MVI postupuje tak, že hodnota podielu na základnom imaní sa ku dňu, ku ktorému sa zostavuje
účtovná závierka, upraví na hodnotu zodpovedajúcu miere účasti účtovnej jednotky na vlastnom imaní tejto spoločnosti. Na
precenenie podielov v dcérskych podnikoch sa viaže aj účtovanie o odloženej dani z príjmov. Spoločnosť spĺňa v zmysle §
10, ods. 18, písm. a, b postupov účtovania podmienky na oslobodenie od účtovania odloženej dane z tohto precenenia
podielov. V zmysle tohto paragrafu je spoločnosť schopná ovplyvniť vyrovnanie týchto dočasných rozdielov z precenenia
podielu a je dostatočne pravdepodobné, že tieto dočasné rozdiely nebudú vyrovnané v blízkej budúcnosti.
K 31.12.2022 bol podiel v dcérskom podniku ČOV a.s. precenený použitím metódy vlastného imania.
O vývoji položiek dlhodobého finančného majetku a o jeho štruktúre hovoria nasledovné tabuľky.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
5
2
4
2
Strana 20
Tabuľka č. 12
Dlhodobý
finančný
majetok
Bežné účtovné obdobie
Podielové
CP a
podiely
v DÚJ
Podielové
CP
a podiely v
spoloč
nosti
s podstat-
ným
vplyvom
Ostatné
dlhodobé
CP
a podiely
Pôžičky
ÚJ
v kons.
celku
Ostatný
DFM
Pôžičky
s
dobou
spl
atnosti
najviac
jeden rok
Obsta-
rávaný
DFM
Poskyt-
nuté
pred-
davky
na
DFM
Spolu
a
b
c
d
e
f
g
h
I
j
Prvotné ocenenie
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
5 379 219
0
0
909 000
0
0
0
0
6 288 219
Prírastky
9 261
0
0
0
0
0
0
0
9 261
Úbytky
179 410
0
0
426 000
0
0
0
0
605 410
Presuny
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Stav na konci
účtovného
obdobia
5 209 071
0
0
483 000
0
0
0
0
5 692 071
Opravné položky
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Prírastky
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Úbytky
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Presuny
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Stav na konci
účtovného
obdobia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Účtovná hodnota
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
5 379 219
0
0
909 000
0
0
0
0
6 288 219
Stav na konci
účtovného
obdobia
5 209 071
0
0
483 000
0
0
0
0
5 692 071
62
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 21
Tabuľka č. 13
Dlhodobý
finančný
majetok
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Podielové
CP a podie
ly
v DÚJ
Podielové
CP
a podiely v
spol
očnosti
s podstat-
ným
vplyvom
Ostatné
dlhodobé
CP
a podiely
Pôžičky
ÚJ
v kons.
celku
Ostatný
DFM
Pôžičky s
dobou
splatnosti
najviac
jeden rok
Obsta-
rávaný
DFM
Poskyt-
nuté
pred-
davky
na
DFM
Spolu
a
b
c
d
e
F
g
h
I
j
Prvotné ocenenie
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
5 104 356
0
0
15 000
0
0
0
0
5 119 356
Prírastky
274 863
0
0
1 000 000
0
0
0
0
1 274 863
Úbytky
0
0
0
106 000
0
0
0
0
106 000
Presuny
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Stav na konci
účtovného
obdobia
5 379 219
0
0
909 000
0
0
0
0
6 288 219
Opravné položky
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Prírastky
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Úbytky
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Presuny
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Stav na konci
účtovného
obdobia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Účtovná hodnota
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
5 104 356
0
0
15 000
0
0
0
0
5 119 356
Stav na konci
účtovného
obdobia
5 379 219
0
0
909 000
0
0
0
0
6 288 219
Tabuľka č. 14
Dlhodobý finančný majetok
Hodnota za bežné účtovné obdobie
Dlhodobý finančný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo 0
Spoločnosť nevlastní žiadne dlhové CP držané do splatnosti. Žiadna položka dlhodobého finančného majetku nie je
predmetom záložného práva a neexistuje žiadne obmedzenie v práve disponovať s ním. V mesiacoch marec, apríl a
september 2021 poskytla spoločnosť Biotika a.s. dcérskej spoločnosti ČOV, a.s. dlhodobú peňažnú pôžičku spolu vo výške
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 22
1 000 000 EUR. Hlavným dôvodom poskytnutia pôžičky je financovanie rekonštrukcie kalových polí. Spoločnosť ČOV a.s.
bude pôžičku splácať mesačne, pričom konečná splatnosť pôžičky je 31. januára 2024.
d. Zásoby
Nižšie uvedená tabuľka poskytuje prehľad o vývoji opravných položiek k zásobám v sledovanom účtovnom období.
Tabuľka č. 15
Zásoby
Bežné účtovné obdobie
Stav OP
na začiatku
účtovného
obdobia
Tvorba
OP
Zúčtovanie OP
z dôvodu zániku
opodstatnenosti
Zúčtovanie OP
z dôvodu vyradenia
majetku
z účtovníctva
Stav OP
na konci
účtovného
obdobia
a
b
c
D
e
f
Materiál 28 339
26 655 78 0 54 916
Nedokončená výroba a
polotovary vlastnej výroby
0
0 0 0 0
Výrobky 6 615
0 6 615 0 0
Zvieratá 0
0 0 0 0
Tovar 0
0 0 0 0
Nehnuteľnosť na predaj 0
0 0 0 0
Poskytnuté preddavky na
zásoby
0
0 0 0 0
Zásoby spolu 34 954
26 655 6 693 0 54 916
K zásobám boli v priebehu účtovného obdobia rozpustené opravné položky z dôvodu zániku opodstatnenosti v hodnote
6 693 EUR. K 31.12.2022 boli tvorené opravné položky vo výške 26 655 EUR. Nevyskytujú sa podhodnotené položky, t.j.
tiché rezervy. Zásoby sú poistené pre prípad škôd spôsobených krádežou a živelnou pohromou do výšky 5 444 790 EUR.
Tabuľka č. 16
Nehnuteľnosť na predaj
Hodnota
Náklady na obstarávanie nehnuteľnosti na predaj za účtovné obdobie
0
Náklady na obstaranie nehnuteľnosti na predaj od začiatku obstarávania
0
Spoločnosť nevlastní žiadne zásoby, na ktoré by bolo zriadené záložné právo alebo zásoby, pri ktorých by bolo obmedzené
právo s nimi nakladať. Podnikateľská činnosť spoločnosti nevykazuje črty zákazkovej výroby vo všeobecnosti, jej výroba je
štandardizovaná.
63
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 23
e. Pohľadávky
Súčasťou obežného majetku spoločnosti sú aj pohľadávky, ku ktorým sa tvoria opravné položky podľa nasledovnej tabuľky:
Tabuľka č. 17
Pohľadávky
Bežné účtovné obdobie
Stav OP
na začiatku
účtovného
obdobia
Tvorba
OP
Zúčtovanie
OP z dôvodu
zániku
opodstatnenosti
Zúčtovanie
OP z dôvodu
vyradenia majetku
z účtovníctva
Stav OP
na konci
účtovného
obdobia
a
b
c
D
e
F
Pohľadávky
z obchodného styku
56 964 50 4 235 0 52 779
Pohľadávky voči DÚJ
a MÚJ
0 0 0 0 0
Ostatné pohľadávky
v rámci kons. celku
0 0 0 0 0
Pohľadávky voči
spoločníkom, členom
a združeniu
0 0 0 0 0
Pohľadávky spolu 56 964 50 4 235
0 52 779
Pohľadávky spoločnosti sa vykazujú ako krátkodobé alebo dlhodobé. V rámci pohľadávok sa sleduje aj ich veková štruktúra.
Prehľad o vývoji a štruktúre pohľadávok spoločnosti za bežné a predchádzajúce obdobie poskytujú tabuľky č. 18 a č. 19.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
5
2
4
2
Strana 24
Tabuľka č. 18 – Bežné účtovné obdobie
Názov položky
V lehote splatnosti
Po lehote splatnosti
Pohľadávky spolu
A
B
c
D
Dlhodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku
0 0 0
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ
0 0 0
Ostatné pohľadávky v rámci
konsolidovaného celku
0 0 0
Pohľadávky voči spoločníkom, členom
a združeniu
0 0 0
Iné pohľadávky
0 0 0
Dlhodobé pohľadávky spolu
0 0 0
Krátkodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku 437 757 52 442 490 199
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ 9 686 0 9 686
Ostatné pohľadávky v rámci
konsolidovaného celku
0 0 0
Pohľadávky voči spoločníkom, členom
a združeniu
0 0 0
Ostatné pohľadávky voči prepojeným ÚJ
(nevyplatené dividendy z ČOV a.s.)
150 238 150 238
Daňové pohľadávky a dotácie 292 828 0 292 828
Iné pohľadávky 269 0 269
Krátkodobé pohľadávky spolu 890 778 52 442 943 220
64
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 25
Tabuľka č. 19 – bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Názov položky
V lehote splatnosti
Po lehote splatnosti
Pohľadávky spolu
A
B
c
D
Dlhodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku
0 0 0
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ
0 0 0
Ostatné pohľadávky v rámci
konsolidovaného celku
0 0 0
Pohľadávky voči spoločníkom, členom
a združeniu
0 0 0
Iné pohľadávky
0 0 0
Dlhodobé pohľadávky spolu
0 0 0
Krátkodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku
634 089 101 044 735 133
Pohľadávky voči DÚJ a MÚJ
4 239 0 4 239
Ostatné pohľadávky v rámci
konsolidovaného celku
0 0 0
Pohľadávky voči spoločníkom, členom
a združeniu
0 0 0
Ostatné pohľadávky voči prepojeným ÚJ
(nevyplatené dividendy z ČOV a.s.)
0 0
Daňové pohľadávky a dotácie
541 092 0 541 092
Iné pohľadávky
38 949 0 38 949
Krátkodobé pohľadávky spolu
1 218 369 101 044 1 319 413
Spoločnosť vykazuje opravné položky na pochybné pohľadávky z obchodného styku k 31.12.2022 vo výške 52 779 EUR.
Opravné položky k pohľadávkam sa tvorili nasledovným spôsobom:
1. Obchodná spoločnosť tvorila opravnú položku vo výške 100% na pohľadávky po lehote splatnosti nad
360 dní, pretože na základe minulých skúseností sú väčšinou tieto pohľadávky nevymožiteľné.
2. Na pohľadávky po lehote splatnosti 181-360 dní sa vytvorila opravná položka vo výške 50% na základe
odhadovanej vymožiteľnosti podľa skúsenosti z minulých období.
3. Na pohľadávky po lehote splatnosti 91-180 dní sa vytvorila opravná položka vo výške 30 %.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 26
Tabuľka č. 20
Opis predmetu záložného práva
Bežné účtovné obdobie
Hodnota predmetu
záložného práva
Hodnota
pohľadávky
Pohľadávky kryté záložným právom alebo inou formou
zabezpečenia
0 0
Hodnota pohľadávok, na ktoré sa zriadilo záložné právo
0 0
f. Krátkodobý finančný majetok a finančné účty
Tabuľky č. 21 a 22 poskytujú prehľad o štruktúre krátkodobého finančného majetku a finančných účtoch spoločnosti. Tabuľka
č. 21 poskytuje prehľad o všetkých položkách krátkodobého finančného majetku a finančných účtoch a tabuľka č. 22
poskytuje prehľad o položkách krátkodobého finančného majetku, s ktorými sa obchoduje. K 31.12.2022 spoločnosť
vykazuje v rámci krátkodobého finančného majetku emisné kvóty v celkovej hodnote 454 504 EUR.
Tabuľka č. 21
Názov položky Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce účtovné
obdobie
Pokladnica, ceniny 1 491 2 111
Bežné účty v banke alebo v pobočke zahr. banky
2 141 074
2 307 369
Vkladové účty v banke alebo v pobočke zahraničnej
banky termínované
0 0
Peniaze na ceste 0 0
Ostatný krátkodobý finančný majetok
454 504
494 775
Spolu 2 597 069 2 804 255
Tabuľka č. 22
Krátkodobý finančný majetok
Bežné účtovné obdobie
Stav
na začiatku
účtovného
obdobia
Prírastky
Úbytky
Presuny
Stav na konci
účtovného
obdobia
A
B
C
D
e
f
Majetkové CP na obchodovanie
0
0
0
0
0
Dlhové CP na obchodovanie
0 0 0 0 0
Emisné kvóty
494 775 615 054 655 325 0 454 504
Dlhové CP so splatnosťou do
jedného roka držané
do splatnosti
0 0 0 0 0
Ostatné realizovateľné CP
0 0 0 0 0
Obstarávanie krátkodobého
finančného majetku
0 0 0 0 0
Krátkodobý finančný majetok
spolu
494 775 615 054 655 325 0 454 504
65
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 27
Krátkodobý finančný majetok spoločnosti je tvorený iba emisnými kvótami, ku ktorým nie sú tvorené žiadne opravné položky.
Vo februári 2022 bol uskutočnený nákup emisných kvót v objeme 1 690 ton. V apríli 2022 boli spoločnosti pridelené emisné
kvóty na rok 2022 v objeme 5 472 ton a spoločnosť odovzdala spotrebované emisné kvóty za rok 2021 v objeme 7 644 ton.
Spoločnosť nevykazuje žiadny krátkodobý finančný majetok, na ktorý by bolo zriadené záložné právo. Iba dlhodobý finančný
majetok sa preceňuje na reálnu hodnotu použitím metódy vlastného imania.
g. Vlastné akcie
Spoločnosť Biotika a.s. v roku 2022 nenakupovala vlastné akcie a k 31.12.2022 nevlastní žiadne vlastné akcie.
h. Časové rozlíšenie v aktívach
Spoločnosť pre dodržanie akruálneho princípu účtovania nákladov a výnosov do obdobia, ktorého sa vecne a časovo týkajú,
vykazuje k 31.12.2022 zostatok na účtoch nákladov budúcich období, pričom ide najmä o časové rozlíšenie nákladov na
položky uvedené v tabuľke č. 23.
Tabuľka č. 23
Opis položky časového rozlíšenia Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce účtovné
obdobie
Náklady budúcich období dlhodobé, z toho:
1 116
2 168
Poplatky za registrácie, patenty a ochr. známky
1 116 2 168
Náklady budúcich období krátkodobé, z toho:
90 892
83 049
Poistenie majetku a zodpovednosti za škody
25 403 25 540
Poplatky za registrácie, patenty a ochr. známky
55 177 52 583
Havarijné poistenie vozidiel
657 609
Ostatné
9 655 4 317
Príjmy budúcich období dlhodobé, z toho:
0 0
Príjmy budúcich období krátkodobé, z toho:
0 0
Dobropis
0 0
Havarijné poistenie vozidiel
0 0
Časové rozlíšenie úrokov z pôžičiek spriazneným
osobám
0 0
Časové rozlíšenie nároku na zľavu z poistného
0 0
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
5
2
4
2
Strana 28
G. ÚDAJE VYKÁZANÉ NA STRANE PASÍV SÚVAHY
a. Informácie o rozdelení účtovného zisku a vysporiadaní účtovnej straty
Informácie o rozdelení účtovného zisku a vysporiadaní účtovnej straty poskytuje nižšie uvedená tabuľka.
Tabuľka č. 24
Názov položky
Bezprostredne
predchádzajúce účtovné
obdobie
Účtovný zisk 405 710
Rozdelenie účtovného zisku
Bežné účtovné obdobie
Prídel do zákonného rezervného fondu 40 571
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov 0
Prídel do sociálneho fondu 0
Prídel na zvýšenie základného imania 0
Úhrada straty minulých období 0
Prevod na účet nerozdeleného zisku minulých rokov 15 139
Rozdelenie podielu na zisku akcionárom a členom vedenia spoločnosti 350 000
Iné 0
Spolu 405 710
b. Rezervy
Tabuľka č. 25 poskytuje prehľad o jednotlivých položkách rezerv a ich vývoji za rok 2022. V rámci dlhodobých rezerv
spoločnosť vykazuje iba dlhodobú časť rezervy na zamestnanecké požitky. Dlhodobá časť tejto rezervy predstavuje
odchodné, ktoré bude vyplácané zamestnancom v budúcnosti v roku ich odchodu do dôchodku. Medzimesačné rezervy sa
tvoria v priebehu roka pre potreby mesačných účtovných závierok, ktoré slúžia pre potreby operatívneho riadenia
spoločnosti. Tvorbou a rozpúšťaním medzimesačných rezerv sa zabezpečuje akruálny princíp pri vykazovaní nákladov
a výnosov na mesačnom základe.
66
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 29
Tabuľka č. 25
Názov položky
Bežné účtovné obdobie
Stav na začiat-
ku účtovného
obdobia
Tvorba Použitie Zrušenie
Stav na konci
účtovného
obdobia
a b c D e f
Dlhodobé rezervy, z toho:
98 244 0 0 18 414 79 829
Rezerva na zamestnanecké
požitky
98 244 0 0 18 414 79 829
Krátkodobé rezervy, z toho:
883 571 684 800 942 674 10 225 615 470
Rezerva na zamestnanecké
požitky
10 632 10 489 0 0 21 121
Rezerva na pohyblivú zložku
mzdy vrátane súvisiacich odvodov
50 575 110 502 106 857 0 54 221
Rezerva na nevyčerpané
dovolenky
164 669 136 068 164 669 0 136 068
Rezerva na vypustené emisné
kvóty za rok
631 480 413 314 655 325 0 389 469
Rezerva na audit IÚZ
12 000 9 100 12 000 0 9 100
Rezerva na tlač výročnej správy
za rok 2021
2 073 2 520 2 073 0 2 520
Rezerva na overenie emisií
k 31.12.2021
750 860 750 0 860
Rezerva na odmeny z patentov
a zlepšovacích návrhov
0 0 0 0 0
Rezerva na provízie za predaj
10 225 0 0 10 225 0
Rezervy na poplatky exekútorov
166 0 0 0 166
Rezerva na popl. za znečisť.ovzd.
1 000 1 514 1 000 0 1 514
Medzimesačné rezervy
0 0 0 0 0
Ostatné rezervy
0 433 0 0 433
Pre porovnanie je k dispozícii tabuľka č. 26, ktorá poskytuje prehľad o stave a vývoji tak dlhodobých ako aj krátkodobých
rezerv za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 30
Tabuľka č. 26
Názov položky
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav na začiat-
ku účtovného
obdobia
Tvorba Použitie Zrušenie
Stav na konci
účtovného
obdobia
a
B
C
D
e
f
Dlhodobé rezervy, z toho:
94 122
7 706
0
3 584
98 244
Rezerva na zamestnanecké
požitky
94 122
7 706
0
3 584
98 244
Krátkodobé rezervy, z toho:
428 832
933 334
470 889
7 707
883 571
Rezerva na zamestnanecké
požitky
18 339 0 0 7 707 10 632
Rezerva na pohyblivú zložku
mzdy vrátane súvisiacich odvodov
51 798 111 137 112 360 0 50 575
Rezerva na nevyčerpané
dovolenky
182 144 164 669 182 144 0 164 669
Rezerva na vypustené emisné
kvóty za rok
159 878 631 480 159 878 0 631 480
Rezerva na audit IÚZ
12 000 12 000 12 000 0 12 000
Rezerva na tlač výročnej správy
za rok 2020
2 057 2 073 2 057 0 2 073
Rezerva na overenie emisií
k 31.12.2020
750 750 750 0 750
Rezerva na odmeny z patentov
a zlepšovacích návrhov
0 0 0 0 0
Rezerva na úroky
0 10 225 0 0 10 225
Rezervy na poplatky exekútorov
166 0 0 0 166
Rezerva na popl. za znečisť.ovzd.
1 700 1 000 1 700 0 1 000
Medzimesačné rezervy
0 0 0 0 0
67
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 31
c. Záväzky
Nižšie uvedená tabuľka zobrazuje prehľad záväzkov spoločnosti podľa doby splatnosti s výnimkou bankových úverov.
Súčasťou dlhodobých záväzkov je aj výsledný zostatok odloženého daňového záväzku. Spoločnosť sa podľa § 10, odsek 16
postupov účtovania rozhodla vykazovať iba výsledný zostatok odloženého daňového záväzku poníženého o odloženú
daňovú pohľadávku. Bližšie sú odložený daňový záväzok a odložená daňová pohľadávka vysvetlené v samostatnej časti
poznámok.
Tabuľka č. 27
Názov položky Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predchádzajúce
účtovné obdobie
Dlhodobé záväzky spolu 631 606 666 616
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti nad
päť rokov
0 0
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti
jeden rok až päť rokov
631 606 666 616
Krátkodobé záväzky spolu 1 355 181 1 888 866
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do
jedného roka vrátane
1 355 181 1 842 950
Záväzky po lehote splatnosti 0 45 916
V tabuľke sú zahrnuté krátkodobé i dlhodobé záväzky vrátane záväzkov voči dcérskym spoločnostiam a ostatným
spriazneným osobám. V rámci krátkodobých záväzkov spoločnosť vykazuje sumu 266 346 EUR, ktorá predstavuje zostatok
nevyplatených dividend akcionárom za roky 2018, 2019, 2020, 2021. Tento zostatok je tvorený dividendami, pri ktorých si
právnické a fyzické osoby neuplatnili nárok na vyplatenie. Časť zostatku je tvorená platbami dividend, ktoré sa vrátili späť na
účet spoločnosti z dôvodu, že pôvodný akcionár zmenil svoju adresu, prípadne zomrel a v rámci dedičského konania
nedošlo ešte k prechodu vlastníctva na pozostalých, prípadne pozostalí neinformovali Centrálny depozitár cenných papierov
SR o tejto zmene. Pri dlhodobých záväzkoch sú v tabuľke zahrnuté aj záväzky zo sociálneho fondu a odložená daň.
d. Odložený daňový záväzok a odložená daňová pohľadávka
K 31.12.2022 bol odložený daňový záväzok aktualizovaný o zmenu rozdielu účtovnej a daňovej zostatkovej ceny
dlhodobého hmotného majetku súvzťažne s vplyvom na výsledok hospodárenia. Spoločnosť vykazuje odloženú daňovú
pohľadávku, pretože je pravdepodobné, že v budúcnosti dosiahne dostatočný daňový základ pre uplatnenie odloženej
daňovej pohľadávky. Odložená daňová pohľadávka vznikala z dočasných rozdielov pri opravných položkách k dlhodobému
hmotnému majetku, zásobám a pohľadávkam. Dočasné rozdiely, na základe existencie ktorých sa vykazovala odložená
daňová pohľadávka, vznikli aj v prípade rezerv a dotácií na nákup dlhodobého hmotného majetku. K 31.12.2022 bola výška
odloženej daňovej pohľadávky aktualizovaná súvzťažne s dopadom do výsledku hospodárenia. Prehľad o odloženom
daňovom záväzku a pohľadávke poskytuje nasledovná tabuľka.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
5
2
4
2
Strana 32
Tabuľka č. 28
Názov položky Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku
a daňovou základňou, z toho:
3 792 460 3 816 212
Odpočítateľné 304 495 242 563
Zdaniteľné 3 487 965 3 573 649
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou
záväzkov a daňovou základňou, z toho:
186 627 224 759
Odpočítateľné 186 627 224 759
Zdaniteľné 0 0
Možnosť umorovať daňovú stratu v budúcnosti 0 0
Možnosť previesť nevyužité daňové odpočty
0 0
Sadzba dane z príjmov ( v %) 21 21
Odložená daňová pohľadávka 103 136 98 138
Uplatnená daňová pohľadávka -4 998 2 748
Zaúčtovaná ako náklad -4 998 2 748
Zaúčtovaná do vlastného imania 0 0
Odložený daňový záväzok 732 473 750 466
Zmena odloženého daňového záväzku -17 993 5 371
Zaúčtovaná ako náklad -17 993 5 371
Zaúčtovaná do vlastného imania 0 0
Iné 0 0
e. Sociálny fond
Nasledujúca tabuľka poskytuje prehľad o tvorbe a čerpaní sociálneho fondu.
Tabuľka č. 29
Názov položky Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predchádzajúce
účtovné obdobie
Začiatočný stav sociálneho fondu 14 287 42 981
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov 27 608 27 710
Tvorba sociálneho fondu zo zisku 0 0
Ostatná tvorba sociálneho fondu 0 0
Tvorba sociálneho fondu spolu 27 608 27 710
Čerpanie sociálneho fondu
39 626 56 404
Konečný zostatok sociálneho fondu 2 269 14 287
68
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 33
f. Bankové úvery, pôžičky a krátkodobé finančné výpomoci
Tabuľka č. 30 poskytuje prehľad o poskytnutých bankových úveroch.
Tabuľka č. 30
Názov položky Mena
Úrok
p. a.
v %
Dátum
splatnosti
Suma istiny
v príslušnej
mene
za bežné
účtovné
obdobie
Suma
istiny
v eurách
za bežné
účtovné
obdobie
Suma istiny
v príslušnej
mene za
bezprostredne
predchádzajúce
účtovné
obdobie
a
b
c
d
e
f
g
Krátkodobé bankové úvery
0 0 0
Spoločnosť nevydala a ani neplánuje vydať dlhopisy na financovanie svojej činnosti. K 31.12.2022 nevykazuje žiadnu
dlhodobú pôžičku a ani žiadne krátkodobé finančné výpomoci. Spoločnosť nevyužíva pri svojej podnikateľskej činnosti na
krytie kurzových rizík derivátové zabezpečovacie nástroje.
g. Časové rozlíšenie v pasívach
Tabuľka č. 31 poskytuje prehľad o jednotlivých položkách výdavkov a výnosov budúcich období k 31.12.2022
a k 31.12.2021. V rámci výdavkov budúcich období spoločnosť nevykazuje dlhodobé položky.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 34
Tabuľka č. 31
Názov položky Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce účtovné
obdobie
Výdavky budúcich období dlhodobé, z toho:
0
0
Výdavky budúcich období krátkodobé, z toho:
47 67
Časové rozlíšenie lízingov
0 0
Ostatné
47 67
Výnosy budúcich období dlhodobé, z toho:
137 098
153 320
Výnosy budúcich období z relízingov
0 0
Výnosy budúcich období z inventarizačných rozdielov
0 0
Výnosy budúcich období z dotácií na dlhodobý hmotný majetok
0 0
Výnosy budúcich období z darovaného majetku
100 990 113 102
Výnosy budúcich období z prenosu technol.
36 108 40 218
Výnosy budúcich období krátkodobé, z toho:
81 411
30 782
Výnosy budúcich období z emisných kvót
65 036 0
Výnosy budúcich období z relízingov
0 0
Výnosy budúcich období z inventarizačných rozdielov
0 0
Výnosy budúcich období z dotácií na dlhodobý hmotný majetok
0 12 400
Výnosy budúcich období z darovaného majetku
12 112 14 119
Výnosy budúcich období z prenosu technol.
4 110 4 110
Ostatné
153 153
h. Prenajatý majetok a majetok obstaraný na základe zmluvy o kúpe prenajatej veci
Spoločnosť neobstarala v roku 2022 žiadnu položku dlhodobého hmotného majetku prostredníctvom finančného lízingu.
Prehľad o záväzkoch, ktoré súvisia s obstaraním dlhodobého hmotného majetku prostredníctvom finančného lízingu,
poskytuje tabuľka č. 32.
Tabuľka č. 32
Názov
položky
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predchádzajúce účtovné
obdobie
Splatnosť
Splatnosť
do jedného
roka vrátane
od jedného
roka do piatich
rokov vrátane
viac ako
päť rokov
do jedného
roka vrátane
od jedného roka
do piatich rokov
vrátane
viac ako
päť rokov
a
B
C
d
e
f
g
Istina
30
0
0
157 570 0 0
Finančný náklad
0 0 0
2 579 0 0
Spolu
30 0 0
160 150 0 0
69
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 35
H. INFORMÁCIE O VÝNOSOCH
a. Tržby za vlastné výkony, služby a tovar
Nižšie uvedená tabuľka č. 33 zobrazuje tržby za vlastné výkony, služby a tovar za rok 2022 v porovnaní s rokom 2021.
Tabuľka č. 33
Oblasť odbytu
Substancie Obchodný tovar Služby
Bežné
účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
Bežné
účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
Bežné
účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
a
B
C
d
e
F
g
Nemecko
302 089
86 712
20 000
USA
3 243 777
2 441 913
Rusko
1 134 000
1 452 200
7 600
18 500
Slovenská republika
10 728
100 680
726
60 078
1 866 087
1 109 858
Francúzsko
669 540
325 965
15 000
Ghana
1 486 325
12 240
Izrael
19 035
5 190
95 300
188 886
Jordánsko
142 310
96 342
Kórea
237 490
275 010
India
146 440
1 045 980
Cyprus
31 000
80 825
Španielsko
21 000
19 876
Veľká Británia
4 020
24 960
94 696
Egypt
148 200
59 400
Filipíny
Taliansko
Holandsko
32 400
42 800
Mozambik
285 408
238 650
Grécko
33 000
Poľsko
138 782
85 657
Brazília
835 603
Turecko
104 160
106 548
Vietnam
24 000
Rumunsko
Ukrajina
8 160
Kanada
13 760
86 700
Malajzia
Česká republika
1 470
1 331
2 632
Maďarsko
500
Bulharsko
200
Alžírsko
374 960
208 800
Švajčiarsko
105 000
35 970
Irak
2 200
Bangladéš
2 200
Belgicko
848
Argentína
260
Kolumbia
54 098
12 085
Spolu
8 739 194
7 393 141
726
67 678
2 290 484
1 446 940
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
5
2
4
2
Strana 36
b. Zmena stavu zásob vlastnej výroby
Nižšie uvedená tabuľka poskytuje prehľad o zmene stavu zásob vlastnej výroby vykázaných vo výkaze ziskov a strát.
Tabuľka č. 34
Názov položky
Bežné
účtovné
obdobie
Bezprostredne predchádzajúce
účtovné obdobie
Zmena stavu
vnútroorganizačných
zásob
Konečný
zostatok
Konečný
zostatok
Začiatočný stav
Bežné účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúc
e účtovné
obdobie
A
b
C
d
E
f
Nedokončená výroba
a polotovary vlastnej výroby
2 238 253 1 941 716 1 333 579 296 537 608 137
Výrobky 2 600 086 3 336 621 1 308 893 -736 535 2 027 728
Zvieratá 0 0 0 0 0
Spolu 4 838 339 5 278 337 2 642 472 -439 998 2 635 865
Manká a škody, preexspirované
a nepoužiteľné zásoby
x x x 0 0
Opravné položky x x x 6 615 11 398
Reprezentačné x x x 0 0
Dary x x x 0 0
Iné x x x 0 0
Zmena stavu
vnútroorganizačných zásob
vo výkaze ziskov a strát
x x x -433 384 2 647 263
c. Aktivácia nákladov, výnosy z hospodárskej a finančnej činnosti
Prehľad o výnosoch pri aktivácii nákladov, výnosoch z hospodárskej a finančnej činnosti je uvedený v prehľade nižšie.
Tabuľka č. 35 poskytuje prehľad o aktivácii materiálu, nákladov na vývoj a o aktivácii vnútropodnikových služieb. Zobrazuje
aj ostatné významné položky výnosov z hospodárskej alebo finančnej činnosti.
70
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 37
Tabuľka č. 35
Názov položky
Bežné účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
Významné položky pri aktivácii nákladov, z toho:
2 917 317
3 434 469
Materiál vytvorený vlastnou činnosťou
2 719 607 3 270 902
Dlhodobý majetok vytvorený vlastnou činnosťou
197 710 163 567
Služby poskytnuté v rámci vlastnej činnosti
0
0
Ostatné významné položky výnosov z hospodárskej činnosti, z toho:
774 823 1 590 922
Tržby z predaja dlhodobého majetku a materiálu
28 260 36 884
Výnosy z relízingov
0
0
Výnosy súvisiace s emisnými kvótami
389 468 598 439
Výnosy z prijatých dotácií na obstaranie dlhodobého majetku
30 629 35 029
Prijaté náhrady škôd z poistnej udalosti
5 130 1 590
Výnosy z dotácií zo ŠR
179 669 836 698
Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti
141 667 82 282
Finančné výnosy, z toho:
266 216
172 992
Kurzové zisky, z toho:
4 443 16 678
Kurzové zisky ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka
9 11 382
Ostatné významné položky finančných výnosov, z toho:
261 773
156 314
Tržby z predaja ostatných cenných papierov a podielov (emisné kvóty)
0 146 520
Výnosy z kreditných úrokov a úročenia dlhodobých pohľadávok
11 535
2 003
Finančné výnosy z investícií v dcérskych podnikoch
250 238 7 791
Emisné kvóty – výnosy z derivátov
0 0
Ostatné finančné výnosy
0 0
Mimoriadne výnosy:
0
0
d. Čistý obrat
Čistý obrat Spoločnosti na účely zistenia povinnosti overenia individuálnej účtovnej závierky audítorom (§ 19 ods. 1 písm. a)
zákona o účtovníctve) je uvedený v nasledujúcom prehľade:
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 38
Tabuľka č. 36
Názov položky
Bežné účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
Tržby za vlastné výrobky
8 739 194
7 393 141
Tržby z predaja služieb 2 290 484 1 446 940
Tržby za tovar
726
67 678
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj
0
0
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou
0
0
Čistý obrat celkom 11 030 405 8 907 759
71
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
9
0
0
DIČ
2
2
0
Strana 39
I. INFORMÁCIE O NÁKLADOCH
Tabuľka č. 37 poskytuje prehľad o nákladoch spoločnosti za rok 2022 a rok 2021.
Tabuľka č. 37
Názov položky
Bežné účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
Náklady za poskytnuté služby, z toho: 635 797 923 637
Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, z toho: 22 990 25 054
Náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky 22 990 25 054
Iné uisťovacie audítorské služby 0 0
Súvisiace audítorské služby 0 0
Ostatné neaudítorské služby 0 0
Ostatné významné položky nákladov za poskytnuté služby, z toho: 612 807 898 583
Spracovanie a odvoz odpadov 285 033 558 057
Nájomné 29 749 15 218
Opravy a údržba 111 848 92 539
Poradenstvo a marketingové služby 0 0
Služby v kooperácii 0 0
Náklady na ostatné služby 186 177 232 769
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti, z toho:
6 929 479
7 224 767
Osobné náklady 4 747 874 4 717 298
Ostatné dane a poplatky 105 228 109 211
Zostatková cena predaného dlhodobého majetku 7 243 16 050
Zostatková cena predaného materiálu 2 826 17 612
Manká a škody 4 585 155
Emisné kvóty – rezerva a cenový rozdiel 413 313 631 480
Náklady na poistenie 79 400 77 199
Odpisy DHM a DNM vrátane OP k dlhodobému majetku 1 566 365 1 650 815
Ostatné náklady na hospodársku činnosť 2 645 4 947
Finančné náklady, z toho: 30 581 129 937
Kurzové straty, z toho: 21 119 8 985
Kurzové straty ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka 723 3 324
Ostatné významné položky finančných nákladov, z toho: 9 462 120 952
Predaj cenných papierov
0
103 664
Emisné kvóty – náklady na deriváty
0
0
Náklady na úroky 2 580 7 637
Bankové poplatky a ostatné finančné náklady
6 882
9 651
Mimoriadne náklady: 0 0
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
2
Strana 40
Spoločnosť Biotika a.s. za rok 2021 vypustila do ovzdušia viac emisných kvót ako jej bolo pridelené. Prekročenie za rok
2021 bolo vo výške 1 690 ton a z toho dôvodu musela spoločnosť v prvom polroku 2022 chýbajúci rozdiel emisných kvót
dokúpiť.
J. INFORMÁCIE O DANIACH Z PRÍJMOV
Tabuľka č. 38 poskytuje informácie o položkách odloženého daňového záväzku a odloženej daňovej pohľadávky s bližšou
špecifikáciou ich dopadu na výsledok hospodárenia alebo priamo na vlastné imanie za rok 2022 a rok 2021.
Tabuľka č. 38
Názov položky
Bežné účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
Suma odloženej daňovej pohľadávky účtovanej ako náklad alebo výnos
vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z príjmov
0 0
Suma odloženého daňového záväzku účtovaného ako náklad alebo výnos
vyplývajúci zo zmeny sadzby dane z príjmov
0 0
Suma odloženej daňovej pohľadávky týkajúca sa umorenia daňovej straty,
nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov, ako aj dočasných
rozdielov predchádzajúcich účtovných období, ku ktorým sa v
predchádzajúcich účtovných obdobiach odložená daňová
pohľadávka neúčtovala
0 0
Suma odloženého daňového záväzku, ktorý vznikol
z dôvodu neúčtovania tej časti odloženej daňovej pohľadávky v bežnom
účtovnom období, o ktorej sa účtovalo v predchádzajúcich účtovných
obdobiach
0 0
Suma neuplatneného umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových
odpočtov a iných nárokov a odpočítateľných dočasných rozdielov, ku ktorým
nebola účtovaná odložená daňová pohľadávka
0 0
Suma odloženej dani z príjmov, ktorá sa vzťahuje na položky účtované
priamo na účty vlastného imania bez účtovania na účty nákladov a výnosov
0 0
72
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 41
Tabuľka č. 39
Názov položky
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne predchádzajúce účtovné
obdobie
Základ dane Daň
Daň
v %
Základ dane Daň
Daň
v %
a
b
c
d
e
f
g
Výsledok hospodárenia pred
zdanením, z toho:
-842 840 x x 514 687 x x
teoretická daň x 0 21 x 108 084 21
Daňovo neuznané náklady 318 580 66 902 21 962 055 202 032 21
Výnosy nepodliehajúce dani 454 404 -95 425 21 972 111 -204 143 21
Vplyv nevykázanej odloženej
daňovej pohľadávky
- - - - - -
Umorenie daňovej straty 0 0 21 0 0 21
Zmena sadzby dane - - - - - -
Iné – - - – - -
Spolu -978 664 0 21 504 631 105 973 21
Splatná daň z príjmov x 0 21 x 106 353 21
Odložená daň z príjmov x -22 991 21 x 2 624 21
Celková daň z príjmov x -22 991 21 x 108 977 21
Za rok 2022 zaplatila spoločnosť Biotika a.s. preddavky na daň z príjmov právnických osôb sumárne vo výške 105 972,84
EUR na základe poslednej známej daňovej povinnosti. Odložená daň k 31.12.2022 bola vo výške – 22 991 EUR.
K. INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA PODSÚVAHOVÝCH ÚČTOCH
Tabuľka č. 40
Názov položky Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce účtovné
obdobie
Prenajatý majetok
0 0
Majetok v nájme (operatívny prenájom)
0 0
Majetok prijatý do úschovy
0 0
Pohľadávky z derivátov
0 0
Záväzky z opcií derivátov
0 0
Odpísané pohľadávky
0 0
Pohľadávky z leasingu
0 0
Záväzky z leasingu
0 0
Iné položky
0 0
Spoločnosť vykazuje majetok, ktorý bol nadobudnutý po ukončení leasingov obstaraných do konca roka 2003, k 31.12.2022
je funkčný a nie je zahrnutý do účtovnej evidencie DHM.
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 42
K 31.12.2022 spoločnosť neeviduje žiadne súdne spory ani exekučné konania o finančné nároky voči nej, ktoré by mohli mať
charakter podmienených záväzkov.
Tabuľka č. 41
Druh podmieneného záväzku
Bežné účtovné obdobie
Hodnota celkom
Hodnota voči spriazneným
osobám
Zo súdnych rozhodnutí
0
0
L. INFORMÁCIE O INÝCH AKTÍVACH A PASÍVACH
Spoločnosť neeviduje žiadne položky podmieneného majetku.
M. INFORMÁCIE O PRÍJMOCH A VÝHODÁCH ČLENOV ŠTATUTÁRNYCH ORGÁNOV, DOZORNÝCH
A INÝCH ORGÁNOV ÚČTOVNEJ JEDNOTKY
Za rok 2022 boli členom dozornej rady vyplatené pravidelné mesačné odmeny úhrnne vo výške 127 807,20 EUR a členom
predstavenstva úhrnne vo výške 85 204,80 EUR. V roku 2022 neboli členom predstavenstva ani dozornej rady vyplatené
žiadne tantiémy zo zisku za rok 2021. Spoločnosť neposkytuje súčasným ani minulým členom štatutárnych a dozorných
orgánov účtovnej jednotky žiadne iné peňažné alebo nepeňažné výhody vo forme úverov a záruk.
73
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 43
N. INFORMÁCIE O EKONOMICKÝCH VZŤAHOCH ÚČTOVNEJ JEDNOTKY A SPRIAZNENÝCH OSÔB
Spoločnosť uskutočnila v priebehu účtovného obdobia nasledujúce transakcie so spriaznenými osobami:
Tabuľka č. 42
Spriaznená osoba
Druh
obchodu
Hodnotové vyjadrenie obchodu
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce účtovné
obdobie
Transakcie so spriaznenými osobami
G. V. Pharma a.s., Hlohovec
investície
nakúpené
0 0
služby prijaté
0 0
výrobky
predané
0 91 860
služby
poskytnuté
309 264 176 169
tovar predaný
0 0
majetok
predaný
0 0
materiál
predaný
1 343 893
ČOV a.s., Slovenská Ľupča
investície
nakúpené
0 0
materiál
nakúpený
0 0
služby prijaté
287 180 561 802
ost. popl.
prijaté
542 488
služby
poskytnuté
42 453 35 235
tovar predaný
726
60 078
materiál
predaný
0 30
pôžička
poskytnutá
0 1 000 000
splátky
pôžičky
prijaté
426 000 106 000
úroky
z poskytnutej
pôžičky
prijaté
11 535 7 791
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
5
2
4
2
Strana 44
Vybrané aktíva a pasíva vyplývajúce z transakcií so spriaznenými osobami sú uvedené v nasledujúcom prehľade:
Tabuľka č. 43
Bežné účtovné obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce účtovné
obdobie
Pohľadávky z obchodného styku 9 686 4 239
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku 483 000 909 000
Spolu aktíva
492 686
913 239
Záväzky z obchodného styku 28 911 132 744
Spolu pasíva
28 911
132 744
O. SKUTOČNOSTI, KTORÉ NASTALI PO DNI, KU KTORÉMU SA ZOSTAVUJE ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA,
DO DŇA ZOSTAVENIA ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY
Riadna účtovná závierka za rok 2022 bola zostavená dňa 10.02.2023. V období od 31.12.2022 do 10.2.2023 nenastali
žiadne významné udalosti, ktoré by ovplyvnili finančnú situáciu spoločnosti.
74
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 45
P. INFORMÁCIE O PREHĽADE ZMIEN VLASTNÉHO IMANIA
Tabuľka č. 44
Položka vlastného
imania
Bežné účtovné obdobie
Stav na
začiatku
účtovného
obdobia
Prírastky Úbytky Presuny
Stav na konci
účtovného
obdobia
A b C D e f
Základné imanie
23 233 000 0 0 0 23 233 000
Vlastné akcie a vlastné
obchodné podiely
0 0 0 0 0
Zmena základného imania
0 0 0 0 0
Pohľadávky za upísané
vlastné imanie
0 0 0 0 0
Emisné ážio
0 0 0 0 0
Ostatné kapitálové fondy
0 0 0 0 0
Zákonný rezervný fond
(nedeliteľný fond)
z kapitálových vkladov
3 853 0 0 0 3 853
Oceňovacie rozdiely
z precenenia majetku
a záväzkov
316 720 9 261 179 410 0 146 572
Oceňovacie rozdiely
z kapitálových účastín
0 0 0 0 0
Oceňovacie rozdiely
z precenenia pri zlúčení,
splynutí a rozdelení
0 0 0 0 0
Zákonný rezervný fond
2 793 173 40 571 0 0 2 833 744
Nedeliteľný fond
0 0 0 0 0
Štatutárne fondy a ostatné
fondy
0 0 0 0 0
Nerozdelený zisk
minulých rokov
29 125 15 139 0 0 44 265
Neuhradená
strata minulých rokov
0 0 0 0 0
Výsledok
hospodárenia bežného
účtovného obdobia
405 710 -819 848 350 000 55 710 -819 848
Vyplatené dividendy
359 137 350 000 442 790 0 266 347
Ostatné položky vlastného
imania
0 0 0 0 0
Účet 491 - Vlastné imanie
fyzickej osoby-
podnikateľa
0 0 0 0 0
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 46
Základné imanie spoločnosti Biotika a.s. je vo výške 23 233 000 EUR a je rozdelené na 700 000 kusov kmeňových akcií na
doručiteľa v zaknihovanej podobe. Základné imanie je celé splatené a menovitá hodnota akcie je 33,19 EUR.
V roku 2022 spoločnosť nenakupovala žiadne vlastné akcie a nedošlo ani k zmene základného imania. Spoločnosť Biotika
a.s. vlastní k 31.12.2022 100 %-ný balík akcií v jej dcérskej spoločnosti ČOV a.s.. Podiel v ČOV a.s. bol precenený metódou
vlastného imania aj k 31.12.2022.
O rozdelení výsledku hospodárenia za účtovné obdobie od 1.1.2021 do 31.12.2021 rozhodlo valné zhromaždenie
spoločnosti dňa 7. júna 2022. Výsledok hospodárenia po zdanení vo výške 405 710 EUR bol zúčtovaný nasledovne:
• tvorba zákonného rezervného fondu vo výške 40 571 EUR
• výplata podielu na zisku akcionárom vo výške 350 000 EUR, pričom dividenda na akciu je vo výške 0,50 EUR
• zvyšná časť vo výške 15 139 EUR bola prevedená na účet nerozdeleného zisku z minulých období. Zostatok
nerozdeleného zisku z minulých období predstavuje k 31.12.2022 sumu 44 265 EUR.
Nižšie uvedená tabuľka poskytuje prehľad vývoja vlastného imania v predchádzajúcom období.
75
04
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 47
Tabuľka č. 45
Položka vlastného
imania
Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav na
začiatku
účtovného
obdobia
Prírastky Úbytky Presuny
Stav na konci
účtovného
obdobia
a b C d E f
Základné imanie
23 233 000 0 0 0 23 233 000
Vlastné akcie a vlastné
obchodné podiely
0 0 0 0 0
Zmena základného imania
0 0 0 0 0
Pohľadávky za upísané
vlastné imanie
0 0 0 0 0
Emisné ážio
0 0 0 0 0
Ostatné kapitálové fondy
0
0
0
0
0
Zákonný rezervný fond
(nedeliteľný fond)
z kapitálových vkladov
3 853 0 0 0 3 853
Oceňovacie rozdiely
z precenenia majetku
a záväzkov
41 857 274 863 0 0 316 720
Oceňovacie rozdiely
z kapitálových účastín
0 0 0 0 0
Oceňovacie rozdiely
z precenenia pri zlúčení,
splynutí a rozdelení
0 0 0 0 0
Zákonný rezervný fond
2 565 575 0 0 227 598 2 793 173
Nedeliteľný fond
0 0 0 0 0
Štatutárne fondy a ostatné
fondy
0 0 0 0 0
Nerozdelený zisk
minulých rokov
10 739 0 10 739 29 125 29 125
Neuhradená
strata minulých rokov
0 0 0 0 0
Výsledok
hospodárenia bežného
účtovného obdobia
2 275 985 405 710 2 019 261 -256 724 405 710
Vyplatené dividendy
290 253 1 820 375 1 751 491 0 359 137
Ostatné položky vlastného
imania
0 0 0 0 0
Účet 491 - Vlastné imanie
fyzickej osoby-
podnikateľa
0 0 0 0 0
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
5
2
4
2
Strana 48
Q. INFORMÁCIE O PREHĽADE PEŇAŽNÝCH TOKOV PRI POUŽITÍ NEPRIAMEJ METÓDY
Spoločnosť zostavuje prehľad o peňažných tokoch použitím nepriamej metódy, preto súčasťou poznámok nie je tabuľka,
ktorá by mala poskytovať prehľad o peňažných tokoch použitím priamej metódy vykazovania.
Tabuľka č. 46
Označenie
položky
Obsah položky
Bežné
účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
Peňažné toky z prevádzkovej činnosti
Z/S
Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením daňou
z príjmov
(+/-)
-842 839 514 687
A. 1.
Nepeňažné operácie ovplyvňujúce výsledok hospodárenia
z bežnej činnosti pred zdanením daňou z príjmov (+/-), (súčet A. 1.
1. až A. 1. 13.)
1 359 788 1 321 504
A. 1. 1.
Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného
majetku
(+)
1 524 403 1 632 082
A. 1. 2.
Zostatková hodnota dlhodobého nehmotného majetku
a dlhodobého hmotného majetku účtovaná pri vyradení tohto
majetku do nákladov na bežnú činnosť, s výnimkou jeho
predaja (+)
0 0
A. 1. 3. Odpis opravnej položky k nadobudnutému majetku (+/-)
0 0
A. 1. 4.
Zmena stavu dlhodobých rezerv
(+/-)
-7 926 -3 584
A. 1. 5.
Zmena stavu opravných položiek (+/-)
61 956 6 412
A. 1. 6.
Zmena stavu položiek časového rozlíšenia nákladov a výnosov
(+/-)
27 595 -135 627
A. 1. 7. Dividendy a iné podiely na zisku účtované do výnosov (-)
-250 238 0
A. 1. 8. Úroky účtované do nákladov (+)
2 580 7 637
A. 1. 9. Úroky účtované do výnosov (-)
-11 535 -9 794
A.1. 10.
Kurzový zisk vyčíslený k peňažným prostriedkom a peňažným
ekvivalentom ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka (-)
0 -11 382
A. 1. 11.
Kurzová strata vyčíslená k peňažným prostriedkom a peňažným
ekvivalentom ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka (+)
723 3 324
A. 1. 12.
Výsledok z predaja dlhodobého majetku, s výnimkou majetku, ktorý
sa považuje za peňažný ekvivalent (+/-)
18 156 1 031
A. 1. 13.
Ostatné položky nepeňažného charakteru, ktoré ovplyvňujú
výsledok hospodárenia z bežnej činnosti, s výnimkou tých, ktoré
sa uvádzajú osobitne v iných častiach prehľadu peňažných tokov
(+/-)
-5 926 -168 595
A. 2.
Vplyv zmien stavu pracovného kapitálu,
ktorým sa na účely tohto
opatrenia rozumie rozdiel medzi obežným majetkom
a krátkodobými záväzkami
s výnimkou položiek obežného majetku,
ktoré sú súčasťou peňažných prostriedkov
103 156 -1 682 032
76
04
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 49
Označenie
položky
Obsah položky
Bežné
účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
a peňažných ekvivalentov, na výsledok hospodárenia
z bežnej činnosti (súčet A. 2. 1. až A. 2. 4.)
A. 2. 1.
Zmena stavu pohľadávok z prevádzkovej činnosti (-/+)
269 170
39 856
A. 2. 2.
Zmena stavu záväzkov z prevádzkovej činnosti (+/-)
-551 454 681 312
A. 2. 3.
Zmena stavu zásob (-/+)
345 169
-2 172 297
A. 2. 4.
Zmena stavu krátkodobého finančného majetku, s výnimkou
majetku, ktorý je súčasťou peňažných prostriedkov
a peňažných ekvivalentov (-/+)
40 271 -230 903
Peňažné toky z prevádzkovej činnosti s výnimkou
príjmov a výdavkov, ktoré sa uvádzajú osobitne v iných
častiach prehľadu peňažných tokov (+/-),
(súčet Z/S + A. 1. + A. 2.)
620 105 154 159
A. 3.
Prijaté úroky, s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do investičných
činností (+)
11 535 9 794
A. 4.
Výdavky na zaplatené úroky, s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú
do finančných činností (-)
-2 580 -7 637
A. 5.
Príjmy z dividend a iných podielov na zisku, s výnimkou tých, ktoré
sa začleňujú do investičných činností (+)
100 000 599 909
A. 6.
Výdavky na vyplatené dividendy a iné podiely na zisku, s výnimkou
tých, ktoré sa začleňujú do finančných činností
(-)
-337 331 -1 961 345
Peňažné toky z prevádzkovej činnosti (+/-),
(súčet Z/S + A. 1. až A. 6.)
391 729 -1 205 120
A. 7.
Výdavky na daň z príjmov účtovnej jednotky, s výnimkou tých, ktoré
sa začleňujú do investičných činností alebo finančných činností (-
/+)
-105 973 -465 519
A. 8.
Príjmy výnimočného rozsahu alebo výskytu vzťahujúce
sa na prevádzkovú činnosť (+)
0 0
A. 9.
Výdavky výnimočného rozsahu alebo výskytu vzťahujúce
sa na prevádzkovú činnosť (-)
0 0
A.
Čisté peňažné toky z prevádzkovej činnosti (+/-),
(súčet Z/S + A. 1. až A. 9.)
285 756 -1 670 639
Peňažné toky z investičnej činnosti
B. 1. Výdavky na obstaranie dlhodobého nehmotného majetku (-)
0 0
B. 2. Výdavky na obstaranie dlhodobého hmotného majetku (-)
-703 450 -251 353
B. 3.
Výdavky na obstaranie dlhodobých cenných papierov a
podielov v iných účtovných jednotkách, s výnimkou cenných
papierov, ktoré sa považujú za peňažné ekvivalenty a cenných
papierov určených na predaj alebo na obchodovanie (-)
0 0
B. 4. Príjmy z predaja dlhodobého nehmotného majetku (+)
0 0
B. 5.
Príjmy z predaja dlhodobého hmotného majetku (+)
18 156
17 080
Prílohy
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
0
2
0
4
2
4
1
2
Strana 50
Označenie
položky
Obsah položky
Bežné
účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
B. 6.
Príjmy z predaja dlhodobých cenných papierov
a podielov v iných účtovných jednotkách, s výnimkou cenných
papierov, ktoré sa považujú za peňažné ekvivalenty a cenných
papierov určených na predaj alebo na obchodovanie (+)
0 0
B. 7.
Výdavky na dlhodobé pôžičky poskytnuté účtovnou jednotkou inej
účtovnej jednotke, ktorá je súčasťou konsolidovaného celku (-)
0 -1 000 000
B. 8.
Príjmy zo splácania dlhodobých pôžičiek poskytnutých účtovnou
jednotkou inej účtovnej jednotke, ktorá je súčasťou
konsolidovaného celku (+)
426 000 106 000
B. 9.
Výdavky na dlhodobé pôžičky poskytnuté účtovnou jednotkou
tretím osobám s výnimkou dlhodobých pôžičiek poskytnutých
účtovnej jednotke, ktorá je súčasťou konsolidovaného celku (-)
0 0
B. 10.
Príjmy zo splácania pôžičiek poskytnutých účtovnou jednotkou
tretím osobám, s výnimkou pôžičiek poskytnutých účtovnej
jednotke, ktorá je súčasťou konsolidovaného celku (+)
0 0
B. 11.
Prijaté úroky, s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do
prevádzkových činností (+)
0 0
B. 12.
Príjmy z dividend a iných podielov na zisku, s výnimkou tých, ktoré
sa začleňujú do prevádzkových činností (+)
0 0
B. 13.
Výdavky súvisiace s derivátmi s výnimkou, ak sú určené na predaj
alebo na obchodovanie, alebo ak sa tieto výdavky považujú
za peňažné toky z finančnej činnosti (-)
0 0
B. 14.
Príjmy súvisiace s derivátmi s výnimkou, ak sú určené na predaj
alebo na obchodovanie, alebo ak sa tieto výdavky považujú
za peňažné toky z finančnej činnosti (+)
0 0
B. 15.
Výdavky na daň z príjmov účtovnej jednotky, ak je ju možné
začleniť do investičných činností (-)
0 0
B. 16.
Príjmy výnimočného rozsahu alebo výskytu vzťahujúce
sa na investičnú činnosť (+)
0 0
B. 17.
Výdavky výnimočného rozsahu alebo výskytu vzťahujúce
sa na investičnú činnosť (-)
0 0
B. 18. Ostatné príjmy vzťahujúce sa na investičnú činnosť (+)
0 0
B. 19.
Ostatné výdavky vzťahujúce sa na investičnú činnosť (-)
0 0
B.
Čisté peňažné toky z investičnej činnosti
(súčet B. 1. až B. 19.)
-259 294 -1 128 273
Peňažné toky z finančnej činnosti
C. 1. Peňažné toky vo vlastnom imaní (súčet C. 1. 1. až C. 1. 8.)
0 0
C. 1. 1.
Príjmy z upísaných akcií a obchodných podielov (+)
0
0
C. 1. 2.
Príjmy z ďalších vkladov do vlastného imania spoločníkmi
alebo fyzickou osobou, ktorá je účtovnou jednotkou (+)
0 0
C. 1. 3.
Prijaté peňažné dary (+)
0 0
77
04
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
6
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
5
2
4
1
2
Strana 51
Označenie
položky
Obsah položky
Bežné
účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
C. 1. 4.
Príjmy z úhrady straty spoločníkmi (+)
0 0
C. 1. 5.
Výdavky na obstaranie alebo spätné odkúpenie vlastných akcií
a vlastných obchodných podielov (-)
0 0
C. 1. 6.
Výdavky spojené so znížením fondov vytvorených účtovnou
jednotkou (-)
0 0
C. 1. 7.
Výdavky na vyplatenie podielu na vlastnom imaní spoločníkmi
účtovnej jednotky a fyzickou osobou, ktorá je účtovnou jednotkou
(-)
0 0
C.1. 8.
Výdavky z iných dôvodov, ktoré súvisia so znížením vlastného
imania (-)
0 0
C. 2.
Peňažné toky vznikajúce z dlhodobých záväzkov a krátkodobých
záväzkov z finančnej činnosti,
(súčet C. 2. 1. až C. 2. 9.)
-192 083 -201 998
C. 2. 1.
Príjmy z emisie dlhových cenných papierov (+)
0 0
C. 2. 2.
Výdavky na úhradu záväzkov z dlhových CP (-)
0
0
C. 2. 3.
Príjmy z úverov, ktoré účtovnej jednotke poskytla
banka alebo pobočka zahraničnej banky, s výnimkou úverov, ktoré
boli poskytnuté na zabezpečenie hlavného predmetu činnosti (+)
0 0
C. 2. 4.
Výdavky na splácanie úverov, ktoré účtovnej jednotke
poskytla banka alebo pobočka zahraničnej banky, s výnimkou
úverov, ktoré boli poskytnuté na zabezpečenie hlavného predmetu
činnosti (-)
0 0
C. 2. 5.
Príjmy z prijatých pôžičiek (+)
0 0
C. 2. 6.
Výdavky na splácanie pôžičiek (-)
0 0
C. 2. 7.
Výdavky na úhradu záväzkov z používania majetku, ktorý je
predmetom zmluvy o kúpe prenajatej veci (-)
-192 083 -201 998
C. 2. 8.
Príjmy z ostatných dlhodobých záväzkov a krátkodobých
záväzkov vyplývajúcich z finančnej činnosti účtovnej jednotky,
s výnimkou tých, ktoré sa uvádzajú osobitne v inej časti prehľadu
peňažných tokov (+)
0 0
C. 2. 9.
Výdavky na splácanie ostatných dlhodobých záväzkov
a krátkodobých záväzkov vyplývajúcich z finančnej činnosti
účtovnej jednotky, s výnimkou tých, ktoré sa uvádzajú osobitne
v inej časti prehľadu peňažných tokov (-)
0
0
C. 3.
Výdavky na zaplatené úroky, s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú
do prevádzkových činností (-)
0 0
C. 4.
Výdavky na vyplatené dividendy a iné podiely na zisku, s výnimkou
tých, ktoré sa začleňujú do prevádzkových činností (-)
0 0
C. 5.
Výdavky súvisiace s derivátmi, s výnimkou, ak sú určené na predaj
alebo na obchodovanie, alebo ak sa považujú za peňažné toky
z investičnej činnosti (-)
0 0
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 52
Označenie
položky
Obsah položky
Bežné
účtovné
obdobie
Bezprostredne
predchádzajúce
účtovné obdobie
C. 6.
Príjmy súvisiace s derivátmi, s výnimkou, ak sú určené na predaj
alebo na obchodovanie, alebo ak sa považujú za peňažné toky z
investičnej činnosti (+)
0 0
C. 7.
Výdavky na daň z príjmov účtovnej jednotky, ak ich možno
začleniť do finančných činností (-)
0 0
C. 8.
Príjmy výnimočného rozsahu alebo výskytu vzťahujúce
sa na finančnú činnosť (+)
0 0
C. 9.
Výdavky výnimočného rozsahu alebo výskytu vzťahujúce
sa na finančnú činnosť (-)
0 0
C.
Čisté peňažné toky z finančnej činnosti
(súčet C. 1. až C. 9.)
-192 083 -201 998
D.
Čisté zvýšenie alebo čisté zníženie peňažných
prostriedkov (+/-), (súčet A + B + C)
-165 621 -3 000 910
E.
Stav peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov
na začiatku účtovného obdobia (+/-)
2 308 909 5 301 761
F.
Stav peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov
na konci účtovného obdobia pred zohľadnením kurzových
rozdielov vyčíslených ku dňu, ku ktorému sa zostavuje
účtovná závierka (+/-)
2 143 288 2 300 851
G.
Kurzové rozdiely vyčíslené k peňažným prostriedkom
a peňažným ekvivalentom ku dňu, ku ktorému sa zostavuje
účtovná závierka (+/-)
-723 8 058
H.
Zostatok peňažných prostriedkov a peňažných
ekvivalentov na konci účtovného obdobia upravený o kurzové
rozdiely vyčíslené ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná
závierka (+/-)
2 142 565 2 308 909
Prílohy
78
04
Poznámky Úč POD 3 - 01
IČO
3
1
5
1
9
0
0
DIČ
2
2
0
4
2
4
1
2
Strana 53
Zostavené dňa:
13.02.2023
Podpisový záznam člena
štatutárneho orgánu účtovnej
jednotky alebo fyzickej osoby,
ktorá je účtovnou jednotkou:
Podpisový záznam osoby
zodpovednej za zostavovanie
účtovnej závierky:
Podpisový zoznam osoby
zodpovednej za vedenie
účtovníctva:
Schválené dňa:
Strana 54
Použité skratky:
CP - cenný papier
č. - číslo
DFM – dlhodobý finančný majetok
DHM – dlhodobý hmotný majetok
DIČ – daňové identifikačné číslo
DNM – dlhodobý nehmotný majetok
DÚJ – dcérska účtovná jednotka
IČO – identifikačné číslo organizácie
kons. – konsolidovaný
MÚJ – materská účtovná jednotka
OP – opravná položka
p. a. – per annum
PSČ – poštové smerovacie číslo
ÚJ – účtovná jednotka
VI – vlastné imanie
ZI – základné imanie
Prílohy
79
04
Správa nezávislého audítora
Independent Auditor’s Report
80
04
Správa nezávislého audítora
Independent Auditor’s Report
81
04
Správa nezávislého audítora
Independent Auditor’s Report
82
04
Správa nezávislého audítora
Independent Auditor’s Report
83
04
Správa nezávislého audítora
Independent Auditor’s Report
84
04
Správa nezávislého audítora
Independent Auditor’s Report
85
04
Správa nezávislého audítora
Independent Auditor’s Report
86
04
Vyhlásenie predstavenstva o správe a riadení spoločnosti
Declaration of the Board of Directors on the Administration and Management of the Company
Podľa ust. § 20 zákona o účtovníctve č. 431/2002 Z.z. v platnom znení a ust. § 192 ods. 2 Obchodného zákonníka č. 513/1991
Zb. v platnom znení.
Informácie o vývoji účtovnej jednotky, o stave, v ktorom sa nachádza a o významných rizikách a neistotách, ktorým je
účtovná jednotka vystavená
Čistý obrat spoločnosti Biotika a.s medziročne vzrástol o približne 23,83 %, podarilo sa vypredať zásoby penicilínu, no predaj voľnej
kyseliny sa presunul do roku 2023. Výroba a predaj vápenatej soli bude zrealizovaný tiež až v roku 2023. Hospodárenie spoločnosti
Biotika a.s. za rok 2022 bolo výrazne negatívne ovplyvnené rapídnym nárastom cien nakupovaných energií. Energetická kríza mala
priamy dopad na hospodárenie spoločnosti vo výške 2,78 mil. EUR. Kompenzácia zvýšených cien energií zo strany štátu bola za rok
2022 súhrnne iba vo výške 0,18 mil. EUR. Nepriamym dopadom energetickej krízy bol rapídny nárast cien vstupných surovín a po-
skytovaných služieb. Spoločnosť Biotika a.s. je proexportne orientovanou spoločnosťou a na medzinárodných trhoch je prítomná silná
konkurencia zo strany najmä čínskych výrobcov. Z tohto dôvodu nebolo možné v plnej miere preniesť rapídny nárast energetických
nákladov na zákazníkov. Výsledkom energetickej krízy je medziročný pokles rentability tržieb, čo sa odzrkadlilo aj na dosiahnutej
strate za rok 2022. Zadĺženosť spoločnosti Biotika a.s. ako pomer cudzích zdrojov k aktívam spoločnosti sa medziročne znížila
z 12,20 na 10,23 % a medziročne došlo k poklesu pracovného kapitálu o približne 5,14 %. Napriek negatívnym vplyvom energetickej
krízy spoločnosť Biotika a.s. investovala do zvýšenia výrobnej kapacity polymyxínu, pokračuje vo výrobe existujúcich produktov
a intenzívne sa venuje práci na nových projektoch. Ďalšie informácie o vývoji a stave spoločnosti sú obsiahnuté v účtovnej závierke.
Udalosti osobitného významu, ktoré nastali po skončení účtovného obdobia, za ktoré sa vyhotovuje výročná správa
V tomto období nenastali žiadne významné skutočnosti, ktoré by ovplyvnili finančnú situáciu spoločnosti Biotika a.s.
Predpokladaný budúci vývoj činnosti účtovnej jednotky
Biotika a.s. sa chce aj naďalej zameriavať na výrobu substancií pre farmaceutický a potravinársky priemysel. Pri silnej konku-
rencii na svetových trhoch chceme pokračovať v zavádzaní nových projektov s vysokou pridanou hodnotou a postupne naplniť
všetky naše výrobné kapacity.
Náklady na činnosť v oblasti výskumu a vývoja
Náklady na výskum a vývoj k 31.12.2022 predstavujú čiastku 749 113 EUR. Náklady na výskum a vývoj obsahujú vlastné náklady
spoločnosti – mzdy pracovníkov, spotrebu materiálu, režijnú spotrebu, energie a pod. Spoločnosť pracuje na projektoch dlhodobo.
Nadobúdanie vlastných akcií, dočasných listov, obchodných podielov a akcií, dočasných listov a obchodných podielov
materskej účtovnej jednotky
V priebehu roka 2022 spoločnosť nenadobudla vlastné akcie ani dočasné listy.
K 31.12.2022 Biotika a.s. vlastnila 100 % akcií spoločnosti ČOV a.s. Slovenská Ľupča.
Spoločnosť Biotika a.s. nemá materskú účtovnú jednotku.
Návrh na rozdelenie zisku alebo vyrovnanie straty
Spoločnosť Biotika a.s. skončila rok 2022 so stratou vo výške -819 848,29 EUR. Predstavenstvo spoločnosti navrhuje v zmysle
ustanovení Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v platnom znení umorenie straty zo zákonného rezervného fondu v plnej
výške. Zostatok zákonného rezervného fondu po umorení straty bude vo výške 2 017 748,71 EUR.
Organizačná zložka v zahraničí
Biotika a.s. nemá organizačnú zložku v zahraničí.
Ciele a metódy riadenia rizík v účtovnej jednotke vrátane jej politiky pre zabezpečenie hlavných typov plánovaných
obchodov, pri ktorých sa použijú zabezpečovacie deriváty
Biotika a.s. realizuje svoju cenovú politiku v zmysle dohôd so zmluvnými partnermi, resp. v rámci konkurencie schopnosti na
základe ponuky a dopytu na medzinárodných trhoch a na slovenskom trhu komodít, s ktorými obchoduje.
Cenové riziká, úverové riziká, riziká likvidity a riziká súvisiace s tokom hotovosti, ktorým je účtovná jednotka vystavená.
Spoločnosti bola dňa 12. 4. 2022 jednostranne vypovedaná zmluva o kontokorentnom úvere podpísaná dňa 16. 2. 2022
s Československou obchodnou bankou, a.s. s úverovým rámcom 800 000 EUR. Podľa zaslaného stanoviska je banka ochot-
ná prehodnotiť svoje stanovisko, ak dôjde vyjasneniu situácie medzi vlastníkmi spoločnosti a podarí sa získať nové zákazky.
Spoločnosť Biotika a.s. nemá v súčasnosti žiadny úver.
Spoločnosť realizuje svoj platobný styk bezhotovostnou formou, riziko súvisiace s tokom hotovosti je minimálne.
Biotika a.s. pre zabezpečenie plánovaných obchodov nepoužíva zabezpečovacie deriváty.
Odkaz na kódex o riadení spoločnosti, ktorý sa na ňu vzťahuje alebo ktorý sa rozhodla dodržiavať pri riadení a údaj
o tom, kde je kódex o riadení spoločnosti verejne dostupný
Spoločnosť Biotika a.s. sa prihlásila k plneniu a dodržiavaniu jednotlivých zásad Kódexu správy a riadenia spoločností na
Slovensku, ktorý je zverejnený na internetovej stránke CECGA: http://cecga.org/kodex/.
According to §20 Accounting act no: 431/2002 Z.z. in actual wording and §192 article 2) Business code No 513/1992 Zb.
in actual wording.
Information about entity progress, its condition and the significant risks and uncertainties to which the entity is
exposed.
The net turnover of Biotika a.s. increased by approximately 23.83 % year-on-year. Stockt of penicillin was sold, but the
sale of free acid was moved to 2023. The production and sale of calcium salt will also be realized only in 2023. Economy of
Biotika a.s. for 2022 was significantly negatively affected by the rapid increase in the prices of purchased energy. The energy
crisis had a direct impact on the company’s economy in the amount of 2.78 million EUR. Compensation for increased energy
prices from the state for the year 2022 was only in the amount of 0.18 million EUR. An indirect impact of the energy crisis was
a rapid increase in the prices of input raw materials and services provided. The company Biotika a.s. is a pro-export oriented
company and there is strong competition on the international markets mainly from Chinese manufacturers. For this reason,
it was not possible to fully transfer the rapid increase in energy costs to the customers. The result of the energy crisis is
a year-on-year decrease in the profitability of sales, which was also reflected in the achieved loss for 2022. The debt of Biotika
a.s. as the ratio of foreign resources to company assets decreased from 12.20 to 10.23 % year-on-year, and working capital
decreased year-on-year by approximately 5.14 %. Despite the negative effects of the energy crisis, Biotika a.s. invested in
increasing the production capacity of Polymyxin, continues the production of existing products and intensively works on the
new projects. Additional information on the development and state of the company is contained in the financial statements.
Important events which occurred after the end of the fiscal year for which the Annual Report is made
In this period haven’t occurred any events, with materially impact to financial situation of the company Biotika a.s.
Expected future development of activities of the accounting unit
Biotika a.s. aims to continue focusing on the production of substances for pharmaceutical and food industries in the future.
We intend to continue to introduce new projects with high added value and to gradually utilise our full manufacturing capacity
in the strong competition on the global market.
Costs for the activities in Research & Development
Research and development cost were as at 31
st
December 2022 in the amount of 749 113 EUR.
The costs for R&D include the own costs of the Company – wages of employees, material consumption, overhead expenses,
energies etc. The Company is involved in the projects for a long time.
Acquisition of own shares, temporary lists, business shares and shares, temporary lists and business shares of
the parent entity
During the year 2022 company Biotika doesn’t acquire own shares nor temporary lists.
Till 31
st
December 2022 Biotika a.s. owns 100% business share of company ČOV a.s. Slovenská Ľupča.
Company Biotika doesn’t have parent entity.
Proposal for distribution of profit or settlement of loss
The Company Biotika a.s. finished the year 2022 with loss in the value of -819 848,29 EUR EUR. The Board of Directors
proposes to cover the loss from the company’s Reserve Fund in accordance with the statements of Business codex
No. 513/1991 Zb in actual wording. The balance of the Reserve Fund after the loss will be in the amount of 2 017 748,71 EUR.
Affiliated unit abroad
Biotika a.s. has no affiliated unit abroad.
Targets and methods of risk management in the accounting unit including its policy for providing of main types of
planned business activities using the security derivatives
Biotika a.s. realizes its price policy according to the agreements with contract partners, eventually within a framework
of competitiveness on the basis supply and demand on the international markets and on the Slovak market with the
commodities it is trading with.
Price risks, credit risks, liquidity risks and cash flow risks to which the entity is exposed
On April 12, 2022, Československá obchodnou banka, a.s unilaterally terminated the Bank overdraft Agreement signed
on February 16, 2022 with a credit limit of €800,000 EUR. According to the Bank opinion, the Bank is willing to reconsider
its opinion if the situation between the shareholders of the company is clarified and it is possible to obtain new orders. The
company Biotika a.s. currently has no credit.
The Company performs its payment system on a cashless basis, the risk connected with cash-flow is minimal.
Biotika a.s. does not use any security derivatives, neither for securing its planned business activities.
Reference to the Company Management Code related or chosen to be observed by management and the data on
public availability of the Company Management Code
The Company Biotika a.s. affirmed to follow and observe the individual principles of the Corporate Governance and
Management Code in Slovakia published on the CECGA web-site: http://cecga.org/kodex/.
87
04
Vyhlásenie predstavenstva o správe a riadení spoločnosti
Declaration of the Board of Directors on the Administration and Management of the Company
Všetky významné informácie o metódach riadenia a údaje o tom, kde sú informácie o metódach riadenia zverejnené
V roku 2022 sa spoločnosť riadila stanovami spoločnosti, štatútom predstavenstva a štatútom dozornej rady. Všetky predpisy,
ktorými sa spoločnosť riadi sú k nahliadnutiu v sídle spoločnosti Biotika a.s.
Informácie o odchýlkach od kódexu o riadení spoločnosti
Informácie o odchýlkach od kódexu o riadení spoločnosti sú predmetom Vyhlásenia o dodržiavaní zásad Kódexu správy
a riadenia spoločností na Slovensku. Uvedené vyhlásenie je zverejnené na internetovej stránke spoločnosti: www.biotika.sk.
Opis systémov vnútornej kontroly a riadenia rizík vo vzťahu k účtovnej závierke
Nezastupiteľnú úlohu v systéme vnútornej kontroly zohráva dozorná rada. Dozorná rada je najvyšším kontrolným orgánom spoločnosti,
ktorý kontroluje činnosť predstavenstva a zároveň plní aj funkciu Výboru pre audit. Prerokúva ročnú účtovnú závierku, kontroluje
plnenie stanovených cieľov a dáva na valné zhromaždenie spoločnosti odporúčanie ohľadom výberu štatutárneho audítora, ktorý
v procese výkonu auditu účtovnej závierky overuje aj funkčnosť systému vnútropodnikovej kontroly a riadenia rizík. Členovia dozornej
rady sú oprávnení nahliadnuť do všetkých dokladov a záznamov týkajúcich sa spoločnosti a kontrolujú, či sú účtovné záznamy riadne
vedené v súlade so skutočnosťou a či sa podnikateľská činnosť spoločnosti uskutočňuje v súlade s právnymi predpismi, stanovami
a pokynmi valného zhromaždenia. Dozorná rada vykonáva svoje právomoci vo vzťahu k predstavenstvu v rozsahu upravenom
stanovami a Obchodným zákonníkom. V rámci systému riadenia vnútornej kontroly a rizík vedenie spoločnosti Biotika a.s. zasadá
s týždennou pravidelnosťou. Na jednotlivých zasadnutiach sa vyhodnocujú úlohy vyplývajúce z uznesení z predchádzajúcich za-
sadnutí, prerokúvajú sa aktuálne problémy a prijímajú sa uznesenia k riešeniu problémov v jednotlivých oblastiach činnosti akciovej
spoločnosti. S mesačnou pravidelnosťou odbor kontrolingu predkladá vedeniu, predstavenstvu a dozornej rade Rozbor výsledku
hospodárskej činnosti Biotika a.s. za aktuálny mesiac a kumulatív od začiatku roka. V rozbore sú podrobne analyzované odchýlky od
plánu vo všetkých oblastiach činnosti akciovej spoločnosti. Mesačné rozbory sa prejednávajú aj na zasadnutiach rozšíreného vedenia
spoločnosti, kde sa prijímajú a kontrolujú opatrenia vyplývajúce z rozborov a analýz. Za výkon vnútornej kontroly v spoločnosti sú
zodpovední vedúci zamestnanci na rôznych stupňoch riadenia, ktorí kontrolujú a sú zodpovední za dodržiavanie vnútropodnikových
smerníc a príkazov vedenia. Vydané vnútropodnikové smernice a príkazy vedenia bližšie vymedzujú detaily týkajúce sa kolobehu
účtovných dokladov, kompetencií jednotlivých zamestnancov, harmonogramu zostavovania účtovnej závierky a uplatňovania jednot-
livých ustanovení najmä obchodného zákonníka, zákona o účtovníctve, postupov účtovania, zákona o dani z príjmov a zákona o dani
z pridanej hodnoty. Účtovníctvo je vedené formou analytických účtov, ktorých náplň je pravidelne revidovaná. Zostatky účtov hlavnej
knihy podliehajú pravidelným kontrolám. Kontrolami sa sleduje vývoj zostatku na účte, sledovanie výskytu neobvyklých transakcií
a ručných zásahov na účtoch s automatickým účtovaním a pod. Kontrolné činnosti sú nastavené za účelom minimalizácie vzniku
účtovných chýb. Riziko neoprávneného účtovania je minimalizované určením osôb, ktoré môžu vstupovať do účtovacieho procesu
a vykonávať vymedzený okruh transakcií a osôb poverených schvaľovaním. Vnútorný kontrolný systém má za cieľ predchádzať chybám,
neefektívnemu využívaniu zdrojov, zabrániť podvodom, zlepšiť efektívnosť operácií, ich integritu, presnosť, včasnosť a spoľahlivosť.
Informácie o činnosti valného zhromaždenia, jeho právomociach, opis práv akcionárov a postupu ich vykonávania
Valné zhromaždenie je najvyšším orgánom spoločnosti. Do jeho pôsobnosti patrí:
• zmena stanov ak zákon neustanovuje inak,
• rozhodnutie o zvýšení a znížení základného imania, o poverení predstavenstva zvýšiť základné imanie podľa § 210 ob-
chodného zákonníka a vydanie prioritných dlhopisov alebo vymeniteľných dlhopisov,
• rozhodnutie o zrušení spoločnosti a o zmene právnej formy spoločnosti,
• voľba a odvolanie členov dozornej rady spoločnosti s výnimkou členov dozornej rady volených a odvolávaných zamest-
nancami, podľa § 200 obchodného zákonníka,
• prerokovanie výročnej správy; schvaľovanie riadnej individuálnej účtovnej závierky, mimoriadnej individuálnej účtovnej
závierky, rozhodnutie o rozdelení zisku alebo úhrade strát a určení tantiém,
• schvaľovanie pravidiel odmeňovania členov dozornej rady,
• rozhodnutie o skončení obchodovania s akciami spoločnosti na burze a rozhodnutie o tom, že spoločnosť prestáva byť
verejnou akciovou spoločnosťou,
• rozhodnutie o premene akcií vydaných ako listinné cenné papiere na zaknihované cenné papiere a naopak,
• schvaľovanie zmluvy o splynutí alebo zmluvy o zlúčení spoločnosti,
• schvaľovanie zmluvy o prevode podniku alebo zmluvy o prevode časti podniku,
• schvaľovanie pravidiel odmeňovania pri verejnej akciovej spoločnosti,
• rozhodnutie o ďalších otázkach, ktoré obchodný zákonník, osobitný zákon alebo stanovy zahŕňajú do pôsobnosti valného
zhromaždenia.
Riadne valné zhromaždenie spoločnosti, ktoré sa konalo dňa 7. júna 2022 prerokovalo a schválilo riadnu účtovnú závierku za
rok 2021 a vysporiadanie hospodárskeho výsledku spoločnosti za rok 2021; prerokovalo výročnú správu o činnosti akciovej
spoločnosti Biotika za rok 2021 a obchodno-finančný plán na rok 2022; schválilo spoločnosť MANDAT AUDIT s.r.o. sídlo: Nám.
SNP 15, 811 01 Bratislava, IČO: 35 900 172, zapísanú v Slovenskej komore audítorov pod evidenčným číslom 278 za audítora
spoločnosti na roky 2022 a 2023. Aj napriek tomu, že predstavenstvo vzhľadom na energetickú krízu a potrebu udržateľnosť
spoločnosti a nevyhnutnosť investícií do spoločnosti navrhovalo ponechať zisk v spoločnosti, valné zhromaždenie rozhodlo na
návrh akcionára o vyplatení dividend vo výške 0,50 EUR na jednu akciu t.j. v úhrnnej výške 350 000,- EUR.
All important information on management methods and data on publication of management methods
In the year 2022 Biotika a.s. was governed by the Company Statute, Regulations of the Board of Directors and Regula-
tions of the Supervisory Board. All regulations, the Company is governed by, can be inspected in the seat of Biotika a.s.
Information on deviations from the Company Management Code
The information on deviations from Company Management Code are the subject of the Declaration on Observance
of Principles of Corporate Governance and Management in Slovakia. The mentioned declaration is published on the
Company’s web-site: www.biotika.sk.
Description of internal control and risk management systems in relation to the Financial Statements
The Supervisory Board plays an important role in the internal control system. The Supervisory Board is the highest supervisory
body of the company, which controls the activities of the Board of Directors and also performs the function of the committee
for audit. It discusses the annual financial statements and monitors the fulfilment of set objectives. It makes recommendations
to the General Assembly of the Company regarding the selection of a statutory auditor, who also verifies the functionality of
the internal control and risk management systems in the process of auditing the financial statements. The members of the
Supervisory Board are entitled to inspect all documents and records relating to the company and to check that the accounting
records are properly kept in accordance with the facts and that the company’s business activities are carried out in accordance
with legal regulations, Company Statute and instructions of the General Assembly. The Supervisory Board exercises its
powers in relation to the Board of Directors to the extent regulated by the Company Statute and the Commercial Code. Within
the internal control and risk management systems the management of Biotika a.s. holds its sessions regularly on weekly
basis. At the individual meetings the tasks resulting from the resolutions adopted at the previous session are evaluated, the
actual problems are discussed and the resolutions on solution of problems in the individual departments of the Company are
adopted. Regularly on monthly basis the Controlling Department submits to the Company management, Board of Directors
and Supervisory Board the Business Report of Biotika a.s. containing the results of economic activities in the current month
as well as the cumulative results since the beginning of the year. This business report provides the detailed analyses of the
deviations from the plan in all the activity areas of the Company. The monthly business reports are negotiated also at the
meetings of the extended Company management where the measurements resulting from the business reports and analyses
are adopted and controlled. Senior employees at various levels of management are responsible for the performance of internal
control in the company, who controls and are responsible for compliance with internal guidelines and management orders.
The issued internal guidelines and management orders further specify the details concerning the circulation of accounting
documents, the competencies of individual employees, the schedule for compiling financial statements and the application
of individual regulations, especially the Commercial Code, the Accounting Act, accounting procedures, the Income Tax Act
and the Value Added Tax Act. Accounting is kept in the form of analytical accounts, the content of which is regularly revised.
The General ledger account balances are subject to regular controls. These controls monitor the development of the account
balance, the occurrence of unusual transactions and manual inter ventions on accounts with automatic accounting, etc. Control
activities are set up in order to minimize the occurrence of accounting errors. The risk of unauthorized use of an accounting
system is minimized by identifying persons, who may enter into the accounting process and carry out a defined range of
transactions and persons authorized for approval. The company’s internal control system aims to prevent errors, inefficient
use of resources, prevent fraud, and improve the efficiency of operations, their integrity, accuracy, timeliness and reliability.
Information on the General Assembly activities and its powers, description of the Shareholders rights and of the
procedure of their exercise.
The General Assembly is the supreme body of the Company. It is competent to:
• change the Company Statute, unless otherwise provided by law,
• decide on increase and decrease of the common stock, on authorisation of the Board of Directors to increase the common
stock according to the § 210 of Commercial Code and issue of priority bonds and exchangeable bonds,
• decide on winding-up of the Company and change of the legal form of the Company,
• elect and revoke the members of the Supervisory Board of the Company except the members of the Supervisory Board
elected and revoked by the employees according to the § 200 of the Commercial Code,
• discuss the annual report; approve the regular individual financial statement, extraordinary individual financial statement,
decide on profit distribution or settlement of losses and determination of dividends and royalties,
• approve the rules of remuneration of the members of the Supervisory Board,
• decide on termination of share dealing of the Company at the stock exchange and decide that the Company has not a status
of a public joint-stock company anymore,
• decide on transformation of the shares issued as documentary shares to the registered shares and on the contrary,
• approve a contract for merger or a contract for consolidation of the Company,
• approve a contract for transfer of the Company or contract for transfer of a part of the Company,
• approval of remuneration rules for a public tradable Company
• decide on other issues included by the Commercial Code, a special act or this Company Statute into the competence of the
General Assembly.
The Regular General Assembly of the Company, which was held on 7
th
Jun 2022 discussed and approved the Regular Individual
Financial Statements for the year 2021 and the Profit Distribution for the year 2021, discussed the Annual Report for the year
88
04
Vyhlásenie predstavenstva o správe a riadení spoločnosti
Declaration of the Board of Directors on the Administration and Management of the Company
Práva a povinnosti akcionárov a postup ich vykonávania
Práva a povinnosti akcionára ustanovujú právne predpisy a tieto stanovy. Akcionárom spoločnosti môže byť právnická alebo
fyzická osoba. Výkon práv akcionára môže byť obmedzený alebo pozastavený len v súlade s Obchodným zákonníkom alebo
osobitným zákonom.
Vlastníctvo akcií zakladá právo akcionára zúčastňovať sa na riadení spoločnosti, zisku a na likvidačnom zostatku po zrušení
spoločnosti s likvidáciou, ktoré sú spojené s akciou ako s cenným papierom, ak zákon neustanovuje inak. V prípadoch
ustanovených zákonom a týmito stanovami, práva spojené so zaknihovanými akciami spoločnosti, ktorej dočasné listy alebo
akcie sú verejne obchodovateľné, môže voči spoločnosti uplatňovať len osoba, ktorá je oprávnená vykonávať tieto práva
k rozhodujúcemu dňu určenému stanovami spoločnosti.
Na uplatnenie práva účasti na valnom zhromaždení, práva hlasovať na ňom, požadovať na ňom vysvetlenia a uplatňovať návrhy,
je rozhodujúcim dňom deň určený v oznámení o konaní valného zhromaždenia, ktorý však nesmie o viac ako 5 dní predchádzať
dňu konania valného zhromaždenia, pokiaľ tieto stanovy alebo obchodný zákonník neurčujú inak. Zoznam osôb oprávnených
k rozhodujúcemu dňu vykonávať voči spoločnosti práva akcionára spojené so zaknihovanými akciami je spoločnosť povinná
zaobstarať na vlastné náklady. Rozhodujúcim dňom na uplatnenie práv uvedených v prvej vete tohto odseku, pri akciách verejnej
akciovej spoločnosti je tretí deň predchádzajúci dňu konania valného zhromaždenia.
Akcionár môže vykonávať svoje práva na valnom zhromaždení prostredníctvom fyzickej osoby - splnomocnenca. Splnomocnenec
musí byť k účasti na valnom zhromaždení splnomocnený písomným plnomocenstvom s úradne osvedčeným podpisom akcio-
nára, prípadne vyšším úradným osvedčením tak, aby podpis akcionára bol v zmysle právnych predpisov Slovenskej republiky
považovaný za úradne osvedčený. Vzor plnomocenstva bude uverejnený na internetovej stránke spoločnosti www.biotika.sk
najmenej 30 dní pred konaním valného zhromaždenia. Plnomocenstvo musí byť splnomocnencom odovzdané pri zápise do
listiny prítomných pre účely evidencie. Plnomocenstvo platí len na jedno valné zhromaždenie. Splnomocnencom akcionára
nemôže byť člen dozornej rady spoločnosti. To neplatí pri verejnej akciovej spoločnosti za predpokladu, že v plnomocenstve
udelenom členovi dozornej rady verejnej akciovej spoločnosti je uvedené, že člen dozornej rady oboznámil akcionára so všet-
kými skutočnosťami, ktoré by mohli mať vplyv na rozhodnutie akcionára o udelení splnomocnenia na zastupovanie na valnom
zhromaždení spoločnosti členovi dozornej rady. Súčasťou plnomocenstva udeleného členovi dozornej rady musí byť dátum
a hodina konania valného zhromaždenia ako aj konkrétne pokyny na hlasovanie o každom uznesení alebo bode programu
valného zhromaždenia, o ktorom má člen dozornej rady ako splnomocnenec hlasovať v mene akcionára. Ak sa akcionár, ktorý
vydal splnomocnenie, zúčastní valného zhromaždenia, jeho splnomocnenie sa stane bezpredmetným.
Akcionár má právo na podiel zo zisku spoločnosti (dividendu), ktorý valné zhromaždenie podľa výsledku hospodárenia spo-
ločnosti v súlade s právnymi predpismi a stanovami, určilo na rozdelenie. Akcionár nie je povinný vrátiť spoločnosti dividendu
prijatú dobromyseľne. Rozhodujúci deň na uplatnenie práva na dividendu určuje valné zhromaždenie spoločnosti a to tak, že
tento deň nemôže byť určený na skorší deň, ako je piaty deň nasledujúci po dni konania valného zhromaždenia a na neskorší
deň, ako je 30. deň od konania valného zhromaždenia; ak valné zhromaždenie verejnej akciovej spoločnosti alebo spoločnosti,
ktorá vydala všetky akcie alebo časť akcií na základe verejnej výzvy na upisovanie akcií rozhodujúci deň neurčí, považuje sa
za takýto deň 30. deň od konania valného zhromaždenia. Dividenda je splatná do 60 dní od rozhodujúceho dňa. Právo uplatniť
si nárok na dividendu má osoba, ktorá je k rozhodujúcemu dňu vlastníkom verejne obchodovateľnej akcie (akcií) spoločnosti.
Akcionár má právo podávať návrhy na voľbu za člena dozornej rady spoločnosti a to najneskôr na valnom zhromaždení spoločnosti,
na ktorom podľa programu, má byť člen dozornej rady volený, len v rámci prejednávania toho bodu programu, ktorý pojednáva
a voľbe členov dozornej rady. V návrhu možno uviesť len taký počet kandidátov, ktorí sa majú zvoliť. Postup voľby členov dozornej
rady spoločnosti podrobne upravujú stanovy spoločnosti. Akcionár má právo podávať návrhy na voľbu za členov predstavenstva
spoločnosti volených dozornou radou spoločnosti. Podrobný postup voľby členov predstavenstva určujú stanovy spoločnosti.
Akcionár po dobu trvania spoločnosti, ani v prípade jej zrušenia, nie je oprávnený požadovať vrátenie svojich majetkových
vkladov, ale má nárok na podiel na likvidačnom zostatku v prípade likvidácie spoločnosti.
Akcionár je povinný splatiť spoločnosti emisný kurz, ktoré upísal a to najneskôr do 30 dní od upísania akcií, pričom za akcionára
sa považuje aj držiteľ dočasného listu. V prípade porušenia tejto povinnosti je akcionár povinný zaplatiť úroky z omeškania zo
sumy, s ktorou je akcionár v omeškaní, vo výške 20 % ročne. Ďalším dôsledkom porušenia povinnosti akcionára splatiť emisný
kurz ním upísaných akcií včas, je možnosť jeho vylúčenia zo spoločnosti v zmysle § 177 obchodného zákonníka.
Akcionár má právo požadovať na valnom zhromaždení informácie, ktoré súvisia s prerokovávaným bodom programu valného
zhromaždenia. Poskytnutie informácie môže predstavenstvo odmietnuť ak nesúvisí s prerokovávaným bodom programu valného
zhromaždenia alebo ak by sa jej poskytnutím porušil zákon alebo ak zo starostlivého posúdenia obsahu informácie vyplýva, že jej
poskytnutie by mohlo spôsobiť spoločnosti alebo ňou ovládanej spoločnosti ujmu; nemožno odmietnuť poskytnúť informácie týka-
júce sa hospodárenia a majetkových pomerov spoločnosti. O odmietnutí poskytnutia informácie rozhoduje predstavenstvo počas
rokovania valného zhromaždenia. Ak predstavenstvo odmietne poskytnúť informáciu, rozhodne na žiadosť akcionára o povinnosti
predstavenstva poskytnúť požadovanú informáciu počas rokovania valného zhromaždenia dozorná rada; na čas nevyhnutný na
prijatie rozhodnutia dozornej rady môže predseda valného zhromaždenia na žiadosť dozornej rady prerušiť rokovanie valného zhro-
maždenia. Ak dozorná rada rozhodne, že nesúhlasí s poskytnutím informácie, rozhodne súd na základe návrhu akcionára o tom, či je
spoločnosť povinná požadovanú informáciu poskytnúť. Dozorná rada môže v tomto prípade rozhodovať aj per rollam prostredníctvom
technických prostriedkov na prenos informácií a dát. Zápisnica z rozhodnutia dozornej rady o tomto rozhodnutí musí byť doručená
predstavenstvu do 15 dní od konania valného zhromaždenia. Ak akcionár nepožiadal dozornú radu o rozhodnutie o poskytnutí
informácie alebo dozorná rada rozhodne o tom, že nesúhlasí s poskytnutím informácie, nemožno z dôvodu neposkytnutia tejto
informácie vyhlásiť uznesenie valného zhromaždenia za neplatné v súvislosti s predmetom, ktorého sa požadovaná informácia týkala.
2021 and Business plan for 2022; approved company MANDAT AUDIT s.r.o. head office: Nám. SNP 15, 811 01 Bratislava,
IČO: 35 900 172, listed in Slovak Chamber of Auditors under no: 278 for company auditor for years 2022 a 2023. Despite the
fact that the Board of Directors, due to the energy crisis and the need of financial sources for sustainability of the company
and necessity of the investments to the company, proposed to keep the profit in the company, the General Assembly decided
on the shareholder’s proposal to pay dividends in the amount of EUR 0.50 per share, i.e. in the total amount of 350 000 EUR.
Rights and obligations of the Shareholders and procedure of their exercise
Rights and obligations of the Shareholder are provided in the legal regulations and in this Company Statute. The Shareholder
of the Company may be a legal entity or a private person. Exercise of the Shareholder’s rights may be restricted or ceased
only in accordance with the Commercial Code or a special act.
Ownership of shares established the Shareholder’s right to participate in a Company management, a profit and a settling
balance after winding-up of the Company by a liquidation which are connected with a share as a security, unless otherwise
provided by law. In the cases provided by law and by this Company Statute, the rights connected with the registered shares
of the Company whose temporary lists or shares are publicly marketable, may be exercised against the Company only by
a person who is entitled to exercise these rights on the decisive day appointed by the Company Statute.
The decisive day to set up the right to take part in the General Assembly, the right to vote therein, to require the explanations
thereon and to apply the proposals, is the day appointed in the announcement on the General Assembly session, which
however is not allowed to precede the day of General Assembly session by more than 5 days, unless otherwise provided
by this Company Statute or the Commercial Code. The list of persons who are entitled on the decisive day to execute the
Shareholder’s rights relating to the registered shares against the Company has to be procured by the Company at its own
expenses. The decisive day for setting-up the rights indicated in the first sentence of this article, in case of shares of a public
joint stock company, is the 3
rd
day preceding the day of General Assembly session.
The Shareholder may exercise his rights at the General Assembly through a private person – a proxy. The proxy has to be
authorized for his participation in the General Assembly by means of a written power of attorney with a legally authorized
signature of the Shareholder, eventually by means of an advanced legal authorization so that the Shareholder’s signature,
according to the legal regulations of the Slovak Republic, is considered to be legally authorized. An example of a power of
attorney shall be published on the Company’s web-site www.biotika.sk at least 30 days before the day of General Assembly
session. Power of at torney has to be submitted by a proxy by the registration into the list of participants for evidence purposes.
Power of attorney is valid only for one General Assembly. A member of the Supervisory Board of the Company cannot be
delegated for a proxy of a Shareholder. This is not valid in case of a public joint stock company provided that a power of attorney
delegated to a member of the Supervisor y Board of a public joint stock company indicates that the member of the Super visory
Board has acquainted the Shareholder with all the facts which could have an effect on a Shareholder’s decision to grant the
power of attorney for a representation on the Company’s General Assembly to a member of the Supervisory Board. The power
of attorney granted to a member of the Supervisory Board must contain the exact date and time of the General Assembly
session, as well the specific instructions for voting on each resolution or point of the agenda of the General Assembly, on
which the member of the Supervisory Board as a proxy should vote in the name of the Shareholder. If the Shareholder who
has issued the power of attorney takes part in the General Assembly, his power of attorney shall become invalid.
The Shareholder has a right to share the profit of the Company (a dividend) which has been determined by the General As-
sembly, according to the economic result of the Company in compliance with the legal regulations and the Company Statute, to
be distributed. The Shareholder is obliged to return a dividend accepted with a good intent. The decisive day for setting-up the
right for a dividend is determined by the General Assembly of the Company, namely so that this day cannot be determined to
be earlier than the 5
th
day following the day of the General Assembly session and to be later than the 30
th
day after the General
Assembly session; if the General Assembly of a public joint stock company or of a company which issued all shares or a part
of shares on the base of a public call for subscription of shares does not specify the decisive day, for such a day is considered
to be the 30
th
day after the General Assembly session. A dividend is payable 60 days from the decisive day. The right to set
up a claim to a dividend has a person who on the decisive day owns the publicly marketable share (shares) of the Company.
The Shareholder during the duration of the Company, neither in case of its winding-up, is not entitled to reclaim his property
investments, but he has a claim for a share in settling balance in case of a liquidation of the Company.
The Shareholder is obliged to repay to the Company an issue price of the shares he had subscribed and namely within 30 days
from the subscription of shares, where for a Shareholder is taken also a holder of temporary list. In case of infringement of this
duty the Shareholder is obliged to pay an interest on a late payment from the value which that the Shareholder is in delay, in the
amount of 20 % per year. Other consequence of an infringement of duty of the Shareholder to repay in time an issue price of the
shares he had subscribed, is a possibility of his exclusion from the Company according to the § 177 of the Commercial Code.
The Shareholder is entitled to require the information on the General Assembly relating to the discussed points of the agenda
of the General Assembly. Providing of information can be refused by the Board of Directors, if it is not associated with the
discussed point of the agenda of the General Assembly, or if a law should be violated by providing this information or from
a careful consideration of content of this information results that the providing of this information could inflict injury to the
Company or its controlled company; providing of the information relating to economic activities and property relations of the
Company. A decision on refusal of providing the information is made by the Board of Directors during the General Assembly
meeting. If the Board of Directors refuses to provide the information, the Supervisory Board, upon the Shareholder’s re-
quest, decides on the obligation of the Board of Directors to provide the required information during the General Assembly
meeting; for the time necessary to adopt a decision of the Supervisory Board the Chairman of the General Assembly is
entitled, upon request of the Supervisory Board, to interrupt the General Assembly session. If the Supervisory Board
decides on disapproval to provide the information, then, upon a Shareholder’s proposal, decides a court if the Company is
89
Vyhlásenie predstavenstva o správe a riadení spoločnosti
Declaration of the Board of Directors on the Administration and Management of the Company
04
Informácie o zložení a činnosti orgánov spoločnosti a ich výborov
Orgánmi spoločnosti sú valné zhromaždenie, dozorná rada spoločnosti a predstavenstvo.
Predstavenstvo spoločnosti Biotika a.s.
Vrcholným riadiacim orgánom spoločnosti je predstavenstvo, ktoré je kolektívne zodpovedné za záležitosti spoločnosti, pokiaľ
nie sú stanovami alebo právnymi predpismi vyhradené iným orgánom spoločnosti. Predstavenstvo vykonáva svoju činnosť
nestranne a v záujme všetkých akcionárov v súlade s princípmi lojality a náležitej starostlivosti.
V súlade so stanovami spoločnosti je predstavenstvo štatutárnym orgánom spoločnosti. Je oprávnené konať v mene spoločnosti
vo všetkých veciach a zastupuje spoločnosť voči tretím osobám, pred súdom a pred inými orgánmi. Na členov predstavenstva
sa vzťahuje zákaz konkurencie v rozsahu vyplývajúcom z platného znenia Obchodného zákonníka.
Predstavenstvo nemá poverenie rozhodnúť o vydaní akcií alebo o spätnom odkúpení akcií.
Vymenovanie a odvolanie členov predstavenstva patrí do kompetencie dozornej rady spoločnosti.
Predstavenstvo v roku 2022 zasadalo 6-krát. Na svojich zasadnutiach sa zaoberalo sledovaním finančnej situácie, analýzou eko-
nomických výsledkov spoločnosti, vývojom stavu nových projektov, činnosťou dcérskej spoločnosti a stavom majetku spoločnosti.
Predstavenstvo spoločnosti Biotika a.s. výbory nemá.
Zloženie predstavenstva spoločnosti Biotika a.s. v roku 2022:
Ing. Jana Červenáková - člen predstavenstva
Ing. Slavomír Geleta – člen predstavenstva
Ing. Ján Dzúrik - člen predstavenstva
Dozorná rada spoločnosti Biotika a.s.
Kontrolnú funkciu správy a riadenia spoločnosti zabezpečuje dozorná rada. Dozornú radu, okrem členov dozornej rady volených
zamestnancami volí valné zhromaždenie. Všetci členovia dozornej rady a predstavenstva majú riadny prístup ku všetkým rele-
vantným informáciám týkajúcich sa spoločnosti. V súčasnosti sú dvaja členovia dozornej rady zvolení zamestnancami spoločnosti.
V priebehu roka 2022 dozorná rada zasadla 8-krát. Tajomník predstavenstva a dozornej rady vedie záznamy o uzneseniach,
ktoré orgány spoločnosti prijali. Akcionár má právo nazerať do zápisníc z rokovania dozornej rady; o takto získaných informáciách
je povinný zachovávať mlčanlivosť.
Dozorná rada spoločnosti vykonáva funkciu výboru pre audit.
Zloženie dozornej rady spoločnosti Biotika a.s. v roku 2022:
Predseda dozornej rady: JUDr. Mária Kinčešová
Podpredseda dozornej rady: Drs. Ing. Petrus Hermanus Maria Winkelman
Členovia dozornej rady: Ing. Dagmar Vargová
Ing. Jana Magátová
Členovia dozornej rady volení Ing. Jozefína Gregová
zamestnancami: Ing. Dagmar Uhrínová
Štruktúra základného imania
Základné imanie spoločnosti Biotika a.s. je 23 233 000,00 EUR, ktoré je rozdelené na 700 000 kusov akcií na doručiteľa v za-
knihovanej podobe. Menovitá hodnota akcií na doručiteľa je 33,19 EUR.
S akciou na doručiteľa je spojené právo akcionára podieľať sa na riadení spoločnosti.
Obmedzenia prevoditeľnosti cenných papierov
Akcia na doručiteľa je voľne prevoditeľná a práva s ňou spojené má jej majiteľ.
Sú vydané dve emisie:
• CS0009013453 Séria 01 v počte 564 936 kusov v hodnote 18 750 225,84 EUR
• SK1120004009 Séria 01 v počte 135 064 kusov v hodnote 4 482 774,16 EUR
Obidve emisie sú verejne obchodovateľné na kótovanom paralelnom trhu Burzy cenných papierov v Bratislave a.s. a sú s nimi
spojené rovnaké práva.
Kvalifikovaná účasť na základnom imaní
Priama účasť na základnom imaní spoločnosti je uvedená vo výročnej správe v časti „Akcionárska štruktúra spoločnosti“.
Naša spoločnosť nedisponuje informáciami o nepriamej účasti na základnom imaní našej spoločnosti.
Majitelia CP s osobitnými právami kontroly s uvedením opisu týchto práv
Majitelia cenných papierov Biotika a.s. nemajú osobitné práva kontroly.
obliged to provide the required information. The Supervisory Board, in this case, can decide also per rollam by means of
technical equipment used for the information and data transmission. Memorandum on decision of the Supervisory Board
concerning this decision has to be delivered to the Board of Directors within 15 days from the General Assembly session.
If the Shareholder did not ask the Supervisory Board for a decision on providing the information or if the Supervisory Board
decides on disapproval to provide the information, it is not possible, because of non-providing this information, to declare
the resolution of the General Assembly to be invalid in connection with the subject which the required information related to.
Information on composition and activities of the bodies of the Company and their committees
The bodies of the Company are: the General Assembly, the Supervisory Board and the Board of Directors.
Board of Directors of Biotika a.s.
The main governing body of the Company is the Board of Directors. It is collectively responsible for the matters of the
Company, if these are not assigned, by the Company Statute or legal regulations, to be in a responsibility of another body
of the Company. The Board of Directors performs its activity impartially and in the interest of all Shareholders, in compliance
with the principles of loyalty and reasonable care.
In accordance with the Company Statute the Board of Directors is the statutory body of the Company. It is entitled to act on
behalf of the Company in all matters and represents the Company against the third persons, in front of the court and other
institutions. The members of the Board of Directors are obliged to respect the competition prohibition in a scope resulting
from the valid Commercial Code.
The Board of Directors is not entitled to decide on issue of shares or redemption of shares.
Appointment and revocation of members of the Board of Directors is in the competence of the Supervisory Board
of the Company.
The Board of Directors held the session 6 times during the year 2022. At these meetings the following topics were discussed:
monitoring of financial situation, analysis of economic results of the Company, development of situation concerning new
projects, activities of the subsidiary and property status of the Company.
The Board of Directors of Biotika a.s. has no committees.
Constitution of the Board of Directors of Biotika a.s. in 2022:
Ing. Jana Cervenakova - Member of the Board of Directors
Ing. Slavomir Geleta - Member of the Board of Directors
Ing. Jan Dzurik - Member of the Board of Directors
Supervisory Board of Biotika a.s.
The Supervisory Board executes the control function for administration and management of the Company. The Supervi-
sory Board, except the members of the Supervisory Board elected by the employees, is elected by the General Assembly.
All members of the Supervisory Board and of the Board of Directors have a regular access to all relevant information
relating to the Company. Nowadays two members of the Supervisory Board are elected by the employees of the Company.
The Supervisory Board held the session 8 times during the year 2022. The assistant secretar y of the Board of Directors and of
Supervisory Board keeps the records on resolutions adopted by the bodies of the Company. The Shareholder has the right to
inspect the records from the Super visory Board sessions; he is obliged to keep all information obtained in this way in secrecy.
The Supervisory Board of the Company performs the function of a committee for audit.
Constitution of the Supervisory Board of Biotika a.s. in 2022:
Chairman of the Supervisory Board: JUDr. Maria Kincesova
Vice-Chairman of the Supervisory Board: Drs. Ing. Petrus Hermanus Maria Winkelman
Members of the Supervisory Board: Ing. Dagmar Vargova
Ing. Jana Magatova
Members of the Supervisory Board Ing. Jozefina Gregova
elected by employees: Ing. Dagmar Uhrinova
Structure of share capital
Share capital of Biotika a.s. presents 23 233 000.00 EUR distributed to 700 000 pieces of bearer shares in the booked form.
The nominal value of the bearer share is 33.19 EUR.
The bearer share is connected with a right of a Shareholder to participate in the management of the Company.
Limitations on transferability of securities
The bearer share is freely transferable and the rights related with this share are kept by its owner.
Two issues have been performed:
• CS0009013453 Series 01 in the number of 564 936 pieces in the value of 18 750 225.84 EUR
• SK1120004009 Series 01 in the number of 135 064 pieces in the value of 4 482 774.16 EUR
Both emissions are publicly marketable at the quoted parallel market of the Stock Exchange in Bratislava a.s. and the same
rights are connected with them.
90
Vyhlásenie predstavenstva o správe a riadení spoločnosti
Declaration of the Board of Directors on the Administration and Management of the Company
Obmedzenia hlasovacích práv
Hlasovacie právo patriace akcionárovi sa riadi menovitou hodnotou jeho akcií, pričom na každých 33,19 EUR pripadá jeden hlas.
Výkon práv akcionára môže byť obmedzený alebo pozastavený len v súlade s Obchodným zákonníkom alebo osobitným zákonom.
Dohody medzi majiteľmi cenných papierov, ktoré sú jej známe a ktoré môžu viesť k obmedzeniam prevoditeľnosti cen-
ných papierov a obmedzeniam hlasovacích práv
Predstavenstvu a.s. Biotika nie sú známe žiadne dohody medzi majiteľmi cenných papierov, ktoré môžu viesť k obmedzeniam
prevoditeľnosti hlasovacích práv.
Pravidlá upravujúce vymenovanie a odvolanie členov jej štatutárneho orgánu a zmenu stanov
Vymenovanie a odvolanie členov predstavenstva patrí do kompetencie dozornej rady spoločnosti a to na základe § 187 ods.
1 písm. c) v nadväznosti na ust. § 194 ods. 1 obchodného zákonníka a ustanovení stanov spoločnosti. Dozorná rada odvoláva
a volí členov predstavenstva.
O zmene stanov rozhoduje Valné zhromaždenie 2/3 väčšinou prítomných hlasov. Pri zmene stanov musí mať zápisnica z Valného
zhromaždenia formu notárskej zápisnice. Ak je v programe valného zhromaždenia zaradená zmena stanov, pozvánka na valné
zhromaždenie alebo oznámenie o jeho konaní musí obsahovať aspoň podstatu navrhovaných zmien.
Právomoci štatutárneho orgánu, najmä ich právomoci rozhodnúť o vydaní akcií alebo spätnom odkúpení akcií
Predstavenstvo je oprávnené konať v mene spoločnosti vo všetkých veciach a zastupuje spoločnosť voči tretím osobám, pred
súdom a pred inými orgánmi. Predstavenstvo riadi činnosť spoločnosti a rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločnosti, pokiaľ
nie sú právnymi predpismi a týmito stanovami vyhradené do pôsobnosti iných orgánov spoločnosti, najmä:
• vykonáva obchodné vedenie spoločnosti a zabezpečuje všetky jej prevádzkové a organizačné záležitosti,
• vykonáva zamestnávateľské práva, poveruje výkonom funkcie a ruší poverenie alebo menuje do funkcie a odvoláva z funkcie
generálneho riaditeľa a odborných riaditeľov výkonného manažmentu, po schválení Dozornou radou spoločnosti,
• zvoláva valné zhromaždenie a vykonáva uznesenia valného zhromaždenia,
• zabezpečuje vedenie predpísaného účtovníctva a inej evidencie, obchodných kníh a ostatných dokladov spoločnosti,
• predkladá valnému zhromaždeniu na schválenie návrhy na zmeny stanov, návrhy na zvýšenie a zníženie základného imania
a vydanie konvertibilných dlhopisov, účtovné závierky, ktoré je povinné vyhotovovať podľa osobitných predpisov, návrh na
rozdelenie vytvoreného zisku vrátane určenia jeho výšky a spôsobu vyplatenia dividend a tantiém, alebo návrh na úhradu
strát, návrh na zrušenie spoločnosti alebo zmenu právnej formy spoločnosti.
• predkladá materiály na rokovanie dozornej rady
• informuje valné zhromaždenie o výsledkoch podnikateľskej činnosti a o stave majetku spoločnosti za predchádzajúci rok
formou správy, ktorá je vždy súčasťou výročnej správy spracovanej podľa osobitného predpisu, o obchodnom pláne a fi-
nančnom rozpočte bežného roka so zapracovaním pripomienok dozornej rady.
Predstavenstvo nemá poverenie rozhodnúť o vydaní akcií alebo o spätnom odkúpení akcií.
Informácie o všetkých významných dohodách, ktorých je spoločnosť zmluvnou stranou a ktoré nadobúdajú účinnosť,
menia sa alebo ktorých platnosť sa skončí v dôsledku zmeny jej kontrolných pomerov, ku ktorej došlo v súvislosti
s ponukou na prevzatie a o ich účinkoch s výnimkou prípadu, ak by spoločnosť ich zverejnenie vážne poškodilo; táto
výnimka sa neuplatní, ak je povinná zverejniť tieto údaje v rámci plnenia povinností ustanovených osobitnými predpismi
Spoločnosť nie je zmluvnou stranou dohôd, opísaných v tomto bode.
Dohody uzatvorené medzi spoločnosťou a členmi jej orgánov alebo zamestnancami, na ktorých základe sa im má
poskytnúť náhrada, ak sa ich funkcia alebo pracovný pomer skončí vzdaním sa funkcie, výpoveďou zo strany zamest-
nanca, ich odvolaním, výpoveďou zo strany zamestnávateľa bez uvedenia dôvodu alebo sa ich funkcia alebo pracovný
pomer skončí v dôsledku ponuky na prevzatie
Náhrady pri skončení pracovného pomeru v spoločnosti Biotika a.s. sa v roku 2022 riadili Zákonníkom práce a Kolektívnou
zmluvou uzatvorenou so Základnou organizáciou Energeticko-chemického odborového zväzu Slovenskej republiky – Biotika.
Poskytovanie náhrad je rovnaké pre všetkých zamestnancov bez ohľadu na ich pracovné zaradenie, či funkciu.
Odstupné bolo zamestnancom poskytované len v tých prípadoch, keď došlo k ukončeniu pracovného pomeru z dôvodov uvede-
ných v ust. § 63 ods. 1 písm. a) až c) Zákonníka práce, vo výške stanovenej v § 76 Zákonníka práce. Pri odchode zamestnanca
do starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku v zmysle ust. § 76a Zákonníka práce, sa zamestnancovi
poskytlo odchodné v sume jeho priemerného mesačného zárobku.
Obchody, ku ktorým došlo v roku 2022 a ktoré podstatne ovplyvnili finančné postavenie alebo činnosť emitenta v tomto
období
Obchody a udalosti, ktoré významnejšie ovplyvnili hospodárenie spoločnosti v roku 2022 sú uvedené v časti: Prílohy 04,
Poznámky k účtovnej závierke.
Qualified participation on the share capital
Direct participation on share capital of the Company is listed in the Annual report part – „Shareholder Structure of the
Company“.
Our Company has not information about indirect participation in share capital of our Company.
Owners of securities with special control rights including the description of these rights
Owners of shares of Biotika a.s. have no special control rights.
Limitations on voting rights
The voting right belonging to a Shareholder is governed by the nominal value of his shares - each 33.19 EUR represent one vote.
Exercise of Shareholder’s rights can be limited or suspended in compliance with the Commercial Code or a special law only.
Agreements among the owners of securities which the Company is acquainted about and which can lead to limita-
tions on transferability of securities and to limitations on voting rights
The Board of Directors of Biotika a.s. is not acquainted with any agreements among the owners of securities which could
lead to limitations on transferability of securities or to limitations on voting rights.
Rules regulating the appointment and revocation of members of the statutory body of the Company and the change
of the Company Statute
The appointment and revocation of the members of the Board of Directors belong to the competence of the Supervisory
Board of the Company in accordance with the provision of § 187, Article 1, Letter c) in connection with the provision of § 194,
Article 1 of the Commercial Code and the provisions of the Company Statute. The Supervisory Board revokes and appoints
the members of the Boards of Directors.
The General Assembly decides on the change of the Company Statute by a two-thirds majority of present votes. By the
change of the Company Statute the memorandum of General Assembly has to be worked-out in form of a notarial record.
If the change of the Company Statute is ordered to the agenda of the General Assembly, the invitation to the General As-
sembly or the announcement of its session has to contain the basis of the proposed changes at least.
Powers of the statutory body, especially its powers to decide on issue of shares or redemption of shares
The Board of Directors is entitled to act in the name of the Company in all matters and represents the Company in relation to
the third persons, in front of the court and other institutions. The Board of Directors manages the activities of the Company
and decides on all mat ters of the Company, if they are, by legal regulations and by this Company Statute, not assigned under
the operation of other bodies of the Company. The Board of Directors is competent especially to:
• perform the commercial management of the Company and provide all its operational and organizational affairs,
• perform the employee rights, assign the performance of function and revokes this assignment or delegates into the function
and revokes from this function the managing director and the respective special directors of the executive management,
after approval by Supervisory Board of the Company
• convene the General Assembly and execute the resolutions of the General Assembly,
• provide the conducting of prescribed accounting and other evidence, account books and other documents of the Company,
• submit to the General Assembly for approval – the proposals for changes of the Company Statute, the proposals for increase
or decrease of the fixes assets and for issue of convertible bonds, the financial statements that have to be worked-out in
compliance with a special law, the proposal for distribution of made profit including the determination of its amount and way
of payment of dividends and royalties or the proposal for settlement of losses, the proposal for a winding-up of the Company
or for a change of legal form of the Company,
• submit the basic documents relating to a session of the Supervisory Board,
• inform the General Assembly about the results of the business activities and about the property status of the Company for
the previous year in form of a report which always forms a part of the Annual Report elaborated in compliance with a special
regulation, about the commercial plan and financial budget of the current year incorporating the comments of the Supervisory
Board.
The Board of Directors is not entitled to decide on issue of shares or on redemption of shares.
Informat ion on all imp orta nt agreements where th e C ompany is on e of t he contracting partie s and which b ecome valid,
are changed or whose validity terminates in consequence of a change of its control conditions arising in connection
with the take-over bid, and on its effects excepting such case if the Company should be harmed seriously by their
publication; this exception is not applied if the Company is obliged to publish these data within the performance of
the duties assigned by special regulations.
The Company is not a contracting party of the agreements described in this article.
All agre ement s co nclude d b etwe en the Company and the m embers of its bodies o r e mployees on th e b ase of which th ey
should be compensated if their function or employment relationship terminates due to the resignation from the func-
tion, the resignation letter given by the employee, due to their suspension, registration notice given by the employer
without giving a reason or their function or employment relationship terminates in consequence of a take-over bid
The compensations after the employment relationship termination in Biotika a.s. in 2022 were governed by the Labor Code
04
91
Politika rozmanitosti
Spoločnosť Biotika a.s. nie je povinná uvádzať vo výročnej správe opis politiky rozmanitosti, nakoľko nespĺňa požiadavky uve-
dené v § 2 ods. 14 zákona o účtovníctve č. 431/2002 Z.z. v platnom znení (hoci celková suma majetku spoločnosti presahuje
20 mil. EUR, priemerný počet zamestnancov nepresiahol 250 a čistý obrat spoločnosti nepresiahol 40 mil. EUR).
Spoločnosť Biotika a.s. už pred implementovaním legislatívy EU upravujúcej politiku rozmanitosti do slovenského právneho
systému, uplatňovala politiku rodovej rovnosti a to nielen pri obsadzovaní svojich výkonných a kontrolných orgánov ale aj pri
obsadzovaní pozícií vedenia spoločnosti, v ktorom je percentuálne zastúpenie mužov a žien rovnaké.
Celkovo spoločnosť Biotika v roku 2022 zamestnávala 45% žien a 55% mužov. Vyvážené zastúpenie mužov a žien v riadiacich
a kontrolných orgánoch spoločnosti Biotika teda zodpovedá nielen demografickej štruktúre obyvateľstva Slovenskej republiky
ale rodovej štruktúre zamestnancov spoločnosti Biotika a.s.
V predstavenstve spoločnosti bol v roku 2022 pomer mužov a žien 2:1. V dozornej rade spoločnosti bol v roku 2022 pomer
mužov a žien 1:5.
V spoločnosti Biotika a.s. plní dozorná rada aj funkciu výboru pre audit a preto je dôležité jej obsadenie osobami s potrebným
vzdelaním a kvalifikáciou. Aj v tomto smere uplatňujeme politiku rozmanitosti. Všetci členovia dozornej rady volení valným
zhromaždením sú vysokoškolsky vzdelaní s príslušnou praxou, z toho jeden v odbore práva, dvaja v odbore ekonómia a jeden
v technickom odbore. Členovia dozornej rady volení zamestnancami majú vysokoškolské vzdelanie technického smeru. To za-
ručuje rôznorodosť názorov a hodnôt pri uplatňovaní kontrolných mechanizmov zo strany dozornej rady.
Vzhľadom na to, že spoločnosť Biotika a.s. je výrobnou spoločnosťou zaberajúca sa biotechnologickou výrobou sú pozície
členov predstavenstva obsadené vysokoškolsky vzdelanými odborníkmi v odbore chemicko-technologickom, technickom
a ekonomickom.
Spoločenská zodpovednosť
Spoločnosť Biotika a.s. ako subjekt verejného záujmu neuvádza vo výročnej správe nefinančné informácie o vývoji, konaní,
pozícii a o vplyve činnosti spoločnosti na environmentálnu, sociálnu a zamestnaneckú oblasť, informáciu o dodržiavaní ľudských
práv a informáciu o boji proti korupcii a úplatkárstvu (ďalej len “oblasť spoločenskej zodpovednosti”), uvedené v § 20 ods. 9)
zákona o účtovníctve č. 431/2002 Z.z. v platnom znení, nakoľko priemerný prepočítaný počet zamestnancov za účtovné obdobie
2022 neprekročil 500 zamestnancov. Spoločnosť Biotika a.s. v roku 2022 rešpektovala a dodržiavala ľudské práva pri všetkých
svojich aktivitách a dodržiavala interný Protikorupčný a Etický kódex a environmentálne predpisy.
Správa o odmeňovaní členov orgánov spoločnosti za rok 2022 – podľa § 201e Obchodného zákonníka
a) prehľad všetkých zložiek celkovej odmeny za rok 2022 – pravidelná mesačná odmena a tantiémy
Pravidelná mesačná odmena členov dozornej rady bola v roku 2022 vyplácaná v zmysle čl. XI bodu 19 Stanov spoločnosti
nasledovne: členom dozornej rady voleným valným zhromaždením vo v ýške 0,8 dvojnásobku priemernej mesačnej mzdy
zamestnanca spoločnosti Biotika a.s. za uplynulý rok; členom dozornej rady voleným zamestnancami vo výške priemernej
mesačnej mzdy zamestnanca spoločnosti Biotika a.s. za uplynulý rok; podpredsedovi dozornej rady 0,9 dvojnásobku
priemernej mesačnej mzdy zamestnanca spoločnosti Biotika a.s. za uplynulý rok; predsedovi dozornej rady vo výške
dvojnásobku priemernej mesačnej mzdy zamestnanca spoločnosti Biotika a.s. za uplynulý rok.
Pravidelná mesačná odmena členov predstavenstva bola v roku 2022 vyplácaná v zmysle ust. čl. X ods.14 Stanov
spoločnosti vo výške dvojnásobku priemernej mesačnej mzdy zamestnanca spoločnosti Biotika a.s. za uplynulý rok.
Za rok 2022 boli členom dozornej rady v yplatené pravidelné mesačné odmeny úhrnne vo výške 127 807,20 EUR a členom
predstavenstva úhrnne vo výške 85 204,80 EUR.
V roku 2022 neboli členom predstavenstva ani dozornej rady vyplatené žiadne tantiémy zo zisku za rok 2021.
b) pomerný podiel pevnej a pohyblivej zložky na celkovej odmene za rok 2022
Za rok 2022 bola členom orgánov spoločnosti vyplatená len pravidelná mesačná odmena uvedená v písm. a) tejto
správy. Vzhľadom na to, že spoločnosť skončila rok 2022 so stratou, nebudú členom orgánom spoločnosti vyplatené
žiadne tantiémy zo zisku.
c) vysvetlenie, ako celková odmena zodpovedá schváleným pravidlám odmeňovania vrátane toho, ako prispieva
k dlhodobej výkonnosti spoločnosti, a informácie o tom, ako boli uplatnené kritériá hodnotenia výkonnosti
Celková odmena vyplatená členom orgánov spoločnosti zodpovedá schváleným pravidlám odmeňovania. Aj napriek tomu,
že spoločnosť skončila rok 2021 so ziskom, neboli členom predstavenstva ani dozornej rady schválené ani vyplatené
žiadne tantiémy zo zisku za rok 2021.
d) ročný súhrn odmien, ročný vývoj v hodnotení výkonnosti spoločnosti a priemerný ročný súhrn odmien určený
na základe porovnania príjmu z odmien člena orgánu spoločnosti a príjmu zamestnancov spoločnosti, ktorí nie
sú členmi orgánov spoločnosti a majú ustanovený týždenný pracovný čas podľa osobitného zákona, a to za
najmenej päť predchádzajúcich účtovných období
Pravidelná mesačná odmena členov orgánov spoločnosti sa počíta päť predchádzajúcich účtovných období rovnako - ako
násobok priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti dosiahnutej za predchádzajúci rok nasledovne: členom
dozornej rady volených valným zhromaždením vo výške 0,8 dvojnásobku priemernej mesačnej mzdy zamestnanca za
uplynulý rok, členom dozornej rady volených zamestnancami vo výške priemernej mesačnej mzdy zamestnanca za
and Collective agreement concluded with The Basic organization of the Energy and Chemical Trade Union of the Slovak
Republic – Biotika. Provision of compensations is the same for all employees regardless of their working position or function.
Retirement compensations were provided to the employees only in such cases when the employment relationship was
terminated from the reasons specified in the provision of § 63, Article 1, Letters a) to c) of the Labor Code. By pension
retirement or early pension retirements of employee according to the provision of § 76a of the Labor Code the employee is
provided with retirement benefit in the height of his average monthly wage.
Business operations realized in the year 2022 with a significant effect on the financial situation or activity of the
issuer in this period
Business activities and events which influenced significantly the economy of the Company in the year 2022 are stated in
the section: Enclosures 04, Notes to Financial Statements.
Diversity Policy
The company Biotika a.s. is not obliged to include a description of the Diversity Policy in the Annual report, as it does not
meet the requirements stated in section 2 § 14 of the Accounting Act no. 431/2002 Z.z. as amended (although the total
amount of the company’s assets exceeds EUR 20 million, the average number of employees did not exceed 250, and the
company’s net turnover did not exceed EUR 40 million).
Company Biotika applied policy of gender equality to nomination of its executive and supervisory boards, before imple-
mentation of EU legislation related with Diversity Policy to Slovak legal system. Gender equality is applied not only on
the boards of the company but also on company management, in which is equal percentage of man and women. In 2022
Biotika employed 45% women and 55% man. Balanced representation man and woman in boards of the company respond
to population demographic structure in Slovak republic and gender structure of Biotika’s employees too.
In Board of the Directors was in 2022 proportion of man and women 2:1. In Supervisory Board was in calendar year 2022
proportion man and women 1:5.
In company Biotika has Supervisory Board function of Audit Committee too. Therefore is important to appoint it by persons
with respective education and qualification. We applied Diversity Policy in this connection too. All members of Supervisory
Board voted by employees have university education with respective praxis, one of them in law, two in economy and one
in technical area. Members of Supervisory Board voted by employees have university education in technic area. It ensures
variety of opinions and values by application of control mechanisms of Supervisory Board.
Whereas Biotika is production company focused on biotechnology therefore are positions of Boards of Directors appointed
by experts with university education in area chemical technology, technics and economy.
Social responsibility
Biotika a.s. as a subject of public interest, does not provide in Annual Report non-financial information on the development,
conduct, position and impact of the company on environmental, social and employment activity, information on respect for
human rights and information on the fight against corruption and bribery (hereinafter “social responsibility”), referred to in
§ 20 par. 9) of the Accounting Act no. 431/2002 Z.z., because the average recalculated number of employees did not exceed
500 employees for the accounting period 2022. Company Biotika a.s. respects and keeps human rights by all its activity
and keeps its internal Anticorruption code and Ethical code in 2022 and environmental regulations.
Remuneration report of members of company bodies for the year 2022 – in accordance with §201e of the Com-
mercial Code
a) overview of all components of total reward - regular monthly reward and royalties
Regular monthly reward of members of the Supervisory Board was paid in 2022 according to Art. XI point 19 of the
Company’s Statute as follows: a member of the Supervisory Board voted by General Assembly in amount 0.8 times
the average monthly wage of an Biotika´s employee for the past year; a member of the Supervisory Board voted by
employees in amount of the average monthly wage of an Biotika´s employee for the past year. Vice-Chairman of the
Supervisory Board 0.9 times of the double average monthly wage of Biotika´s employee for the past year. The Chairman
of the Supervisory Board in the amount of double average monthly wage of an Biotika´s employee for the past year.
The regular monthly reward of the members of the Board of Directors was paid in 2022 in accordance with article X point
14 of the Company ‘s Statute. Amount of regular monthly reward for the members of the Board of Directors is double
average monthly wage of an Biotika´s employee for the past year.
In 2022 were paid regular monthly reward for all members of Supervisory Board cumulatively in amount 127 807,20 EUR
and for all members of the Board of Directors cumulatively in amount 85 204,80 EUR.
In 2022 weren’t any paid royalties from the profit for 2021 to the members of the Supervisory Board and members of
the Board of Directors.
b) the proportion of fixed and variable components in total reward for 2022;
In 2022 were paid only the regular monthly reward listed in the point a) of this report.
Whereas company didn’t achieved profit for 2022 no royalties from profits will be paid to the members of the com-
pany’s bodies.
c) an explanation of how t he total r eward comp lies wit h the ap prove d Remun eratio n rules, in cluding how it g o towards
to the long-term efficiency of the company, and information how have been applied the criteria of efficiency:
Total reward paid to the members of company’s bodies was in accordance with approved Remuneration rules. Despite
Vyhlásenie predstavenstva o správe a riadení spoločnosti
Declaration of the Board of Directors on the Administration and Management of the Company
04
uplynulý rok (od marca 2021), podpredsedovi dozornej rady 0,9 dvojnásobku priemernej mesačnej mzdy zamestnanca za
uplynulý rok, predsedovi dozornej rady vo výške dvojnásobku priemernej mesačnej mzdy zamestnanca za uplynulý rok
a členom predstavenstva (vrátane predsedu) vo výške dvojnásobku priemernej mesačnej mzdy zamestnanca za uplynulý
rok. Za rok 2022 boli členom dozornej rady vyplatené pravidelné mesačné odmeny úhrnne vo výške 127 807,20 EUR
a členom predstavenstva úhrnne vo výške 85 204,80 EUR. Za rok 2021 boli členom dozornej rady vyplatené pravidelné
mesačné odmeny úhrnne vo výške 122 778,20 EUR a členom predstavenstva úhrnne vo výške 108 446,40 EUR. Za rok
2020 boli členom dozornej rady vyplatené pravidelné mesačné odmeny úhrnne vo výške 127 407,57 EUR a členom
predstavenstva úhrnne vo výške 105 623,04 EUR. Za rok 2019 boli členom dozornej rady vyplatené pravidelné mesačné
odmeny úhrnne vo výške 130 700,16 EUR a členom predstavenstva úhrnne vo výške 102 509,76 EUR. Za rok 2018 boli
členom dozornej rady v yplatené pravidelné mesačné odmeny úhrnne vo výške 111 239,09 EUR a členom predstavenstva
úhrnne vo výške 82 244,46 EUR.
Odmeny zo zisku boli členom dozornej rady a predstavenstva vyplatené po skončení účtovného obdobia a len z do-
siahnutého zisku, po schválení valným zhromaždením spoločnosti. Vyplatené odmeny členov orgánov zo zisku za päť
predchádzajúcich účtovných období: zo zisku za rok 2021 neboli členom dozornej rady a predstavenstva vyplatené žiadne
tantiémy; zo zisku za rok 2020 boli vyplatené odmeny členom dozornej rady v úhrnnej výške 60 000,- EUR a členom
predstavenstva v úhrnnej výške 150 000 EUR, zo zisku za rok 2019 boli vyplatené odmeny členom dozornej rady v úhrn-
nej výške 120 000,- EUR a členom predstavenstva v úhrnnej výške 100 000 EUR, zo zisku za rok 2018 boli vyplatené
odmeny členom dozornej rady v úhrnnej výške 113 333,- EUR a členom predstavenstva v úhrnnej výške 63 333,- EUR.
e) každú odmenu bez ohľadu na jej formu získanú členom orgánu spoločnosti od ktorejkoľvek spoločnosti podľa
osobitného zákona
Iné odmeny okrem odmien uvedených v písm. a) tejto správy neboli členom orgánov vyplatené.
f) počet akcií a opcií na akcie poskytnutých alebo ponúknutých v súvislosti s výkonom funkcie a hlavné podmienky
výkonu práv vrátane ceny a dátumu realizácie a akékoľvek ich zmeny
Neboli poskytnuté.
g) informácie o využívaní možnosti spätného vymáhania pohyblivej zložky celkovej odmeny
Pohyblivá zložka nie je pri odmene členov orgánov aplikovaná. Činnosť orgánov v súvislosti s dosiahnutým ekonomick ým
výsledkom je zohľadnená pri vyplácaní tantiém, ktoré schvaľuje valné zhromaždenie až po uplynutí kalendárneho roku
zo zisku dosiahnutom v tomto roku.
h) informácie o všetkých prípadoch podľa § 201a ods. 3 Obchodného zákonníka, vrátane vysvetlenia povahy
výnimočných prípadov a uvedenia konkrétnych ustanovení, od ktorých sa dočasne odchýlili
Plnenia podľa §201a ods. 3 obchodného zákonníka neboli poskytnuté.
i) vyjadrenie, ako spoločnosť pri vypracovaní tejto správy o odmeňovaní zohľadnila návrhy akcionárov uplatnené
pri prerokovaní predchádzajúcej správy o odmeňovaní na valnom zhromaždení spoločnosti v prípade, ak takéto
návrhy boli akcionármi na valnom zhromaždení spoločnosti prednesené
K správe o odmeňovaní prerokovávanej na Riadnom valnom zhromaždení dňa 7. 6. 2022 nemali akcionári žiadne návrhy ani
pripomienky.
Táto správa bude uverejnená ako súčasť výročnej správy na webovom sídle spoločnosti www.biotika.sk po dobu desať rokov
odo dňa jej prerokovania valným zhromaždením spoločnosti.
the fact that the company ended 2021 with a profit, no royalties from the profit for 2021 were approved and paid to the
members of the Board of Directors or the Supervisory Board.
d) annual reward , annual trend in evaluation of the ef ficiency a nd ave rage annual summar y of th e reward d etermine d
by comparing the reward of a member of the Company boards and the wage of employees who are not members
of the company boards who have weekly working time in accordance of separate act, namely for at least five
previous financial years:
The regular monthly reward of the members of the Company’s boards is calculated by same way for over the five preceding
financial years as a multiple of the average monthly wage of the Company’s employees achieved in the previous year
as follows: a member of the Supervisory Board 0.8 times the average monthly wage of an Biotika´s employee for the
past year, a member of the Supervisory Board average monthly wage of an Biotika´s employee for the past year (since
March 2021), Vice-Chairman of the Supervisory Board 0.9 times of the double average monthly wage of Biotika´s em-
ployee for the past year, The Chairman of the Supervisory Board in the amount of double average monthly wage of an
Biotika´s employee for the past year. To all members of the Board of Directors (including the Chairman) were paid regular
monthly reward in monthly amount of double average monthly wage of an Biotika´s employee for the past year).In 2022
was paid regular monthly reward for the members of the Supervisory Board in total amount 127 807,20 EUR and for all
members of the Board of Directors cumulatively in amount 85 204,80 EUR.
In 2021 was paid regular monthly reward for the members of the Supervisory Board in total amount 122 778,20 EUR and
for all members of the Board of Directors cumulatively in amount 108 446,40 EUR.
In 2020 was paid regular monthly reward for the members of the Supervisory Board in total amount 127 407,57 EUR and
for all members of the Board of Directors cumulatively in amount 105 623,04 EUR.
In 2019 was paid regular monthly reward for the members of the Supervisory Board in total amount 130 700.16 EUR and
for the members of the Board of Directors in total amount 102 509.76 EUR. In 2018 was paid regular monthly reward for
the members of the Supervisory Board in total amount 111 239.09 EUR and for the members of the Board of Directors
in total amount 82 244.46 EUR.
The Royalty were paid to the members of the Supervisory Board and the Board of Directors after the end of the account-
ing year and only from the achieved profit, after approval by the General Assembly of the Company. Royalty was paid to
members of the Company bodies for the previous five accounting periods: from the profit achieved in year 2021 weren’t
paid royalties to members of the Supervisory Board and members of the Board of Directors; from the profit achieved in
year 2020 was paid royalties to members of the Supervisor y Board in the total amount of 60 0 00 EUR and to the members
of the Board of Directors in the total amount of 150 000 EUR; from the profit achieved in year 2019 was paid royalties to
members of the Supervisory Board in the total amount of 120 000 EUR and to the members of the Board of Directors in
the total amount of 100 000 EUR; from the profit achieved in year 2018 was paid royalties to members of the Supervisory
Board in the total amount of 113 333 EUR and to the members of the Board of Directors in the total amount of 63 333 EUR.
e) Each reward whatever its form obtained by a member of company bodies from any company in accordance of
separate act:
Rewards other than are listed in point a) of this report weren’t paid by member of the Company boards.
f) the number of shares and share options granted or offered in connection with the discharge of the function and
the main conditions of execution of the rights, including the price and date of execution and any changes thereto.
They weren’t provided.
g) informa tion on the use of t he possibility of r egres sive recover y of the vari able pa rt of th e reward of t he total reward:
Variable part of the reward is not applicable by reward of the member of the Company boards. Activity of the boards in
relation with achieved economic result is reflected in paying of the royalties, which is approved by General Assembly
after laps of calendar year from the profit achieved in this year.
h) information on all cases under § 201a par. 3, including an explanation of the nature of the exceptional cases and
an indication of the specific provisions from which they have temporarily diverted.
Fulfilments according to §201a par. 3 of the Commercial Code were not provided
i) a reference of the fact how the company by preparing of this Remuneration report has taken proposals of the
shareholders’ placed by the discussion of the previous report at the General Assembly of the Company if such
proposals were presented by the shareholders at the General Assembly.
To the Remuneration report discussed on General Assembly on 7
th
Jun 2022 haven’t shareholders any proposal or coun-
terpleas.
This Remuneration report will be published as a part of Annual report on the web site of the company www.biotika.sk for
the period of ten years from the date of its discussion of the General Assembly.
Vyhlásenie predstavenstva o správe a riadení spoločnosti
Declaration of the Board of Directors on the Administration and Management of the Company
92
04
Biotika a. s.
976 13 Slovenská Ľupča 566
Slovak Republic
tel.: +421 48 4368 111
e-mail: biotika@biotika.sk
www.biotika.sk